lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gerate

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
3 in 1 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
5
Sprachstufen
1 von 16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gerâte swv. stv.

Bd. 2, Sp. 579a

Lexer FindeB gerâte swv. doch auch stv. da in allen formen ausser denen des praeter. die starke und schwache form zusammenfallen, so führe ich alle beispiele der der starken und schwachen form gemeinsamen bedeutung hier auf. die übrigen bedeutungen des starken verbum werden unten besonders abgehandelt. die hier in betracht kommende bedeutung ist: rât haben, entbehren können, entrathen, einer sache über sein, mit gen. d. sache. ich kan iuwer niht gerâten MWVQVZ Iw. 225. ob ich des niht gerâten kan, ichn müeʒe MWVQVZ das. 78. nû wart dâ niht gerâtet eines phelles tiure MWVQVZ Tit. 8,115. vgl. MW…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gerâteswv. stv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer FindeB gerâte swv. doch auch stv. da in allen formen ausser denen des praeter. die starke und schwache form zusamm…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerate

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gerate

ge- + rate

gerate leitet sich vom Lemma rate ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gerate 2 Komponenten

ger+ate

gerate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gerate‑ als Erstglied (4 von 4)

Gerate-wohl

SHW

Gerate-wohl Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

geraten,

FWB

1. ›(jm.) etw. raten, anraten, einen Rat erteilen; (jm.) etw. empfehlen, Hilfe geben; etw. anordnen‹.; 2. ›zu einem bestimmten Ort, in eine …

Geratewohl

Pfeifer_etym

gerat·e·wohl

geraten Vb. ‘gelingen, gedeihen, sich entwickeln’ und ‘(an einen Ort) gelangen, (in eine Situation, einen bestimmten Zustand) kommen’, ahd. …

geratewol

DWB

gerat·e·wol

geratewol , n. , selten m., aus falscher ableitung bisweilen geradewol geschrieben; es ist der zum substantiv gewordene imperativ gerat wol …

gerate als Zweitglied (2 von 2)

mâge-rate

Lexer

mage·rate

mâge-rate swm. BMZ BMZ mohnrate, girada, sigillum Salomonis MWVQVZ Sum.

māgerate

KöblerMhd

māge·rate

māgerate , st. M. nhd. Mohnrade, Salomonssiegel?, Ehrenpreis? ÜG.: lat. (girada) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. mager?, rate (1)? W.: nhd. DW- L…