lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geleis

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geleis st. F.

geleis , st. F.

nhd.
„Geleis“, betretener Weg
Hw.:
s. geleise
Q.:
Elis (um 1300)
E.:
s. geleise
W.:
nhd. (ält.) Geleis, Geleise, N., Geleis, Geleise, Gleis, DW 5, 2981
L.:
Benecke/Müller/Zarncke I, 962a (geleis), LexerHW 1, 809 (geleis)
239 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geleisstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    geleis stf. geleis. si fuoren degenlîches alles in geleise ir vollen tagereise Diut. 1,355.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geleisn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    geleis , n. lied, zu leis m. ( s. d. ), im 16. jh.: wolt ir hören ein newes geleis hie und dort in disem kreisz? Uhland …

  3. modern
    Dialekt
    Geleis

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    G e leis [Klais S. bis Dü. Str. Lohr ; Klæis Ingersh. K. Z. Betschd. ; Klás Bühl ; Pl. –ər] n. 1. Geleise, Wagenspur. S …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geleis

9 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geleis

ge- + leis

geleis leitet sich vom Lemma leis ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geleis 2 Komponenten

gel+eis

geleis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geleis‑ als Erstglied (7 von 7)

geleisig

DWB

gele·isig

geleisig , adj. zum vor., in zusammens., z. b. bair. enggelaisig, weitgelaisig, vom weg, vom fuhrwerk Schm. 2, 498 , auf eisenbahnen doppelg…

geleisinic

MWB

geleisinic Adj. ‘folgsam’ daz mensche wirt alse gelaisinich unde alse gehorsam, daz man mit ime tuͦt, swaz div gehorsami wil PrGeorg(Sch) 32…

geleiste

BMZ

gele·iste

geleiste swv. leiste, vollziehe. gelêsten Leys. pred. 44,28. — 1. ohne accus. als der tievil wol geleistin mach Diemer 85,23. vgl. fundgr. 1…

geleisten

DWB

geleis·ten

geleisten , verstärktes leisten, mhd. geleisten, ahd. gileistan, alts. gilêstian ( ags. gelæstan, goth. galaistjan): allweg sol wöllen mehr …

‑geleis als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von geleis (1 von 1)

geleise

DWB

geleis , geleise , n. orbita, die ursprüngliche form von gleis, die neuerdings wieder vordringt vor diesem. 1 1) mhd. galt leise f., noch nh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geleis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geleis/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „geleis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geleis/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geleis". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geleis/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_geleis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geleis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geleis/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}