Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 26 in 20 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 138
- Verweise raus
- 52
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- * rekonstr.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschgelnom. sg.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
gel ( nom. sg. ) Gl 3,362,62 ( Jd ) pugillus ist nicht gedeutet, vgl. greffe. Das Ahd. Gl.-Wb. erwägt S. 196 a die Bed. …
-
1050–1350
MittelhochdeutschGËLadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege
GËL ( gen. gëlwes, ahd. gëlo Gr. 1,745. 2,190. Graff 4,181 ) adj. gelb. Griesh. pred. 2,61. Bert. 293. gel grüene weitîn…
-
1200–1600
MittelniederdeutschgelAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
gel , Adj. nhd. gellend, laut, schallend, klingend, rauschend ÜG.: lat. sonorus, (sonative) Hw.: s. gelle, gille (1); vg…
- 15.–20. Jh.
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektGël
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Gël b schneik f. 1. Verstärkung für Schneik; kränkliche, unzufriedene Frau; leidende, abgemagerte Person mit gelblicher …
- —
Verweisungsnetz
144 Knoten, 156 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gel
11.752 Bildungen · 3.907 Erstglied · 7.838 Zweitglied · 7 Ableitungen
gel‑ als Erstglied (30 von 3.907)
gel(ə)
Pokorny
ĝel-, ĝelə-, ĝlē-, (auch *gelēi- :) ĝ(e)ləi
Pokorny
gel-2 und gʷel
Pokorny
Gel_s;genheitsmácher
Adelung
Der Gel_s;genheitsmácher , des -es, plur. ut nom. sing. Fämin. die Gelegenheitsmacherinn, plur. die -en, in engerer Bedeutung, Personen, wel…
Gelaats
MeckWB
Wossidia Gelaats s. MeckWB Gelat .
gelaba
MLW
gelaba v. MLW gelela. Leithe-Jasper
Gelabber
PfWB
Ge-labber n. : ' Wamme des Rindes ', Gelawweʳ [ WD-Niedkch ]; vgl. PfWB labbern .
gelabe
BMZ
gelabe swv. labe, erquicke. der gast sich gelabte Parz. 165,27. dâ sich diu sêle mit gelabe fundgr. 1,88. du solt mich gelaben mit prôte und…
gelabede
Lexer
ge-labede stf. labung Spec. 52. gelebde Wg. 10919 ;
gelaben
DWB
gelaben , verstärktes laben, mhd. gelaben, nhd. auch glaben: gebest du mir diser öpfel einen, das ich mich möcht glaben. Fortunatus R ij a .
gelabt
DWB
gelabt , geronnen, von milch, s. das erste laben: da pflegete sie Afrodite mit gelabeter ( urspr. geronnener) milch und würzigem honig. Voss…
gelach
DWB
gelach , n. gleich gelag, s. d.
gelache
DWB
gelache , geläcke , n. grenzzeichen in grenzbäumen, s. u. lachbaum und lache (laache) f. zeichen in einem baum, mhd. lâchboum, lâche. 1 1) n…
gelacheldich
LothWB
gel-acheldich [géïlaəldiχ, géïlatiχ Bo. ; géleχt Ha. Rom. ; gêlèdi Ri. Hom. ] adj. gelblich.
gelachen
DWB
gelachen , verstärktes lachen, mhd. gelachen, noch nhd., auch mit gen. obj., wie mhd.: des mag der teufel wol gelachen. fastn. sp. 495, 21 ;…
gelachsen
DWB
gelachsen , gezüchtigt, nur noch so im partic., gewöhnlich ungelachsen ( s. Schm. 2, 428 ); ein ungeratner sohn zum vater, der ihn mit worte…
Gelachstein
PfWB
Gelach-stein m. : ' Grenzstein '. a. 1592: ein gelochstein mit H Signirt [StArch. Dürkheim, D. 2 Grenzumgang]; vgl. PfWB Lachstein .
gelacht
Lexer
ge-lacht part. s. legen.
