Aggregat · alle Wörterbücher

gern(i)

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gern(i) adj.

Bd. 4, Sp. 223

gern(i)
adj., mhd. gern(e); as. gern; ae. georn; an. gjarn. — Graff IV,232 f.
Sicherer a-Stamm: kern: Grdf. Gl 1,191,30 (R);
gern: dass. 2,12,29; sicherer ja-Stamm: kerni: Grdf. 1,11,10 (Rx); nicht entscheidbar: kern-: nom. sg. m. -er ebda. (R); acc. pl. m. -e 2,101,10 (3 Hss., darunter clm 19 417, 9. Jh.). 4,323,11 (mus. Salzb., 9. Jh.). 1) etw. begehrend: uuîbes gern um eine Frau werbend: uuibes (Hs. -us, wohl verschr. nach dem lat. Lemma) gern [huic (sc. der heiligen Justina)] procus [illustris pravo succensus amore nectere non cessat verborum retia frustra, Aldh., De virg. 1846] Gl 2,12,29. 2) eifrig bedacht auf etw.: kerner intentus Gl 1,11,10. 191,30. kerne enti gauvare [(placuit) monachos ...] intentos [esse tantummodo ieiunio, et orationi, Conc. Chalc. IV] 2,101,10. 4,323,11.
Komp. firuuiz-, furiuuizgern, fleiscgern, gebagern, hôhgern, lîhtigern, rehhegern, rehtgern, ruouuagern, spilagern, uuîbgern, uuinigern; vgl. auch unmietagern.

AWB ahd.

gerni st. n.

-gerni st. n. vgl. mittigerni.

AWB ahd.

gernî st. f.

gernî st. f. , mhd. (niuw)gerne. — Graff IV,235. kern-: nom. sg. -ii S 198,26 ( B ); -i Gl 1,312,3. 2,308,40 ( Rb ). 765,21; dat. sg. -i 1,97,34 ( R ). 2,81,18 ( Sg 193, 9. Jh. ). …

EWA ahd.

gernî

gern(i)AWB adj., Gl. des 9./10. Jh.s: ‚be- gehrend, eifrig, bedacht; intentus, procus‘ (mhd. gern[e]; as. gern; ae. georn; aisl. gjarn). S. ger. – gernîAWB f. īn-St., B und in Gl. …

KöblerAhd ahd.

gerni Adj.

gerni , Adj. Vw.: s. geba- Hw.: s. gern

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gern(i)adj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

gern ( i ) adj. , mhd. gern(e); as. gern; ae. georn; an. gjarn. — Graff IV,232 f. Sicherer a-Stamm: kern: Grdf. Gl 1,191…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gern(i) AWB
-gerni AWB
gernî AWB
gernî EWA
gerni KöblerAhd
gern EWA
fleiskskerni KöblerAhd
gebagerni KöblerAhd
gebagernī KöblerAhd
hōhgernī KöblerAhd
līhtgernī KöblerAhd
lobogernī KöblerAhd
rehtgernī KöblerAhd
semftigernī KöblerAhd
winigernī KöblerAhd
mittigerni AWB
geba KöblerAhd
gern KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gërne BMZ
gërnde BMZ

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerni

25 Bildungen · 12 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

gerni‑ als Erstglied (12 von 12)

gernier

DWB

gern·ier

gernier , m. squilla, hogerkräbs, meerkräbszlin on schären, gernier Forer Gesners fischb. 127 a , squilla gibba, hogergernier 127 b , grosze…

gernihêd

AWB

[ gernihêd as. st. f. ( anglo-fries. beeinflußt? Vgl. Bliesener S. 8 ). ięrni-hed: nom. sg. Wa 71,9/10 ( Merseb. Gl., 11. Jh. ). ( ? ) Gotte…

gern(i)lîhho

AWB

gern ( i ) lîhho adv. ; ae. geornlíce. — Graff IV,235. kern-lihho: Gl 1,34,12 ( Pa ). S 191,29 ( B, c-). 205,23/24 ( B ). 206,24 ( B ). — ge…

gernilīcho

KöblerAhd

gernilīcho , Adv. Vw.: s. gernlīhho

gernilīhho

KöblerAhd

gernilīhho , Adv. Vw.: s. gernlīhho

gerning

KöblerAn

gern·ing

gerning , st. F. (ō) nhd. Tat ÜG.: lat. successus Hw.: s. gera, gerningr, gjǫrning L.: Vr 164b

