Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
gestân
gestân , gestên das verstärkte stân.
I. ohne adverbialpräpos.
1. stehe.
a. er mac gerîten noch gegên, der künec, noch geligen noch gestên Parz. 491,1. 251,18. seht wâ sîn edele kintheit sich ûf richte und gestunt Pass. K. 6,55.
b. mit prädikativem adjectiv. uber dîn brust solt du gên, oufreht nimer mêre gestên Genes. D. 16,24.
c. mit präpos. der sal der was alsô gût sô nie nehein beʒʒer gestût in aller dirre werilde L. Alex. 3384 W. sô sol daʒ niemer geschehen daʒ ich iemer dâ gestande in disem unkunden lande Flore 4565. der ander muoʒ hinder im gestân Karaj. 8,16. deheiner hovereise ich selten hinder in gestân stehe ich hinter ihnen zurück Nib. 1726,4. Joseph ob dir gestêt, sô dir diu sêle ûʒ gêt Genes. D. 101; 19. vor dem chunege gestên Exod. D. 143,21. einem bî stegereife gestân ihm den steigbügel halten Nib. 383,15. — diu buoch dâ eʒ an gestüende (geschrieben) Bert. 390,25.
2. bleibe stehen.
a. erblichen was sîn varwe; ern mohte niht gestên Nib. 928,1. sine mugen niht langer hie gestên Parz. 331,1. dô im dâ nieman nâch zôch, dô gestuont er unde sleich dô wider Trist. 9149. diu dâ gestanden wære Am. 403. — dâ gestuont der sterne spec. eccl. 38. zehant gestuont daʒ rat Wigal. 5812. ir frouwen, ir lât iuwern munt niemer gestên Bert. 448,32. dô gestuont daʒ öl und gieng nümê myst. 276,38. sô gestêt der dunst zuosamen und wirt dicke Megb. 81,17. diu fäuht gestêt und wirt hert das. 477, 28. — dô gestuont ir klage des lîbes nimmer mêre hörte nicht auf, so lange sie lebte Nib. 1081,3.
b. mit causalem genitiv. sine mohte mit ir krefte des schuʒʒes niht gestân Nib. 433,3.
c. mit präpos. diu selbe stat was alsô smal, daʒ er dar an niht mohte gestân festen fuss fassen Barl. 117,7. vor der burge er gestuont Exod. D. 145,12. der wolf muost vor der tür gestân Bon. 33,29. — der sterne gestuont ob dem hûse fundgr. 1,84. wenn daʒ regenwaʒʒer in einer zistern gestêt und lauter wirt Megb. 104,10. — an swelhem ende mîn dinc gestê was es für ein ende nehme Trist. 6777.
3. stelle mich.
a. ohne präpos. der leu gestuont dar nâher baʒ Iw. 195. dar gestuont nie hôher mir der muot ich habe den sommer nie begieriger gewünscht MS. 1,100. a.
b. mit präpos. daʒ wilt gestuont an sîn zil Iw. 126. er gestuont an eine stegen Barl. 37,27. uber den esel er gestuont Diemer 74, 11. lâstu uns über dîn grap gestên von dînen schulden a. Heinr. 659. der vogel der ûf daʒ gelîmte zwî gestât Trist. 844. fur Joseph si gestuonden Genes. D. 93,26. — ichn wil ûʒ dînem gebote niemer einen fuoʒ gestân (wie sonst treten) Flore 5916 u. S. als er gestuont von rosse abgestiegen war Nib. 899,1. — ern mag im niht ze staten gestân Trist. 7760. die lâʒ iu got ze staten gestân das. 8170. daʒ sol ze guoten staten gestân das. 9866. zu gestêne zu rechte vor gericht zu erscheinen Kulm. r. 3,23.