Gelachter
RhWB
Ge-lachter: jəl:tər, Pl. -rə, –rn Eusk-Dirmerzh , Rheinb , Bo , Sieg-Ägid ( -:xt- ) ODollend, MülhRh , uWupp, Sol , Köln-Widdersd , Bergh-…
Gelachterholz
RhWB
Ge-lachter-holz,
gelachterklüppel
RhWB
ge-lachterklüppel,
gelachterscheit
RhWB
ge-lachterscheit (s. S.): gespaltenes, ungefähr 1 m langes Holz, bes. zum Anheizen des Backofens dienend.
gelacia
MLW
gelacia v. MLW chalazias. Leithe-Jasper
Gelacin
Herder
Gelacin , besondere Zellsubstanz der Algen (s. d.).
gelack
DWB
gelack , s. u. DWB gelag .
gelackmeiert
Pfeifer_etym
gelackmeiert Part.adj. ‘hereingelegt, betrogen’. Scherzhafte Kontamination (19. Jh.) aus lackieren (s. d.) im Sinne von ‘hereinlegen, betrüg…
Gelade
Campe
Х Das Gelade , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
geladen
Lexer
ge-laden swv. BMZ laden, einladen Iw. ; beladen, füllen, biʒ er sîne stadele geladete Gen. D. 87,18 ( statt geluot, s. laden);
Geladene
Campe
Der Geladene , des — n, Mz. die — n , der geladen, eingeladen ist, ein Gast. Auch den Geladenen hier — Voß.
Geladi N.
Idiotikon
Geladi N. Band 2, Spalte 210 Geladi N. 2,210
‑gel als Zweitglied (30 von 7.838)
(Ge-)Sperrprügel
BWB
(Ge-)Sperrprügel Band 3, Spalte 3,561
*dingel
KöblerMnd
*dingel , Sb.? nhd. „Ding...“ Hw.: s. dingelgelt, dingelken, dingelkōle E.: s. dinc (1)
*dungel
KöblerMnd
*dungel , M. nhd. Dung, Mist, Kot von Tieren Vw.: s. wȫden- Hw.: s. dungelvlechte? E.: s. düngen Son.: langes ö
*engel?
KöblerMhd
*engel? , st. M. nhd. Angel (M.), Angl, Angle Hw.: vgl. mnd. engel (2) E.: Herkunft unklar W.: nhd. DW2-
*gangel
KöblerMnd
*gangel , Sb. nhd. „Gang...“ Hw.: s. gangelwāgen, gangelwech E.: s. gān (1), ganc (1)
*geziugel
KöblerMhd
*geziugel , st. N. nhd. „Zeug“ Vw.: s. mannes- E.: s. ge, ziuc, geziuc W.: nhd. DW-
*gėngel
KöblerAe
*gėngel , st. M. (a) nhd. Gänger Vw.: s. æfter-, fore-, ō- Hw.: s. *gangol, gėng (1) E.: germ. *gangila-, *gangilaz, st. M. (a), Gänger; s. …
*hagel?
KöblerMhd
*hagel? , Adj. Vw.: s. be- E.: s. hagen W.: s. nhd. (ält.) hägel, Adj., hägel, fein, dünn, DW 10, 145
*hāgel?
KöblerMnd
*hāgel? , F., M. nhd. Hecke, Knick, Dornzaun, lebendiger Zaun, Busch, Gehölz Vw.: s. higel- Hw.: s. hāgelbusch, hāgelpenninc, hāgelsprāke?, …
*inspringel
KöblerMnd
*inspringel , M. nhd. Einspringer, Einsprung Hw.: s. inspringelgelt, inspringelesgelt E.: s. in (2), springel?, inspringen?
*klingel
KöblerMnd
*klingel , Sb. nhd. Klingel Hw.: s. klingelīsern E.: s. klingen (1)
*kōgel?
KöblerMnd
*kōgel? , M. nhd. Mantel, Uniformmantel Vw.: s. schütten-, sōmer-, timp- E.: s. ahd. kugula* 6, kugila*, sw. F. (n). Kapuze, Kapuzenmantel, …
*mergel?
