lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Geleise

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Geleise

Geleise

Gleis Geleise Geleis n. ‘aus zwei parallellaufenden Schienen bestehende Fahrspur’, spätmhd. geleise ‘Radspur, getretener Weg’ (14. Jh.) ist eine Kollektivbildung zu dem im Nhd. untergegangenen Substantiv mhd. leis(e) f. ‘Spur’, ahd. in waganleisa ‘Wagenspur’ (9. Jh.), das mit lat. līra (aus *leisā) ‘Ackerfurche’, dēlīrus ‘geistig aus dem Gleis gekommen, verrückt’ (s. Delirium), aslaw. lěcha, russ. (landschaftlich) lechá (леха) ‘Beet, Ackerfurche’, lit. lýsė ‘Gartenbeet’ verwandt ist und zu der unter leisten (s. d.) angeführten Wurzel ie. *leis- ‘am Boden gezogene Spur, Furche’ gehört. – entgleisen Vb. ‘aus den Gleisen springen’, übertragen ‘vom rechten Weg abkommen, sich taktlos, ungeschickt benehmen’ (Mitte 19. Jh.).
727 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geleisest. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    geleise , st. N. nhd. „Geleise“, Radspur, betretener allgemeiner Weg Hw.: s. geleis Q.: WvÖst (FB st. N. geleise), Elis …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geleise

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Geleise , des -s, plur. ut nom. sing. der Weg, auf welchem man gehet, in welchem Verstande Leys im Theuerdanke mehrm…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geleis(e)

    Goethe-Wörterbuch

    Geleis(e) s Gleis Rüdiger Welter R. W.

  4. modern
    Dialekt
    Geleise

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ge-leise s. Gleis .

  5. —
    Spezial
    Geleise

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|lei|se n. (-s,-) 1 (Bahngeleise) scines dla ferata f.pl. 2 (Wagenspur) striara (-res) f. , ostriada (-des) f. ▬ aus d…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geleise

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geleise

ge- + leise

geleise leitet sich vom Lemma leise ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geleise 2 Komponenten

gele+ise

geleise setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑geleise als Zweitglied (1 von 1)