lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geldsack

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
20

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geldsack m.

Bd. 5, Sp. 2919
geldsack, m. sacculus pecuniarius Henisch 1465, gältseck (pl.), läderseck darein man gält thuot Maaler 155b; er hat den geldsack mit sich genomen. spr. Sal. 7, 20; ja wo man mit dem gältsack lüt (läutet), da loufends all dem selben nach. Ruff etter Heini 158; spielleut, schalksnarren, schöne frauwen und was den leib erfrewet und dem geltsack wee thut, fand allhie das gelobte land. Kirchhof wend. 1, 267 Ö., vergl. dem gelde weh thun unter geld 5, c a. e.; wo der geldsack ist daheim, ist die kunst verreiset, selten dasz sich wissenschaft, wo viel reichthum, weiset. Logau 2, 7, 62; wie anders wärs .. wenn nicht mehr der geldsack regierte. Felder sonderl. 2, 311; es hängt kein geldsack hundert jahr vor der thür, aber auch kein bettelsack. Simrock sprichw. 3321, reichthum und armut sind keine langen erbstücke. das nl. geldsak bei Kil. auch vom reichen selber, un riche avare, euclio.
903 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gêldsack

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Gêldsack , des -es, plur. die -säcke, ein jeder Sack, d. i. großer Beutel, Geld darin zu verwahren. Im gemeinen Lebe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geldsack

    Goethe-Wörterbuch

    Geldsack in allegor Darstellung der Geiz, ein Alter, mit G. auf dem Rücken 16,441 Maskenz Aufz vierZeitalter Progr Corne…

  3. modern
    Dialekt
    Gëldsack

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Gëldsack m., Gëld säckel n. Geldbeutel allg. Uf d e r G. rede n ein Trinkgeld fordern Gebw.

  4. Sprichwörter
    Geldsack

    Wander (Sprichwörter)

    Geldsack 1. Der Geldsack ist der beste Freund. Böhm. : Přítel mĕšec, a ródina pän bůh. ( Čelakovský, 235. ) Poln. : Pan …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geldsack

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von geldsack 2 Komponenten

geld+sack

geldsack setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geldsack‑ als Erstglied (1 von 1)

Gëldsackwurger

ElsWB

geldsack·wurger

Gëldsackwurger m. Geizhals Str. ‘Henn denn die Geldsäkwurrjer um e Hoor meh Fraid .. ass andri’ Pfm. V 2.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geldsack". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geldsack/dwb?formid=G06662
MLA
Cotta, Marcel. „geldsack". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geldsack/dwb?formid=G06662. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geldsack". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geldsack/dwb?formid=G06662.
BibTeX
@misc{lautwandel_geldsack_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geldsack"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geldsack/dwb?formid=G06662},
  urldate      = {2026-05-12},
}