KöblerMnd
*mergel? , M.? nhd. Tiermark? Hw.: s. mergelbrāde, mergel (1)? E.: s. mergel (1)?
*plȫgel
KöblerMnd
*plȫgel , Sb. nhd. „Pflug“? Hw.: s. plȫgeltīt E.: s. plōch Son.: langes ö
*pungel
KöblerMnd
*pungel , Sb. nhd. Beutel, Sack Hw.: s. pungelken E.: s. punge (1)
*rādenāgel
KöblerMnd
*rādenāgel , M. nhd. „Radnagel“ Hw.: s. rādenēgelkrampe E.: s. rat (1), nāgel (1)
*singel
KöblerMnd
*singel , N. nhd. Singen Hw.: s. singelmisse E.: s. singen (1)
*sorgel
KöblerMnd
*sorgel , Sb. nhd. Sorge? Hw.: s. sorgelbant E.: s. sorge?
*swingel
KöblerMnd
*swingel , Sb. nhd. „Schwing...“, Schwinge? Hw.: s. swinge?, swingelblok, swingelbret E.: s. swinge, swingen
*sȫgel
KöblerMnd
*sȫgel , Sb. nhd. Sau Hw.: s. sȫgelmütte E.: s. sȫge (1) Son.: langes ö
*tengel
KöblerMhd
*tengel , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. tengelen
*tragel
KöblerMhd
*tragel , st. M. Vw.: s. ūz- E.: s. tragen (1)
*tungel?
KöblerAnfrk
*tungel? , Adj. Vw.: s. gi- Hw.: vgl. ahd. zungal* (1) E.: s. tunga
*tōdrēgel
KöblerMnd
*tōdrēgel , Sb. nhd. Auftragen, Auftischen, Zutragen Hw.: s. tōdrēgelkanne, tōdrēgelkorf E.: s. tō (2), drāgen (1)
*vengel
KöblerMhd
*vengel , st. M. Vw.: s. über- E.: s. venge
*vördingel
KöblerMnd
*vördingel , Sb. nhd. Verdingung Hw.: s. vördingelpenninc E.: s. vördingen
*vördāgel
KöblerMnd
*vördāgel , Sb. nhd. Vorladung? Hw.: s. vördāgelgelt E.: s. vördāgen
*vēgel
KöblerMnd
*vēgel , Sb. nhd. Fegen?, Gefegtes? Hw.: s. vēgelse, vēgelvǖr E.: s. vēgen
*wiegel
KöblerMhd
*wiegel , st. N. nhd. Wiege, Wieglein Vw.: s. tocken- E.: s. wiege W.: vgl. nhd. Wiege, N., Wiege, DW 29, 1517
*wėngel
KöblerAe
*wėngel , st. M. (a) nhd. Streiter? Vw.: s. wiþer- Hw.: s. wōh (1), wōh (2) E.: s. germ. *wanha-, *wanhaz, *wanka-, *wankaz, Adj., krumm, ge…
Ableitungen von gel (7 von 7)
begel
EWA
*begelariAWB ja-St.(?), Genus unbek. ‚Beere des Lorbeerbaums, Ölbeere, baca‘. Nur in Gl. seit dem 12. Jh. belegt. 〈Formen: begeleri Gl. 3, 2…
gegel
DWB
gegel , geil, 1 1) so bair. bei Schmeller 2, 20 , nur nach zwei stellen aus dem 16. jh.: Oliba ist von den gemalten männern also gegel worde…
gële
Lexer
gële adv. zu gël Wolk. 50,1,11.
ungel
DWB
ungel s. unschlitt. —
urgel
DWB
urgel , f. , nur im plur. urgeln, grosze, leichtkliebige holzscheite Unger-Khull 611 b ; urgelscheiter Schmeller-Fr. 1, 142 . —
urgelen
Lexer
urgelen , urgeler s. org-.
vergelen
LothWB
ver-gelen [-gélən D. Si. ] tr. v. vergelten. — lux. 460 ebenso.