4. in weiterer bedeutung bestehendes sein bez. bin, bleibe, verhalte mich, bin in einer lage.
a. das subject ist ein lebendes wesen. vil hôh wir danne gestên fundgr. 1,193,23. si möht dur niut alsô (ledig) gestân Bon. 58, 42. schaffe daʒ ich frô gestê Walth. 63,18. daʒ er sigelôs gestât Barl. 194,19. der mac ir âne wol gestân das. 266,35. ern müese leides âne gestên Wigal. 10605. vînt und friunt gemeine, der gestêts alleine von feinden und freunden verlassen Walth. 53,14. — wie ich die sælde bejage daʒ ich ze vollem lobe gestê Gregor. 1875.
b. das subject ist ein ding. swie nu diu werlt nâch im gestê, daʒ lâʒ ich sîn MS. 1,180. b. swie mîn urteil gestât Albr. 1,462. wie des jârs urhap gestê Parz. 447,21. gewin und vlust wie daʒ gestê wie es sich damit verhalte das. 102,24. gestuont dîn herze ie hô von minne Wigal. 5805. mîn muot gestuont ê nie sô hô frauend. 43,8. daʒ lant gestuont nie baʒ Nib. 1377,4. — daʒ rîch was ouch vil jâr ân einen künig gestanden Zürich. jahrb. 58,23. gestênt mit vride diu erbe Gudr. 1313, 1. — swie mîn lôn und ouch mîn ende an ir gestê auf ihr beruht MS. 1, 70. a. disiu minne diu gestêt (consistit) in der behuotunge der gotes gebote Diut. 1,284. diu wîte des hûses gestêt in viere maʒʒen an der breite spec. eccles. 164.
c. eʒ, mîn dinc gestât. iʒ ne scol sô niht gestân pf. K. 305,20. swie gerne ich var, doch jâmert mich wie eʒ nu hie gestê MS. 1,174. a. sô mac eʒ ân ein schelten nimmer wol gestân so kann es nicht leicht ohne ein schelten bleiben Nib. 1377,5. — mit dativ. welt ir nu hœrn wieʒ im gestê wie es ihm ergeht Parz. 225,1. wie im sîn dinc dâ nâch gestuont das. 426,2. als iu ze muote gestê wie es euch beliebt Trist. 16623.
d. gestân lâʒen auf sich beruhen lassen Bon. 34,25.
5. halte stand, halte fest, behaupte mich, dauere aus.
a. das subject ist ein lebendes wesen. wie sol ich dan gestân Bon. 10,27. 51,76. sam er (Adam) wære gestanden in der versuchung bestanden Genes. D. 16,15. litan. fundgr. 221,30. — dar an wellent si gestân fest halten Karaj. 4, 7. gestên an dem gelouben, an den sunden, an got Genes. D. 111,31. 45, 16. 113,28. Bert. 172,16. an den êren Bon. 52,91. 30,44. vor einem gestân das. 67,26. 43,64. wie gestuonde du ie vor dem sêre fundgr. 1,177,38.
b. das subject ist ein ding. sô tuot dem ellenthaften wol, swâ sînes friundes prîs gestêt Parz. 675,27. sô man die wârheit siht gestân Bon. 62,82. vgl. 51,71. 68, 44. der liute ist leider niht ze vil, der lebendiu kraft biʒ dar gestê die so lange leben Barl. 34,1. versuocht iedoch ein man ein swert; gestêt eʒ dan sô ist eʒ wert Karl 54. a. vgl. 88. a. — daʒ swert gestêt ganz einen slac, am andern eʒ zevellet gar Parz. 254,2. — âne in möhte niht gestân Barl. 155,5. die vesten stâlringe mochten niht dâ vor gestân pf. K. 306, 25. eʒn wart nie slôʒ sô manicvalt, daʒ vor dir gestüende, diebe meisterinne Walth. 55,32.
c. eʒ gestât dauert, steht an. gestêt aber eʒ über jâr Münch. str. 16. daʒ gestuond nu alsô etwâ vil zîtes daʒ die von Zurich die burg inne hatten Zürich. jahrb. 77, 23. dô daʒ etwie lang gestuond leseb. 943,29.
6. halte zu jemand oder etwas, ergreife eines partei, trete, stehe bei.
a. die newederhalp gestuonden keine von beiden parteien ergriffen hatten Parz. 471,15.
b. die mit dem almahtigen gote gestuonden spec. eccles. 120. mit im nemach nieman gestân, er newelle daʒ reht hân Karaj. 3,6. wilt du mit uns gestân Bon. 60,18.
c. mit dativ.
α. ohne zusatz. got gestuont der wârheit ie Iw. 196. got gestuont dem rehten ie Wigal. 2773. ich weiʒ wol, si gestênt mir Iw. 197. wer in dâ wolde gestân als bundesgenosse im kriege Nib. 151,4. vgl. 1715,1. W. Wh. 211,15. Bon. 24,23. 44,49. 76, 53. Teichn. 15. Pass. K. 18,33. 476, 56. myst. 258,18. welchir partîe her gestunde Ludw. 10,5.