Gerningiana

GWB

Gerningiana Schriften JIGernings, hier speziell für Exemplare der von ihm hg ‘Gemeinnützl Blätter für das Großhzgtum Frankf u dessen Umgebun…

Gerningisch

GWB

gerni·n·gisch

Gerningisch bezogen auf JIGerning; einmal in Übertragung die Eigenschaft des Unechten, nur auf äußeren Effekt Angelegten ausdrückend [ üb Äu…

Gerning, Joh. Isaak frhr. v

DWBQVZ

Gerning, Joh. Isaak frhr. v. s. säculardichtungen.

gerningr

KöblerAn

gerningr , st. M. (a) nhd. Tat Hw.: s. gera, gerning E.: s. gera L.: Vr 164b

gerniwillīg

KöblerAhd

gerniwillīg , Adj. nhd. bereitwillig, gnädig, freundlich geneigt ne. voluntary ÜG.: lat. voluntarius NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lü…

gerniwillīgo

KöblerAhd

gerniwillīgo , Adv. nhd. bereitwillig, mit freudiger Bereitschaft, gern, aus freiem Willen, willig, willentlich, absichtlich ne. voluntarily…

‑gerni als Zweitglied (12 von 12)

fleiskgerni

KöblerAhd

fleiskgerni , Adj. Vw.: s. fleiskskerni*

gebagern(i)

AWB

geba·gerni

gebagern ( i ) adj. gebe-gern-: nom. sg. m. -er Gl 3,143,56 ( SH A ). 188,26 ( SH B ). Hildebrandt I,301,452 ( SH A ); gebi-: Grdf. - ] Gl 3…

hōhgerni

KöblerAhd

hōh·gerni

hōhgerni , Adj. Vw.: s. hōhgern*

līhtgerni

KöblerAhd

līhtgerni , Adj. nhd. „leicht“, sanft, mild, nachsichtig, sanftmütig, unbekümmert ne. „light“ Adj., soft, mild ÜG.: lat. lenis Gl Q.: Gl (3.…

līhtigerni

KöblerAhd

līhtigerni , Adj. Vw.: s. līhtgerni*

Megerni

Idiotikon

Megerni Band 4, Spalte 103 Megerni 4,103

mitgerni

AWB

mit·gerni

mitgerni s. mittigerni.

mittigerni

AWB

mitti·gerni

mitti- , mitgerni ( auch mittiger ? ) st. n. ( auch m.? ) , mhd. mittiger ( vgl. Lexer 1,1699 s. v. krâ), nhd. dial. schweiz. miggēri n. Sch…

rehtgernî

AWB

reht·gerni

rehtgernî st. f. — Graff IV,236. reht-kern-: gen. sg. -i Nb 285,10 [219,29]; acc. sg. -i Gl 1,504,62/63 ( M, 3 Hss. ); -e 63 ( M ); -gern-: …

ruomgerni

EWA

ruom·gerni

ruomgerniAWB n. ja-St., nur in JB: ‚Ruhm- sucht‘. Determinativkomp., dessen adj. KHG substantiviert wurde. S. ruom, gern(i). – ruomgernîruom…

ruomigerni

KöblerAhd

ruomigerni , st. N. (ja) nhd. Ruhmsucht, Prahlerei, Überheblichkeit ne. vanity, boast (N.) Hw.: s. ruomigernī* Q.: Gl? (3. Viertel 9. Jh.), …

rāwogerni

KöblerAhd

rāwogerni , Adj. Vw.: s. rāwogern*

Ableitungen von gerni (1 von 1)

ungern I

RhWB

ungern I u-, o- s. o. bei Under(n).