lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

giburt

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
16

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

giburt

giburt¹AWB f. i-St., im Abr (1,126,40 [Pa]) und zahlreichen weiteren Gl., I, T, OT, O, MH, Ps 138, Ph, N und Npg: ‚Geburt, das Gebären, das Geborene, Abkunft, Herkunft, Abstammung, Ursprung, Anfang, Zeugung, Entstehung, Stand, Nachkommenschaft, Ge- schlecht, Natur, Wesenheit; adventus, condi- tio, conspersio, fetus, generatio, genitura, genus, incarnatio, natalis (subst.), nativitas, natura, origo, ortus, partus, puerperium, se- men, sexus, suboles, substantia‘, diu êrista giburt ‚Erstgeburt; primogenita‘, irdiska gi- burt ‚Fortpflanzung; terrena fecunditas‘, skôniu giburt ‚natürliche Schönhei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    giburt

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +4 Parallelbelege

    giburt¹AWB f. i-St., im Abr (1,126,40 [Pa]) und zahlreichen weiteren Gl., I, T, OT, O, MH, Ps 138, Ph, N und Npg: ‚Gebur…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 4 Kompositum 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giburt

15 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

giburt‑ als Erstglied (13 von 13)

giburtîg

AWB

gibur·tig

gi- burtîg adj. , mhd. geburtec, nhd. gebürtig; mnl. geboortich. — Graff III, 161. gi-purtigan: dat. pl. Gl 2,415,43 ( clm 14 395, 11. Jh. )…

giburt(i)tag

AWB

giburti·tag

gi- burt ( i ) tag st. m. , mhd. geburttac, nhd. geburtstag; mnd. gebōrtsdach; ae. gebyrddæg. — Graff V, 359 f. ge-burt-tages: gen. sg. Gl 5…

giburtitago

AWB

gi- burtitago sw. m. — Graff V, 359. ki-purti-tago: nom. sg. Gl 1,285,11 ( Jb-Rd ). Geburtstag: [ exinde dies tertius ] natalicius [ Pharaon…

giburtizala

KöblerAhd

giburtizala , st. F. (ō) nhd. Fortpflanzung, Geschlechterfolge ne. propagation ÜG.: lat. generatim (= after giburtizalōn) N Q.: N (1000) I.:…

giburtlaccho

AWB

giburtlaccho Gl 1,738,3 s. gi- burtlîhho.

giburtlîh

AWB

gi- burtlîh adj. , mhd. geburtlich, nhd. gebürtlich; mnl. geboortelijc. — Graff III, 161. gi-purt-lihemo: dat. sg. m. n. Gl 2,424,60 ( 2 Hss…

giburtlîhho

AWB

gi- burtlîhho adv. Verschrieben: gi-burt-laccho: Gl 1,738,3 ( Mainz n. sign., 11. Jh.; Steinm. z. St. liest giburtlicho). der Abstammung, de…

giburtlīh

KöblerAhd

giburtlīh , Adj. nhd. angeboren, Geburts..., angestammt, geschlechtlich, ursprünglich, erzeugend, der Zeugung dienend ne. inborn, birth..., …

giburtlīhho

KöblerAhd

giburtlīhho , Adv. nhd. geboren, der Herkunft nach, der Abstammung nach ne. by birth ÜG.: lat. (oriundo) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. …

giburtmuoter

AWB

giburt·muoter

gi- burtmuoter st. f. — Graff II, 710. ge-burt-mter: nom. sg. Gl 3,439,53 ( Wien 804, 12. Jh. ). Gebärmutter: buch wambe geburtmter nabele…

giburttago

KöblerAhd

giburttago , sw. M. (n) Vw.: s. giburtitago*

giburtīg

KöblerAhd

giburtīg , Adj. nhd. angeboren, Geburts..., zur Geburt gehörig, geschlechtlich, ehelich ne. inborn, birth..., sexual ÜG.: lat. genialis Gl, …

‑giburt als Zweitglied (2 von 2)

*adalgiburt?

KöblerAhd

*adalgiburt? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. athaligiburd

*ediligiburt?

KöblerAhd

*ediligiburt? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. ethiligiburd*