β. mit adverbien. got di sînen nicht vorlât, sundir in helflîch gestât Jerosch. 114. b.
γ. mit präpos. sô möhte man in an ir prîse gestân so könnte man ihnen, wenn si loben, beifallen MS. 1,48. b. ir welt iu selbn an mir gestên W. Wh. 207,24. ich gestân iu zaller iuwer nôt Wigal. 8524. Iw. 147. daʒ er mir müese gestân ze mîme kumber den ich hân das. 178. sô beginnent si jehen si gestên dir zallen êren Karl 399 u. B. ich enmac iu ze staten niht gestân das. 211. troj. s. 182. d.
δ. mit genitiv. sô ins nieman gestât Iw. 98. swes Irinc begunde si woldens alle im gestân dabei seine partei nehmen Nib. 1968,4. vgl. 2188,4. Am. 111. Bon. 35,11. Rsp. 1041. Kulm. r. 3,17. der mir der rede gestê mir in dem was ich sage beistimme Iw. 47. der rede gestuont im Hagene Nib. 1137, 4. sô hât angest der tumbe unt sihet alumbe wen er vinde in sölhen siten den er phandes müge biten. des spiles im niemen gestêt sô eʒ im an die vlust gêt H. zeitschr. 1,474. die im gestênt strîtes wider den tievel myst. 319, 27.
7. nehme eine richtung auf etwas, verlange, trachte. der lobebêre lutzel ie gestûnde nâch kirchen joch nâch prûnde Elisab. 392.
8. habe einen gewissen werth, gelte, koste. wie tiwer si danne gestât ihnen zu stehen kommt dirre werltlîche rîchtuom und der unsælige frîtuom tod. gehüg. 133. wie unhôhe den gestât swaʒ ûf dirre erde beschaffen ist das. 962. wie hôhe eʒ in gestât Karaj. 20,10. mich muoʒ iuwer reise leider hôhe gestân Flore 5381.
II. mit adverbialpräpos.
1. abe. eines d. abe gestân davon ablassen, sich dessen entäussern Nib. 2090,2. sus wunder nieman ob ich sanges abe gestê nicht mehr singe MS. 2,88. a. welt ir der helle abe gestên, der ê sult ir nâch gên warn. 1043. daʒ herze wil des nimmer ab gestân, eʒ sî iu gerne undertân frauend. 52,17. — mit dat. von einem ablassen, ihn im stich lassen. ein man der ab gestêt sînem herren an der nôt Helbl. 2,914.
2. bî. einem bî gestân beistehen, beitreten, beistimmen Walth. 45,29. Nib. 151,4. 1715,1. Vrid. 16,12. Karl 9275 B. Barl. 116,18. 186,1. 210,14. troj. s. 193. d. Pass. K. 236, 45. in allen dienstlîchen siten gestunden si im dâ bî das. 284,91. ich welle ir mit triuwen iemer bî gestân treu an ihr halten MS. 1,164. b. der im gestuont mit helfe bî troj. s. 213. a. gestât mir iuwer helfe bî das. s. 112. c. — dem rehte, den schanden bî gestân Mel. 8019. MS. 2,161. b. 217. a. mîn munt der lüste bî gestêt erklärt sich für sie das. 1,2. b.
3. ûf. ich ne mac niht ûf gestên Diemer 27, 20. Iw. 137. sô ein mensche ie harter vellet, sô eʒ ie kûmer ûf gestêt Bert. 437,17. dô der chunich des morgens ûf gestuont fundgr. 1,81. ich sên ûch gerne allen tac den ich ummer ûf gestê md. ged. 87,111. — waʒ ze übel oder ze guote im möhte dâ von ûf gestân entstehen troj. s. 289. a.
4. vor. sô si mir sô süeʒe vor gestêt vor mir steht MS. 2,47. a. dô gestuont im daʒ bette vor stand vor ihm still Parz. 567,11. wolten si niht selbe ein ander lân, sô möhte in nieman vor gestân vor ihnen stand halten Vrid. 77,3. daʒ die bluomen dem winter niht kunnen vor gestên MS. 2, 116. b. einem vor gestân ihn beschützen Nib. 835,2 var.
