Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
gevriunt Adj.
gevriunt
Adj.
1
‘jmdm. freundlich (gesinnt)’
2 ‘Freunde (und Verwandte) habend, angesehen’ , oft mit wol
1 ‘jmdm. freundlich (gesinnt)’ Esau und Jacob der riche wrden geuriunt GenM 72,17; des küneges [...] oberster truhsæze [...] was geheizen Marjodô: / der selbe was Tristande dô / gevriunt unde geminne Tr 13467; vnder ein ander sie ez triben, / daz sie gefrunt alle bliben Herb 18117; Iw 7057; Lanc 339,29. 422,29; des selbyn tages wurden sy gefrunt Herodes unde Pylatus, wen vor waren sy vynde undir eyn andir EvBerl 63,26; SHort 9380; Krone 10312; Ottok 56317. 63070; EnikWchr A II,1500 2 ‘Freunde (und Verwandte) habend, angesehen’, oft mit wol: ich bin gevriunt unde geman [mit Freunden und Männern versehen] , / sô wert und sô genæme Tr 9190; Greg 1310; gefriunde lute StRAugsb 81,26; er ist ein wol gefriunder man, [...] der under zwênzic mâgen einen guoten friunt getriuwen hât Walth 38,10; KLD:RdF 3:3,1; SM:Go 1: 3,2; ein wîser man, / wol gefriunt, rîch und edel Ottok 59065; Lanc 520,19. 520,20; Häslein 326; zwo gar schœne edele wol gefrúnde jungfrowen MerswKn 80; du bist da in dem vatterlande als wol gefrúnt, daz der vroͤmdest der unmezigen zal minnet dich minneklicher und getrúwlicher, denne kein vater oder kein muͦter ir einiges herzklichs kint ie gemint Seuse 241,13
2 ‘Freunde (und Verwandte) habend, angesehen’ , oft mit wol
1 ‘jmdm. freundlich (gesinnt)’ Esau und Jacob der riche wrden geuriunt GenM 72,17; des küneges [...] oberster truhsæze [...] was geheizen Marjodô: / der selbe was Tristande dô / gevriunt unde geminne Tr 13467; vnder ein ander sie ez triben, / daz sie gefrunt alle bliben Herb 18117; Iw 7057; Lanc 339,29. 422,29; des selbyn tages wurden sy gefrunt Herodes unde Pylatus, wen vor waren sy vynde undir eyn andir EvBerl 63,26; SHort 9380; Krone 10312; Ottok 56317. 63070; EnikWchr A II,1500 2 ‘Freunde (und Verwandte) habend, angesehen’, oft mit wol: ich bin gevriunt unde geman [mit Freunden und Männern versehen] , / sô wert und sô genæme Tr 9190; Greg 1310; gefriunde lute StRAugsb 81,26; er ist ein wol gefriunder man, [...] der under zwênzic mâgen einen guoten friunt getriuwen hât Walth 38,10; KLD:RdF 3:3,1; SM:Go 1: 3,2; ein wîser man, / wol gefriunt, rîch und edel Ottok 59065; Lanc 520,19. 520,20; Häslein 326; zwo gar schœne edele wol gefrúnde jungfrowen MerswKn 80; du bist da in dem vatterlande als wol gefrúnt, daz der vroͤmdest der unmezigen zal minnet dich minneklicher und getrúwlicher, denne kein vater oder kein muͦter ir einiges herzklichs kint ie gemint Seuse 241,13
MWB 2 673,38; Bearbeiter: Graën