Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
gerâte swv. stv.
gerâte swv. doch auch stv. da in allen formen ausser denen des praeter. die starke und schwache form zusammenfallen, so führe ich alle beispiele der der starken und schwachen form gemeinsamen bedeutung hier auf. die übrigen bedeutungen des starken verbum werden unten besonders abgehandelt. die hier in betracht kommende bedeutung ist: rât haben, entbehren können, entrathen, einer sache über sein, mit gen. d. sache. ich kan iuwer niht gerâten Iw. 225. ob ich des niht gerâten kan, ichn müeʒe das. 78. nû wart dâ niht gerâtet eines phelles tiure Tit. 8,115. vgl. das. 6, 75. 40,194. Crist... sô maneger nœte durch unser nôt gerâten niht enwolde das. 38,63. daʒ si dâmite ungerne behaftet sint und sîn gar niht gerâten mügen myst. 324,8. maniger hande hôchvart, der ir wol gerietet Berth. im leseb. 668,18. der sol dem kleger sein gelt guot machen in dem dinchaus, ob er sein nicht gerâten wil münch. stdtr. 289 (s. 111). veterliches und müterliches erbes geraten, bei Scherz 1,527. mehr beispiele vergl. Schmeller 3,152.