I. ohne adverbialpräpos.
1. stehe.
a. er mac gerîten noch gegên, der künec, noch geligen noch gestên Parz. 491,1. 251,18. seht wâ sîn edele kintheit sich ûf richte und gestunt Pass. K. 6,55.
b. mit prädikativem adjectiv. uber dîn brust solt du gên, oufreht nimer mêre gestên Genes. D. 16,24.
c. mit präpos. der sal der was alsô gût sô nie nehein beʒʒer gestût in aller dirre werilde L. Alex. 3384 W. sô sol daʒ niemer geschehen daʒ ich iemer dâ gestande in disem unkunden lande Flore 4565. der ander muoʒ hinder im gestân Karaj. 8,16. deheiner hovereise ich selten hinder in gestân stehe ich hinter ihnen zurück Nib. 1726,4. Joseph ob dir gestêt, sô dir diu sêle ûʒ gêt Genes. D. 101; 19. vor dem chunege gestên Exod. D. 143,21. einem bî stegereife gestân ihm den steigbügel halten Nib. 383,15. — diu buoch dâ eʒ an gestüende (geschrieben) Bert. 390,25.
2. bleibe stehen.
a. erblichen was sîn varwe; ern mohte niht gestên Nib. 928,1. sine mugen niht langer hie gestên Parz. 331,1. dô im dâ nieman nâch zôch, dô gestuont er unde sleich dô wider Trist. 9149. diu dâ gestanden wære Am. 403. — dâ gestuont der sterne spec. eccl. 38. zehant gestuont daʒ rat Wigal. 5812. ir frouwen, ir lât iuwern munt niemer gestên Bert. 448,32. dô gestuont daʒ öl und gieng nümê myst. 276,38. sô gestêt der dunst zuosamen und wirt dicke Megb. 81,17. diu fäuht gestêt und wirt hert das. 477, 28. — dô gestuont ir klage des lîbes nimmer mêre hörte nicht auf, so lange sie lebte Nib. 1081,3.
b. mit causalem genitiv. sine mohte mit ir krefte des schuʒʒes niht gestân Nib. 433,3.
c. mit präpos. diu selbe stat was alsô smal, daʒ er dar an niht mohte gestân festen fuss fassen Barl. 117,7. vor der burge er gestuont Exod. D. 145,12. der wolf muost vor der tür gestân Bon. 33,29. — der sterne gestuont ob dem hûse fundgr. 1,84. wenn daʒ regenwaʒʒer in einer zistern gestêt und lauter wirt Megb. 104,10. — an swelhem ende mîn dinc gestê was es für ein ende nehme Trist. 6777.
3. stelle mich.
a. ohne präpos. der leu gestuont dar nâher baʒ Iw. 195. dar gestuont nie hôher mir der muot ich habe den sommer nie begieriger gewünscht MS. 1,100. a.
b. mit präpos. daʒ wilt gestuont an sîn zil Iw. 126. er gestuont an eine stegen Barl. 37,27. uber den esel er gestuont Diemer 74, 11. lâstu uns über dîn grap gestên von dînen schulden a. Heinr. 659. der vogel der ûf daʒ gelîmte zwî gestât Trist. 844. fur Joseph si gestuonden Genes. D. 93,26. — ichn wil ûʒ dînem gebote niemer einen fuoʒ gestân (wie sonst treten) Flore 5916 u. S. als er gestuont von rosse abgestiegen war Nib. 899,1. — ern mag im niht ze staten gestân Trist. 7760. die lâʒ iu got ze staten gestân das. 8170. daʒ sol ze guoten staten gestân das. 9866. zu gestêne zu rechte vor gericht zu erscheinen Kulm. r. 3,23.
