lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gefangen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
4
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gefangen

Bd. 4, Sp. 2121

gefangen , verstärktes fangen, fahen ( vgl. DWB gefahen ), z. b. für gefangen nehmen: und erdacht im einen sin, wie dasz er den rat gefienge. Liliencron 2, 34 b . vgl. auch gefängig.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gefangen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gefangen , adj et adv. welches eigentlich das Participium des Zeitwortes fangen ist, und am häufigsten von Personen gebr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gefangen

    Goethe-Wörterbuch

    gefangen s fangen Gert Liebich G. L.

  3. modern
    Dialekt
    ge-fangenAdj.

    Westfälisches Wb.

    ge-fangen Adj. gefangen. — Ra.: Hǫi wull sick ni gefangen gīmen er (der Sterbenskranke) wollte sich nicht unterkriegen l…

  4. —
    Sprichwörter
    Gefangen

    Wander (Sprichwörter)

    Gefangen 1. Gefangen sein ist schwere Pein. – Henisch, 1417, 37; Petri, II, 326. Dän. : En fange er bange. ( Prov. dan.,…

  5. —
    Spezial
    gefangen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|fan|gen adj. 1 (eingefangen) pié (piá, piada) 2 (verhaftet) pié (piá, piada) 3 (inhaftiert) imprijoné (-ná, -nada), p…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefangen

49 Bildungen · 32 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gefangen

ge- + fangen

gefangen leitet sich vom Lemma fangen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gefangen 2 Komponenten

gef+angen

gefangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gefangen‑ als Erstglied (30 von 32)

gefangenenarbeit

DWB

gefangene·n·arbeit

gefangenenarbeit , f. arbeit der gefangenen, in den gefängnissen ausgeführt, von gewerblicher gefangenenarbeit war im frühjahr 1878 im reich…

Gefangenenbefreiung

DERW

gefangene·n·befreiung

Gefangenenbefreiung, F., ›Befreien eines Gefangenen sowie Verleiten zum Entwei- chen und Fördern des Entweichens‹, 19. Jh.?, s. Gefangener, …

gefangenenbuch

DWB

gefangene·n·buch

gefangenenbuch , n. städtisches buch mit eintragung der gefangenen u. s. w., s. Nürnb. chr. 2, 263 ff.; die alte form müszte aber gefangenbu…

Gefangenenmeuterei

DERW

gefangene·n·meuterei

Gefangenenmeuterei, F., ›Tatbestand bei dem sich mehrere Gefangene zusammen- rotten und mit vereinten Kräften entweder Aufsichtspersonen nöt…

Gefangener

DERW

Gefangener, M., ›wem in Ausübung von Polizeigewalt oder Strafgewalt die Freiheit in gesetzlicher Form und im öffentlichen Interesse entzogen…

gefangengebung

DWB

gefangengebung , f. die handlung des sich gefangen gebens: die segel streichen, zum zeichen der gefangengebung herunterlassen. Campe 4, 379 …

gefangenhalten

GWB

gefangen·halten

gefangenhalten Getrenntschr außer subst GWB 11,343,5 a als unmittelbar-konkrete Einschränkung der Bewegungsfreiheit α in ein-, festgeklemmte…

gefangenhaus

DWB

gefangen·haus

gefangenhaus , n. gefangenenhaus ( s. oben ): man trete in die gefangenhäuser .. Schiller I , 159, 32. nl. gevangenhuis, vangenhuis Kilian, …

gefangenhüter

DWB

gefangen·hueter

gefangenhüter , m. der die gefangenen in der hut hat. Adelung ; die vornehmsten unter ihnen bestachen sogar die gefangenhüter. Wieland 27, 1…

Gefangenhüther

Adelung

Der Gefangenhüther , des -s, plur. ut nom. sing. der die Gefangenen hüthet, oder bewacht.

gefangenmeister

DWB

gefangen·meister

gefangenmeister , m. kerkermeister, stockmeister. Rädlein 331 a . Aler 861 b . der gefangnen meister, ergastularius. Schönsleder O 2 d .

