lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geslaht

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
25

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

geslaht adj.

Bd. 1, Sp. 916
geslaht adj. (BMZ geartet, bes. von guter art, wolgeartet, edel MWVQVZEr. MWVQVZParz. MWVQVZMs. MWVQVZTroj. (ein kint gar edel und geslaht 17046). nu merket, wie diu wurze ist geslaht MWVQVZWg. 10575. swaʒ guotes die geslahten erwerben MWVQVZW. v. Rh. 249,20. der edel und der geslahte MWVQVZGa. 1. 348,420. 354,998. daʒ der ist geslaht von art MWVQVZUlr. Wh. 110a. wol gesl. MWVQVZMsf. 143,25. MWVQVZFlore 3572. MWVQVZj.Tit. 1273. der in adele ist wol gesl. MWVQVZMsh. 3,62b; artig, fein, schön MWVQVZKonr. (marmelstein vil geslaht MWVQVZTroj. 17454. ein münster wol geslaht MWVQVZAlex. 270). ein kriutelîn geslaht MWVQVZWg. 13124. das holz vil geschlechter ist, besser, schlagreifer MWVQVZTuch. 71, 10 (darnach im glossar zu berichtigen); mit dat.von natur u. art eigen, natürlich, angemessen MWVQVZEn. (229,1). MWVQVZWolfr. MWVQVZGudr. ir tuot als iu wol ist geslaht MWVQVZRenn. 1630. als sîner manheit was gesl. MWVQVZLoh. 4288. als iuwern tugenden sî g. MWVQVZSchretel 83. diʒ kleit enwære im niht g. MWVQVZTroj. 3124. haber ist dir g. MWVQVZHelmbr. 479; )
919 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geslahtadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    geslaht adj. geschlacht. ahd. gislaht Graff 6,781. 1. aus einem geschlechte stammend, von einer art. Parzivâl der wol ge…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 4 Kompositum 24 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geslaht

10 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von geslaht

ge- + slaht

geslaht leitet sich vom Lemma slaht ab mit Präfix ge-.

‑geslaht als Zweitglied (7 von 7)

anegeslaht

MWB

ane·geslaht

anegeslaht Adj. ‘angestammt, eigen’ also got ist gut an geslacht, / also ist di bosheit deme tubel Brun 6539. 12585; im [dem Teufel] ist wol…

hōchgeslaht

KöblerMhd

hōch·geslaht

hōchgeslaht , Adj. nhd. von hohem Geschlecht abstammend Q.: Lanc (1240-1250), Suchenw E.: s. hōch (1), geslaht W.: nhd. DW- L.: Lexer 91a (h…

krūtgeslaht

KöblerMhd

krūt·geslaht

krūtgeslaht , st. N. nhd. „Krautgeschlecht“, Pflanzenart Q.: Mai (1270/1280) E.: s. krūt, geslaht W.: nhd. DW- L.: Lexer 117c (krūtgeslaht),…

lewengeslaht

KöblerMhd

lewen·geslaht

lewengeslaht , Adj. nhd. löwenartig E.: s. lewe, geslaht W.: nhd. DW- L.: Hennig (lewengesleht)

ungeslaht

Lexer

ung·e·slaht

un-geslaht adj. BMZ nicht von derselben familie, demselben geschlechte Gen. D. 53,2 ; von niedrigem geschlechte Karlm. Ms. ( H. 2,232 a ) ; …

wolgeslaht

KöblerMhd

wolge·slaht

wolgeslaht , Adj. nhd. „wohlgeschlacht“, wohlgeartet Q.: KvHelmsd (FB wolgeslaht), Georg (nach 1231) E.: s. wol (2), geslaht (1) W.: s. nhd.…

Ableitungen von geslaht (3 von 3)

geslahte

MWB

geslahte stN. → geslehte1 MWB 2 574,44;

ungeslaht

Lexer

un-geslaht adj. BMZ nicht von derselben familie, demselben geschlechte Gen. D. 53,2 ; von niedrigem geschlechte Karlm. Ms. ( H. 2,232 a ) ; …

ungeslahte

Lexer

un-geslahte stfn. ib. bösartigkeit, rohheit Wig. 268,39. Myst. 1. 349,39. ungeslaht (: braht) Elis. 6614.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geslaht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geslaht/lexer?formid=G03020
MLA
Cotta, Marcel. „geslaht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geslaht/lexer?formid=G03020. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geslaht". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geslaht/lexer?formid=G03020.
BibTeX
@misc{lautwandel_geslaht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geslaht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geslaht/lexer?formid=G03020},
  urldate      = {2026-05-10},
}