Aggregat · alle Wörterbücher

gerat

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾

Anchors: 12 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 28

Eintrag · Nachträge (Lexer)

gerat

Bd. 3, Sp. 195

gerat in 2. bedeut. er het zwû gerad schœn töchter Chr. 10. 309,4.

BMZ mhd.

gerat adj.

gerat adj. schnell bei der hand, rasch. di was snel und gerat Herb. 9300. alsô gereit unt alsô gerat das. 14089. daʒ uch di zunge ist sô gerat das. 15046. harte snel und gerat das.…

BMZ mhd.

gerat adj.

gerat (?), gerade adj. an zahl, in art u. weise gleich, ein aus zwei gleichen zahlen, zwei gleichen theilen bestehendes ganze darstellend, par. diu rede was under in gerade (: bade…

FindeB mhd.

gerat adj. 1

gerat adj. 1 rasch Apk. EvSPaul SAlex.

KöblerMhd mhd.

gerat Adj.

gerat , Adj. nhd. schnell, rasch, gewandt, tüchtig, gleich, gleichartig, aufgewachsen, gerade (Adj.) (2), lang, gleichmäßig, günstig, gefällig, direkt, unmittelbar Vw.: s. un- Hw.:…

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gerat Adj.

gerat , Adj. Vw.: s. gerade (1)

KöblerMhd mhd.

gerat Adv.

gerat , Adv. Vw.: s. gerade (2)

Lexer mhd.

gerat

ge-rat part. s. retten.

Lexer mhd.

gerat adj., adj.

ge-rat , ge-rade adj. BMZ schnell bei der hand, rasch Kindh. Herb. Pass. Pilat. 367, gewandt, tüchtig Chr. 2. 80,9. 21. 81,11. 18; 5. 138,18. 197,15. Just. 131. 132 ; frisch aufgew…

Lexer mhd.

gerat adj.

ge-rat , ge-rade adj. BMZ aus zwei gleichen zahlen bestehend, durch zwei zu teilen, gleich, gleichartig Trist. zu gt. rathjo nhd. die zahl.

KöblerMnd mnd.

gerat Adj.

gerat , Adj. nhd. gerade (Adj.) (2), schnell, gewandt, bereit Hw.: s. gerāde (3), gerāde (4); vgl. mhd. gerat (1) E.: s. ge, rat (3) W.: s. nhd. gerad, gerade, Adj., Adv., gerade (…

MNWB mnd.

²gerā̆t adj.

2 gerā̆t , gerāde , adj. , s. 1. 4 gerāde, adj. , gerade. 2. 5 gerāde schnell, gewandt, bereit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geratadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

gerat adj. schnell bei der hand, rasch. di was snel und gerat Herb. 9300. alsô gereit unt alsô gerat das. 14089. daʒ uch…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
geratAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gerat , Adj. nhd. gerade (Adj.) (2), schnell, gewandt, bereit Hw.: s. gerāde (3), gerāde (4); vgl. mhd. gerat (1) E.: s.…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 4 Kompositum 22 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

girad KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gerat BMZ
gerat BMZ
gerat FindeB
gerat KöblerMhd
gerat KöblerMhd
gerat KöblerMhd
ge-rat Lexer
ge-rat Lexer
ge-rat Lexer
gerat LexerN
gerade KöblerMhd
geradicheit KöblerMhd
slagen KöblerMhd
gerade Lexer
rat des Lexer
fadam KöblerMhd
racha KöblerMhd
rollen KöblerMhd
rate Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gerat KöblerMnd
²gerā̆t MNWB
gerāde KöblerMnd
gerāde KöblerMnd
gerāt KöblerMnd
gerātsam KöblerMnd
grāt KöblerMnd
*sam? KöblerMnd
*schop KöblerMnd
ungerāt KöblerMnd
upgerat KöblerMnd
ge KöblerMnd
gerāde KöblerMnd
rat KöblerMnd

Urgermanisch · * rekonstr.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

rēt-, rōt-, rət Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerat

30 Bildungen · 20 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gerat

ge- + rat

gerat leitet sich vom Lemma rat ab mit Präfix ge-.

gerat‑ als Erstglied (20 von 20)

Geratewohl

SHW

Gerate-wohl Band 2, Spalte 1259-1260

geraten

DWB

gera·ten

geraten , verstärktes raten, mit einer zum theil selbständigen entwickelung. starkflectiert wie das stammverb: praes. 2. und 3. sing. ahd. k…

geraten,

FWB

1. ›(jm.) etw. raten, anraten, einen Rat erteilen; (jm.) etw. empfehlen, Hilfe geben; etw. anordnen‹.; 2. ›zu einem bestimmten Ort, in eine …

gerater

Lexer

gera·ter

ge-rater comp. s. gerade adv. 1.

