lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geleise

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

geleise stN.

Bd. MWB 2 321, Sp. 8
geleise stN. ‘betretener, allgemeiner Weg’ kuͦmet er [wer im Wald Holz fällt und abtransportiert] zuͦ rehteme geleise [d.h. wenn er nicht Schleichwege fährt] , so sol nieman in phenden WeistGr 1,761; si fuͦren degeliches / alles in geleise / ir vollen dagereise / [...] von Misen zu Beheimen, / biz si gerieden sweimen [über Land fahren] / durch Merhern zu Stire Elis 383 (anders DWB 4,1,2,2981: alles in geleise ‘glücklich, ohne alle Störung’). – Bed. unklar: mit sporn nam er daz ruͤnsit, / uf ein gelait [La. geleiß ] wit er hielt WhvÖst 3695

MWB 2 321,8; Bearbeiter: Bohnert

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geleisest. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    geleise , st. N. nhd. „Geleise“, Radspur, betretener allgemeiner Weg Hw.: s. geleis Q.: WvÖst (FB st. N. geleise), Elis …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geleise

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Geleise , des -s, plur. ut nom. sing. der Weg, auf welchem man gehet, in welchem Verstande Leys im Theuerdanke mehrm…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geleis(e)

    Goethe-Wörterbuch

    Geleis(e) s Gleis Rüdiger Welter R. W.

  4. modern
    Dialekt
    Geleise

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ge-leise s. Gleis .

  5. —
    Spezial
    Geleise

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|lei|se n. (-s,-) 1 (Bahngeleise) scines dla ferata f.pl. 2 (Wagenspur) striara (-res) f. , ostriada (-des) f. ▬ aus d…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geleise

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geleise

ge- + leise

geleise leitet sich vom Lemma leise ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geleise 2 Komponenten

gele+ise

geleise setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑geleise als Zweitglied (1 von 1)