Aggregat · alle Wörterbücher

gelstern

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gelstern

Bd. 5, Sp. 3053

gelstern , ein wort verschiedner bed. und verschiedner herkunft, doch auf éinen stamm zurückgehend. 1 1) bair. ' heulen, schreien dasz es gellt ' Schm. 2, 40 , mit beleg aus dem 16. jh.: ward überal ein grosz klagen, gelstern, schreyen, jammern. Avent. chron. auch md. im nordosten im 14. 15 . jh.: so sy ( die heilige Dorothea ) im kindilbette lag, so hatte sy seldin gemach .. von des kindes gelstern und schryen. scr. rer. pruss. 2, 222. der anschlusz an gellen, den Schmeller andeutet, wird vermittelt durch bair. österr. galst ( s. d. ), schall, echo, dazu mhd. ein adj. gelster laut schallend, …

FindeB mhd.

gëlstern swv.

* gëlstern swv. lärmen GTroj.

KöblerMhd mhd.

gelstern sw. V.

gelstern , sw. V. Vw.: s. gelsteren*

RhWB Dial.

gelstern

gelstern s. gälstern;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gëlsternswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

* gëlstern swv. lärmen GTroj.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gelstern
Grimm (DWB, 1854–1961)

gelstern , ein wort verschiedner bed. und verschiedner herkunft, doch auf éinen stamm zurückgehend. 1 1) bair. ' heulen,…
modern

Dialekt
gelstern
Rheinisches Wb.

gelstern s. gälstern;

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gëlstern FindeB
gelstern KöblerMhd
gelsteren KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

gelstern RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelstern

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von gelstern 2 Komponenten

gel+stern

gelstern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.