Geratewohl

Pfeifer_etym

gerat·e·wohl

geraten Vb. ‘gelingen, gedeihen, sich entwickeln’ und ‘(an einen Ort) gelangen, (in eine Situation, einen bestimmten Zustand) kommen’, ahd. …

geratewol

DWB

gerat·e·wol

geratewol , n. , selten m., aus falscher ableitung bisweilen geradewol geschrieben; es ist der zum substantiv gewordene imperativ gerat wol …

Gerathe

Campe

gera·the

Х Das Gerathe , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Gerathen

Adelung

gerat·hen

Gerathen , adj. et adv. vortheilhaft, nützlich, S. Adelung Rathen .

Gerathene

Wander

gerat·hene

Gerathene Die Gerathenen sind die besten. – Kirchhofer, 180.

Gerathewohl

Adelung

Das Gerathewohl , ein unabänderliches Hauptwort, welches aus der R. A. wohl gerathen zusammen gesetzet ist, und mit dem Vorworte auf nur in …

geratice

KöblerMnd

geratice , Sb. nhd. ein Stein E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1/2, 74 (geratice)

geraticum

MLW

geraticum v. MLW hieraticus. Weber

geratjahr

DWB

gerat·jahr

geratjahr , n. annus fertilis Denzler 127 a .

geratsal

DWB

gerat·sal

geratsal , n. etwas das richtig erraten und gut geraten ist, im wortspiel mit rätsel: was meint jhr andere, das durch dise änigmatisch rhäts…

gerâtsam

MNWB

gerat·sam

gerâtsam , adj. , ratsam, s. râtsam.

Geratsch

PfWB

gera·tsch

Ge-ratsch , Ge-rätsch n. : ' Gerede, üble Nachrede, Tratsch ', Geratsch [ LU-Oggh Buch-Illisch ], Gerätsch [verbr., Lambert Penns 63], Grets…

gerâtschop

MNWB

gerat·schop

gerâtschop „ geratscap husgherat utensilia” .

gerâtslagen

LexerN

gerat·slagen

ge-râtslagen swv. Rcsp. 1,513.

Geratter(s)

PfWB

gerat·ters

Ge-ratter(s) n. : 1. 'dauerndes Rattern', Geratteʳ [mancherorts]; vgl. PfWB rattern , Gerassel 1. Das G. hat mer nimmi heere kenne [ KL-Reic…

geratung

DWB

gera·tung

geratung , f. das gedeihen: in gerattung der aichl auf Hochenthurner und Stossauer gemain sollen sich dieselben nachparschaften nit unterste…

‑gerat als Zweitglied (7 von 7)

Hausgerat

RhWB

haus·gerat

Haus-gerat -γərt Rees n.: -rat.

Husgerat

MeckWB

hus·gerat

Wossidia Husgerat n. a. Spr. Hausgerät, Hausrat: 'utensilia domus dicta ynghedůme seu husgheraat' (Ro 1366) UB. 16, 19; 'an pannen unde grap…

kniebogerat

Lexer

knie-boge-rat stn. knûbograd, pobles Voc. o. 1,2,211. vgl. knierat.

Seelsorgerat

LDWB2

seelsorge·rat

Seel|sor|ge|rat m. (-[e]s, ...räte) consëi pastoral m.

segerat

Lexer

sege·rat

sege-rat stn. segrat, rad einer sägmüle Tuch. 77,5. 7. 120,14. 122,14. 20. 26. 316,34.

ungerat

Lexer

ung·e·rat

un-gerat , un-gerade adj. BMZ ungleich, ungerade, impar Dfg. 288 a , Trist. 16860. ungerades gelœte Np. 155.

upgerat

KöblerMnd

upgerat , Adj. nhd. erhoben E.: s. up, gerat*? L.: MndHwb 3, 2, 782 (upgerat)

gerat

gerat

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

38 Knoten, 46 Kanten

Komposita & Ableitungen mit gerat

gerat‑ als Erstglied (20 von 20)

Geratewohl

geraten

geraten,

gerater

Geratewohl

geratewol

Gerathe

Gerathen

Gerathene

Gerathewohl

geratice

geraticum

geratjahr

geratsal

gerâtsam

Geratsch

gerâtschop

gerâtslagen

Geratter(s)

geratung

‑gerat als Zweitglied (7 von 7)

Hausgerat

Husgerat

kniebogerat

Seelsorgerat

segerat

ungerat

upgerat

Ableitungen von gerat (3 von 3)

gerâte

ungerat

ungerâten

Alle Wörterbücher mit gerat

—