4. in weiterer bedeutung bestehendes sein bez. bin, bleibe, verhalte mich, bin in einer lage.
a. das subject ist ein lebendes wesen. vil hôh wir danne gestên fundgr. 1,193,23. si möht dur niut alsô (ledig) gestân Bon. 58, 42. schaffe daʒ ich frô gestê Walth. 63,18. daʒ er sigelôs gestât Barl. 194,19. der mac ir âne wol gestân das. 266,35. ern müese leides âne gestên Wigal. 10605. vînt und friunt gemeine, der gestêts alleine von feinden und freunden verlassen Walth. 53,14. — wie ich die sælde bejage daʒ ich ze vollem lobe gestê Gregor. 1875.
b. das subject ist ein ding. swie nu diu werlt nâch im gestê, daʒ lâʒ ich sîn MS. 1,180. b. swie mîn urteil gestât Albr. 1,462. wie des jârs urhap gestê Parz. 447,21. gewin und vlust wie daʒ gestê wie es sich damit verhalte das. 102,24. gestuont dîn herze ie hô von minne Wigal. 5805. mîn muot gestuont ê nie sô hô frauend. 43,8. daʒ lant gestuont nie baʒ Nib. 1377,4. — daʒ rîch was ouch vil jâr ân einen künig gestanden Zürich. jahrb. 58,23. gestênt mit vride diu erbe Gudr. 1313, 1. — swie mîn lôn und ouch mîn ende an ir gestê auf ihr beruht MS. 1, 70. a. disiu minne diu gestêt (consistit) in der behuotunge der gotes gebote Diut. 1,284. diu wîte des hûses gestêt in viere maʒʒen an der breite spec. eccles. 164.
c. eʒ, mîn dinc gestât. iʒ ne scol sô niht gestân pf. K. 305,20. swie gerne ich var, doch jâmert mich wie eʒ nu hie gestê MS. 1,174. a. sô mac eʒ ân ein schelten nimmer wol gestân so kann es nicht leicht ohne ein schelten bleiben Nib. 1377,5. — mit dativ. welt ir nu hœrn wieʒ im gestê wie es ihm ergeht Parz. 225,1. wie im sîn dinc dâ nâch gestuont das. 426,2. als iu ze muote gestê wie es euch beliebt Trist. 16623.
d. gestân lâʒen auf sich beruhen lassen Bon. 34,25.
5. halte stand, halte fest, behaupte mich, dauere aus.
a. das subject ist ein lebendes wesen. wie sol ich dan gestân Bon. 10,27. 51,76. sam er (Adam) wære gestanden in der versuchung bestanden Genes. D. 16,15. litan. fundgr. 221,30. — dar an wellent si gestân fest halten Karaj. 4, 7. gestên an dem gelouben, an den sunden, an got Genes. D. 111,31. 45, 16. 113,28. Bert. 172,16. an den êren Bon. 52,91. 30,44. vor einem gestân das. 67,26. 43,64. wie gestuonde du ie vor dem sêre fundgr. 1,177,38.
b. das subject ist ein ding. sô tuot dem ellenthaften wol, swâ sînes friundes prîs gestêt Parz. 675,27. sô man die wârheit siht gestân Bon. 62,82. vgl. 51,71. 68, 44. der liute ist leider niht ze vil, der lebendiu kraft biʒ dar gestê die so lange leben Barl. 34,1. versuocht iedoch ein man ein swert; gestêt eʒ dan sô ist eʒ wert Karl 54. a. vgl. 88. a. — daʒ swert gestêt ganz einen slac, am andern eʒ zevellet gar Parz. 254,2. — âne in möhte niht gestân Barl. 155,5. die vesten stâlringe mochten niht dâ vor gestân pf. K. 306, 25. eʒn wart nie slôʒ sô manicvalt, daʒ vor dir gestüende, diebe meisterinne Walth. 55,32.
c. eʒ gestât dauert, steht an. gestêt aber eʒ über jâr Münch. str. 16. daʒ gestuond nu alsô etwâ vil zîtes daʒ die von Zurich die burg inne hatten Zürich. jahrb. 77, 23. dô daʒ etwie lang gestuond leseb. 943,29.
6. halte zu jemand oder etwas, ergreife eines partei, trete, stehe bei.
a. die newederhalp gestuonden keine von beiden parteien ergriffen hatten Parz. 471,15.
b. die mit dem almahtigen gote gestuonden spec. eccles. 120. mit im nemach nieman gestân, er newelle daʒ reht hân Karaj. 3,6. wilt du mit uns gestân Bon. 60,18.
c. mit dativ.
α. ohne zusatz. got gestuont der wârheit ie Iw. 196. got gestuont dem rehten ie Wigal. 2773. ich weiʒ wol, si gestênt mir Iw. 197. wer in dâ wolde gestân als bundesgenosse im kriege Nib. 151,4. vgl. 1715,1. W. Wh. 211,15. Bon. 24,23. 44,49. 76, 53. Teichn. 15. Pass. K. 18,33. 476, 56. myst. 258,18. welchir partîe her gestunde Ludw. 10,5.
