lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gest

ae. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
21 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
110
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gest

Bd. 4, Sp. 119
Gests Geste Nikolaus Lohse N.L.
32 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gestst. M. (i)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    gest , st. M. (i) Vw.: s. giest (1)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gëststm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    gëst stm. s. jëst.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gestM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    gest , M. nhd. Hefe, Gest, Schmutz, Oberhefe ÜG.: lat. faex E.: vgl. mnl. gist, M., gärender Schaum, Hefe; vgl. mhd. jes…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gestm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    gest , m. der schlucken, gleich jest theil 4 2 , 2312: singultus, der klux oder der gest. Gersdorf feldb. d. wundarzn. (…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gest

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Gest s Geste Nikolaus Lohse N.L.

  6. modern
    Dialekt
    gest

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    gest Band 2, Spalte 488 gest 2,488

  7. Spezial
    gest

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    gest [gẹst] m. (gesć) 1 Geste f., Gebärde f ., Handbewegung f. ( → sëgn, mote) 2 ( aziun ) Tat f. , Handlung f. , Geste …

Verweisungsnetz

140 Knoten, 124 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 118 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gest

1.482 Bildungen · 1.373 Erstglied · 102 Zweitglied · 7 Ableitungen

Ableitung von gest

ge- + st

gest leitet sich vom Lemma st ab mit Präfix ge-.

gest‑ als Erstglied (30 von 1.373)

gest(e)rig

Idiotikon

gest(e)rig Band 2, Spalte 488 gest(e)rig 2,488

gestaat

DWB

gestaat , m. , schweiz. gstad, gstat, kleiderstaat, luxus, pracht, dazu das adv. gstadisch, stattlich Seiler 152 b . Hunziker 116 .

Gestaaten

ElsWB

gesta·aten

G e staate n [Ktâtə S. Su. Geberschw. NBreis. Katzent. ] m. Aufwand. Die Lüt hënke n alles an d e r G. Katzent. Die lëbe n n-em höchste n G…

gestaatisch

ElsWB

gestaat·isch

g e staatisch Adj. = staatisch Su. Geberschw. Logelnh. Katzent. Wie die-n-a n fange n g. kumme n ! wie die jetzt stattlich gekleidet einherk…

Gestabarn

ElsWB

gesta·barn

Gestabarn [Kèstaparn NBreis. ] f. Sparkasse. — frz. caisse d’épargne; vgl. JB. VI 158.

gestabe

BMZ

gest·abe

gestabe swv. das verstärkte stabe, werde starr. Pictor.

gestaben

DWB

gest·aben

gestaben , verb. steif werden, starren, ahd. gistabên, kastapên, verstärktes staben ( Schm. 2 2, 718), ahd. stabên, vgl. erstaben theil 3, 9…

gestaberbgericht

DWB

gestaberbgericht , n. erbgericht, dem grundherrn zustehendes gericht, tag und verhandlung, mit bezugnahme auf die feierliche handhabung des …

gestabet

KöblerMhd

gesta·bet

gestabet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gestabt“, feierlich gesprochen Vw.: s. un- Hw.: s. staben Q.: Bit, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Urk E.: s.…

gestabilieret

KöblerMhd

gestabilieret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. festgemacht Q.: WvÖst (1314) E.: s. ge, stabilieren W.: nhd. DW- L.: MWB (gestabilieret)

gestabilis

MLW

gesta·bilis

gestabilis , -e. struct. c. gen.: MLW l. 54 . 1 qui portari potest – tragbar : Folcuin. Lob. 40 frater Robertus ..., ecclesiae sancti Ursmar…

gestabt

DWB

gest·abt

gestabt , part. 1 1) mit einem stabgriff versehen: die von zünften truogen ( in der procession ) vil gestapter kertzen. Augsb. chron. 3, 63,…

gestachelt

DWB

gestachelt , part. mit einem stachel oder stacheln versehen: wir, denen so gestachelt hinten ragt der steisz. Voss Aristoph. wespen 1088 ; i…

Gestackse

PfWB

Ge-stackse n. : ' stotterndes Sprechen ', G'stacks [ LA-Venn ], 'stotterndes Lesen' [ KU-Schmittw/O LU-Opp ]; vgl. Stackserei . Els. II 620 …

gestadanklimmend

DWB

gestadanklimmend , part. : wie gestadanklimmende brandung braust im orkane. Voss Luise 3, 2, 521 .

gestadbrücke

DWB

gestadbrücke , f. gröszere brücke, vgl. gestade 2, a: zu den treien prugken, landsteg und kreuzsteg auch gstadprugken, ist die ganz gemein m…

gestade

DWB

gest·ade

gestade , n. litus, ripa, portus. 1 1) herkunft und formen. 1@a a) gestade, mhd. gestat, ist verstärkung des starkflect. neutr. stat, stad (…

gestade

FWB

1. ›Ufer, Uferbank eines fließenden Gewässers, Flußufer‹; offen zu 2.; 2. ›Strand, Küste des Meeres oder eines Sees‹; teils Öffnung zu ›Hafe…

Gesta Dei per Francos

Meyers

Gesta Dei per Francos (»Taten Gottes durch Franzosen«), oft gebrauchter Name für Geschichten über den ersten Kreuzzug, besonders die von ein…

Gestadelos

Campe

gesta·delos

△ Gestadelos , adj . u. adv . uferlos, unbegrenzt, unermeßlich. »I dem gestadlosen Meer.« Bodmer.