gefangennehmen

GWB

gefangen·nehmen

gefangennehmen Getrenntschr a jdn seiner Freiheit berauben, verhaften, in Gewahrsam nehmen, einkerkern α bei kriegerischer, bewaffneter Ause…

gefangennehmer

DWB

gefangen·nehmer

gefangennehmer , m. captivator Aler 861 b : unstreitig ist er viel bedeutender als sein gefangennehmer. herz. Carl Aug. in Mercks br. 1, 362…

gefangennehmung

DWB

gefangen·nehmung

gefangennehmung , f. captivatio Aler : die geschichte von einem pferdediebe, dessen .. gefangennehmung. Rabener (1755) 1, 134 ; seine gefang…

gefangenschaft

DWB

gefangen·schaft

gefangenschaft , f. captivitas, vincula Stieler 395 . 1 1) schon im 14. jahrh.: strâfen mit gevangenschaft an dem lîp. Mones zeitschr. 6, 11…

Gefangenschaftselend

GWB

gefangenschaft·s·elend

Gefangenschaftselend für das Leid, Unglück der Gefangenschaft (in der Fremde) [ in Fénelons Darstellung ] Pyrrhus .. lasterhaft gebohren, ko…

gefangensetzen

GWB

gefangen·setzen

gefangensetzen einkerkern, ins Gefängnis stecken Benvenuto, ehe er noch gefangen gesetzt wurde [ fussi prigione ] .. .. er glaubt man habe i…

Ge-fangenskop

WWB

gefangen·skop

Ge-fangenskop f. [verstr.] Gefangenschaft. In engelsker Gefangenskop ( Kr. Iserlohn Isl Sü ).

‑gefangen als Zweitglied (15 von 15)

*anegefangen?

KöblerMnd

*anegefangen? , Adj. nhd. angefangen, eröffnet Vw.: s. un- E.: s. ane, fangen

angefangen

DRW

ange·fangen

angefangen wie anfangen (als Eigentum beanspruchen) ist daz ... ein gestolen gut in der stat geangevangen wirt ân den diep 1289 ÖW. VI 525 F…

friedensgefangen

DWB

frieden·s·gefangen

friedensgefangen , gegensatz von kriegsgefangen: die friedensgefangenen von Lawrence. reisende Engländer in Verdun festgehalten, nach neuere…

kriegsgefangen

DWB

kriegs·gefangen

kriegsgefangen , bello captus Steinb. 1, 381 , die ganze armee ist kriegsgefangen, hat sich kriegsgefangen ergeben; kriegsgefangene soldaten…

mitgefangen

DWB

mit·gefangen

mitgefangen , part. vereint gefangen; als adj.: wiewol er also unter frembden gefangen war, ist er dennoch von gottes wort nicht abgefallen,…

neuangefangen

GWB

neu·angefangen

neuangefangen einmal Getrenntschr kürzlich (zu künftiger Nutzung) eröffnet, begonnen Eisenglanz von den n-en Stollen bey Dreyhacken GWB LA I…

strafgefangen

DWB

straf·gefangen

-gefangen , adj. , zur verbüszung einer freiheitsstrafe im gefängnis untergebracht, besonders subst. der strafgefangene Krünitz 175, 65 ; di…

Suᵉge-fangen

WWB

suege·fangen

Suᵉge-fangen n. IdW.: De hätt kenne Beene taum Süegefangen hat krumme Beine ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek…

unanegefangen

KöblerMnd

unanegefangen , Adj. nhd. „unangefangen“, nicht eröffnet Q.: Rüg.LandR. 99 E.: s. un... (1), angefangen W.: s. nhd. unangefangen, Adj., unan…

unangefangen

DWB

unangefangen , part.-adj. in verschiedener verwendung: als wirkliches adj., prädicativ und als absolutes part. Kramer (1700) 1, 339 . (1719)…

ungefangen

DWB

ung·e·fangen

ungefangen , part.-adj. mhd. ungevangen. mnl. nl. ongevangen. vgl. ungebunden, ungefaszt, bes. unbefangen. act. ohne zu fangen Zimm. chron. …

wohlangefangen

DWB

wohlan·gefangen

-angefangen , adj. , richtig, erfolgreich begonnen: unsers theils haben wir ... bey diesem wohlangefangenen wercke um einen gesegneten fortg…

Ableitungen von gefangen (2 von 2)

Gefangene

GWB

Gefangene häufig -gne; oft pl; vereinzelt fem 1 jd, der seiner Freiheit beraubt, (einem) anderen bzw einer fremden Macht od Gewalt unterworf…

ungefangen

DWB

ungefangen , part.-adj. mhd. ungevangen. mnl. nl. ongevangen. vgl. ungebunden, ungefaszt, bes. unbefangen. act. ohne zu fangen Zimm. chron. …