β. mit adverbien. got di sînen nicht vorlât, sundir in helflîch gestât Jerosch. 114. b.
γ. mit präpos. sô möhte man in an ir prîse gestân so könnte man ihnen, wenn si loben, beifallen MS. 1,48. b. ir welt iu selbn an mir gestên W. Wh. 207,24. ich gestân iu zaller iuwer nôt Wigal. 8524. Iw. 147. daʒ er mir müese gestân ze mîme kumber den ich hân das. 178. sô beginnent si jehen si gestên dir zallen êren Karl 399 u. B. ich enmac iu ze staten niht gestân das. 211. troj. s. 182. d.
δ. mit genitiv. sô ins nieman gestât Iw. 98. swes Irinc begunde si woldens alle im gestân dabei seine partei nehmen Nib. 1968,4. vgl. 2188,4. Am. 111. Bon. 35,11. Rsp. 1041. Kulm. r. 3,17. der mir der rede gestê mir in dem was ich sage beistimme Iw. 47. der rede gestuont im Hagene Nib. 1137, 4. sô hât angest der tumbe unt sihet alumbe wen er vinde in sölhen siten den er phandes müge biten. des spiles im niemen gestêt sô eʒ im an die vlust gêt H. zeitschr. 1,474. die im gestênt strîtes wider den tievel myst. 319, 27.
7. nehme eine richtung auf etwas, verlange, trachte. der lobebêre lutzel ie gestûnde nâch kirchen joch nâch prûnde Elisab. 392.
8. habe einen gewissen werth, gelte, koste. wie tiwer si danne gestât ihnen zu stehen kommt dirre werltlîche rîchtuom und der unsælige frîtuom tod. gehüg. 133. wie unhôhe den gestât swaʒ ûf dirre erde beschaffen ist das. 962. wie hôhe eʒ in gestât Karaj. 20,10. mich muoʒ iuwer reise leider hôhe gestân Flore 5381.
II. mit adverbialpräpos.
1. abe. eines d. abe gestân davon ablassen, sich dessen entäussern Nib. 2090,2. sus wunder nieman ob ich sanges abe gestê nicht mehr singe MS. 2,88. a. welt ir der helle abe gestên, der ê sult ir nâch gên warn. 1043. daʒ herze wil des nimmer ab gestân, eʒ sî iu gerne undertân frauend. 52,17. — mit dat. von einem ablassen, ihn im stich lassen. ein man der ab gestêt sînem herren an der nôt Helbl. 2,914.
2. bî. einem bî gestân beistehen, beitreten, beistimmen Walth. 45,29. Nib. 151,4. 1715,1. Vrid. 16,12. Karl 9275 B. Barl. 116,18. 186,1. 210,14. troj. s. 193. d. Pass. K. 236, 45. in allen dienstlîchen siten gestunden si im dâ bî das. 284,91. ich welle ir mit triuwen iemer bî gestân treu an ihr halten MS. 1,164. b. der im gestuont mit helfe bî troj. s. 213. a. gestât mir iuwer helfe bî das. s. 112. c. — dem rehte, den schanden bî gestân Mel. 8019. MS. 2,161. b. 217. a. mîn munt der lüste bî gestêt erklärt sich für sie das. 1,2. b.
3. ûf. ich ne mac niht ûf gestên Diemer 27, 20. Iw. 137. sô ein mensche ie harter vellet, sô eʒ ie kûmer ûf gestêt Bert. 437,17. dô der chunich des morgens ûf gestuont fundgr. 1,81. ich sên ûch gerne allen tac den ich ummer ûf gestê md. ged. 87,111. — waʒ ze übel oder ze guote im möhte dâ von ûf gestân entstehen troj. s. 289. a.
4. vor. sô si mir sô süeʒe vor gestêt vor mir steht MS. 2,47. a. dô gestuont im daʒ bette vor stand vor ihm still Parz. 567,11. wolten si niht selbe ein ander lân, sô möhte in nieman vor gestân vor ihnen stand halten Vrid. 77,3. daʒ die bluomen dem winter niht kunnen vor gestên MS. 2, 116. b. einem vor gestân ihn beschützen Nib. 835,2 var.