gestaderschütterer

DWB

gestaderschütterer , m. als übersetzung von ἐννοσίγαιος , beiname des Poseidon Stolberg 12, 6 .

gestadhüter

DWB

gestadhüter , m. riparius Schönsleder V 3 d . Stieler 1599 . Aler 926 b , vgl. gestadreiter.

gestâdich

MNWB

gesta·dich

° gestâdich , stâdich , s. stêdich, adj. , adv. , g. unde vast stetig, ständig, fest, beständig (in junger Zeit nur in Westfalen, sonst stêd…

gest als Zweitglied (30 von 102)

dingest

KöblerMnd

*dingest , Suff. nhd. durchaus Vw.: s. aller- E.: dinc

lengest

KöblerMnd

*leng·est

*lengest , Adv. nhd. längst Vw.: s. vör- E.: s. lanc (1)?

lingest

KöblerMnd

*lingest , Adv. nhd. längs Vw.: s. bī-, sünder- Hw.: s. langes E.: s. lange (5)

ahtundvierzigest

KöblerMhd

ahtundvierzigest , Num. Ord. Vw.: s. ahtundvierzigist*

aljungest

KöblerMhd

aljungest , Adj. Vw.: s. aljungeste*

allerdingest

KöblerMnd

allerding·est

allerdingest , Adv. nhd. durchaus, gänzlich, vollständig Hw.: s. allerdinc allerdinge, allerdinges E.: s. aller, dingest L.: MndHwb 1, 57 (a…

allerinnegest

KöblerMhd

allerinnegest , Adj. Vw.: s. allerinnigeste*

allerlüftigest

KöblerMhd

allerlüftigest , Adj. Vw.: s. allerlüftigeste*

allernêgest

MNWB

allernêgest allernächst. Namentlich auch in Zeitangaben: der Tag vor oder nach einem Heiligentag, nächstliegende Woche, Monat usw.

allernēgest

KöblerMnd

allernēgest , Adj. Vw.: s. allernēgeste*

allersmalsihtigest

Lexer

aller-smalsihtigest wenn der môn allersm. ist und sô er ze latein monoides haiʒt Mgb. 442,32 ;

allerwægest

KöblerMhd

allerwægest , Adj. Vw.: s. allerwægeste

anenegest

KöblerMnd

anen·e·gest

anenegest , Adv. nhd. zuletzt ÜG.: lat. novissime E.: s. ane, negest L.: Lü 18b (annegest)

angest

DWB

ang·est

angest , f. angor, ahd. angust, mhd. angest, statt des gekürzten angst, ist zwar ungebräuchlich, hat aber kein bedenken, da wir für bangst, …

anvȫrderigest

MNWB

anvȫrderigest = allervȫrderigest s. vȫrderich .

bernōgest

KöblerMnd

bernōgest , Adj. nhd. bernauisch Hw.: s. bernouwes E.: s. ON Bernouwe L.: MndHwb 1, 224 (bernouwes/bernôges[t])

blāsenhingest

MNWB

blasen·hingest

blāsenhingest , -pērt , Pferd mit weißer Stirn, Blesse (vgl. hd. „blasros qui albam frontem habet”.)

blāsenhingest

KöblerMnd

blāsen·hingest

blāsenhingest , N. nhd. Pferd mit weißer Stirn, Pferd mit weißer Blesse ÜG.: lat. (blasros) qui albam frontem habet Hw.: s. blāsenhengst, bl…

brimhėngest

KöblerAe

brimhėngest , st. M. (a) nhd. „Seehengst“, Schiff E.: s. brim, hėngest L.: Hall/Meritt 57b, Lehnert 38b

brunnhengest

KöblerMhd

brunn·hengest

brunnhengest , st. M. nhd. „Brunnenhengst“ Q.: Urk (1400) E.: s. brunne, hengest W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (brunnhengst)

bīlingest

KöblerMnd

bīlingest , Adv. nhd. längs, entlang Hw.: s. bīlangen E.: s. bī, lingest L.: MndHwb 1, 276 (bîlingest)

drangest

MWB

dran·gest

drangest Subst. ‘Drangsal’ daz si [die Juden] Jesum nicht alleine / an sînem ûzern gebeine / nôten mit der marter angest, / sunder daz sîn p…

dārnēgest

KöblerMnd

dārnēgest , Adv. nhd. zunächst, am Nächsten, danach E.: s. dār (1), nēgest L.: MndHwb 1, 396ff. (dâr/dārnêgest), Lü 74b (darnegest)

Ableitungen von gest (7 von 7)

begeste

BMZ

begeste swv. alsô bist du begestet mit klârheit g. sm. 248 Bh. daʒ nie wart wîp sô minniclîch, du enwoldest si begesten MS. H. 3,427. b.

begesten

Lexer

be-gesten swv. BMZ schmücken Konr. Ms. Wh. v. Östr. öfter 70 a .

ergeste

MNWB

ergeste ( ° ergerste), superl. zu arch s. d., n. , Schaden, Nachteil.

gegesten

KöblerMhd

gegesten , sw. V. nhd. rühmen, preisen, schmücken Q.: RAlex (1220-1250) (FB gegesten) E.: s. ge, gesten W.: nhd. DW-

geste

DWB

geste , f. 1 1) erzählung von abenteuern, geschichte, aus lat. plur. gesta ( gleich res gestae, vgl. gesta Romanorum), altfranz. geste, mnl.…

vergesten

Lexer

ver-gesten swv. refl. entfremden Fronl. 49.