lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gefährlichkeit

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gefährlichkeit f. subst.

Bd. 4, Sp. 2085
gefährlichkeit, f. subst. zum vorigen, noch nicht mhd., im 16. jh. auch noch gefärlichheit Dasyp. 55a. 337a (s. u. keit), gevarligkeit 178b u. a. auch älter nl. gevaarlykheit. s. auch fährlichkeit. 11) gefährlichkeit die man übt, zu gefährlich in der ursprünglichen bedeutung, hinterlist, unredlichkeit, eigentlich feindliche nachstellung, im 15. 16 jh., z. b.: wann sich nohen die letzten tog (das jüngste gericht), wirt vil gevärlicheit uf stan, all tiranny wirt fohen an und halten nüt (nichts) uf gottes gbot u. s. w. Gengenbach 55, fastn. sp. 1027. 1@aa) zugleich noch von feindseligkeit (sieh gefährlich II, 1): H. Langenmantel u. s. w., die sich der regierung ... zu irm aigen nutz geprauchen und damit die löblichen stat in verderblichen schaden pringen, die ich alle benennen und ir gevärlichait .. anzeigen, will, umb dasz ich in irs willens nit wolt zulegen wider den gemainen nutz .. mir groszen gevärlichen unwillen (feindselige stimmung) täglichen erzaigt haben. Zink Augsb. chron. 298, 17; vergl. eigen geferlicher nutz unter gefährlich 2, e. 1@bb) betrug, z. b. im handelsleben (s. gefährlich 2, d); in einer ratsverordnung wider fälschung von waaren: was also darinn (in den negelein) erfunden wirdet, es sei zuvil fusti, stile oder ander geverlichalt, das sol man nimant wider geben (wird confisciert). Nürnb. pol. 139, vorher aber mehrmals vil verlichait gebraucht und geübt u. ä., s. gefährlich 2, d. 1@cc) im rechtsleben (s. gefährlich 2, b. c): soll .. der ältest .. von im einen eid empfahen, dasz er in solcher sachen nach .. seiner besten verstentnus recht sprechen, darinn keinerlei geferlicheit gebrauchen ... wöl. reichsordn. 1539 103a (cammergerichtsordn. 1521 33 § 10), zugleich unparteilichkeit; geferlicheit in volfürung der appellation. 99a. 22) gefährlichkeit die einen trifft, die man erleidet, besteht u. a., jetzt durch gefährliche lage, gefährde, gefahr u. ähnl. vertreten. 2@aa) von lebensgefahr u. dgl.: die (wege) mir zuogeferlickait durch dich sein worden berait. Teuerd. 24, 13, zugleich noch nach 1, a, 'als tückische falle'; ir habt geferlichait bestanden. 98, 179; all geferlicheit, so Max. mit dem groszen geschütz an vil orten erstanden hat. S. Franks clav. zum Teuerd. § 50, vergl. seine gefahr stehn u. ä. sp. 2065; aleam subire, in gefärlicheit gon. Dasyp. 7a; meins bedunkens aber ziehen wir in grosze geferlichkeit. Aimon n 1; mag ich dieser geferlichkeit entgeen. o ij; so also von wegen groszer liebe (minne) sich in grosze gefehrlichkeit begeben haben. Galmy 21; als ob der feind mit macht verhanden und sie in gefährlichkeit ihres lebens weren. Fronsp. kriegsb. 3, 143b, wie jetzt in gefahr des lebens; nicht schewen hiz, schweis, gfärligkeit. Fischart glückh. sch. 33; hette .. dardurch die kirch in grosze gefährlichkeit mit zwispalt und trennungen gesetzt. bienenk. 1588 229b; hab ich mehrmals .. meinen leib gewagt und der gefährligkeit vorgeworfen. Kirchhof disc. mil., vorrede; so ist auch das ganz hofleben mit groszer gfehrligkeit umbgeben. Ayrer 96d (488, 12), vgl. gefahrumgeben; kleine vögelein haben grosze gefährligkeit auszustehen. Schupp. 837, sprichwörtlich. 2@bb) auch im plur., wie jetzt gefahren: dasz der allmächtig .. gott wunderbarlich .. bei und mit mir in allen meinen kriegen, vehden und gefährlichkeiten gewesen. Götz v. Berl. 81; er (gott) werd mich vor allen geferligkeiten bewaren. Aimon F 1; daher ihnen (bei feuersbrunst) nicht geringe gefährligkeiten auf dem hals ligen. Kirchhof mil. disc. 178; uns allein allen gefährlichkeiten unterwerfen. Felsenburg 4, 297. in neuerer zeit selten: wer sich, uns zu belehren, in das leere, übersinnliche, unbegreifliche versteiget, um da einen punkt zum feststehen .. zu suchen, und dem, wenn er endlich nach tausend und tausend gefährlichkeiten diesen punkt erobert zu haben glaubt u. s. w. Klinger 11, 216. anders: der general .. deutete mir die personen meiner ankläger an .. und zeigte mir die angerötheten gefährlichkeiten. Arndt erinn. 95, die angestrichenen gefährlichen stellen. 2@cc) jetzt sonst nur noch abstract, für gefährliche art und eigenschaft, z. b. ich übersah die gefährlichkeit meiner lage, doch sagt man lieber das gefährliche meiner lage; dagegen ist im vorigen sinne fährlichkeit noch gebräuchlich, alterthümelnd. 33) im gemeinen leben aber: 'das ist eine gefährlichkeit! wenn jemand über eine unbedeutende sache viel lärmens macht' (aus Göttingen), auch thür., sächs.; s. gefährlich II, 5, auch 4, d a. e. zu dem volksmäszigen gefährlich 4, e aber musz wol folg. sonst rätselhafte gefährlichkeit bei Günther gehören, in dem letzten versuche, seinen vater zu versöhnen: sonder hochmuth sag ich noch: was ich ja noch auf der erde an verdienst, gefährlichkeit und am glück erhalten (mir erwerben) werde, das verdank ich deinem segen und der sorgfalt im erziehn, die mir zu dergleichen früchten vollen samen dargeliehn. ged. 866 (Tittm. 221); nach gefährlich schön, gefährliche obsternde u. ä. ist denkbar: grosze bedeutung (im leben, bei den leuten), gleich gr. δεινότης; vielleicht ward ein bedeutender mensch auch ein gefährlicher kerl genannt, eigentlich vielleicht zugleich wie blitzkerl u. ä. gemeint (s.kerl 8, d), eigentlich zauberer.
5261 Zeichen · 157 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gefährlichkeit

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Gefährlichkeit , plur. die -en. 1) Die Eigenschaft einer Sache, da sie gefährlich ist; ohne Plural. Die Gefährlichke…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gefährlichkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Gefährlichkeit 1 Fähigkeit zu schädlicher, destruktiver Wirkung; auch mBez auf die Bibel kapuzinermäßige Tiraden .. über…

  3. modern
    Dialekt
    Gefährlichkeit

    Rheinisches Wb.

    Ge-fährlich-keit Verbr. Sg. t. f.: wie nhd.

  4. Sprichwörter
    Gefährlichkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Gefährlichkeit Wer sich zum anderen mahl inn gefährligkeit begibt, der klagt vnbillig über vnglück. – Henisch, 1413, 26;…

  5. Spezial
    Gefährlichkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|fähr|lich|keit f. (-) prigo (-ghi) m. , prigorosité f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefaehrlichkeit

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gefaehrlichkeit 3 Analysen

ge- + faehrlichkeit

gefaehrlichkeit leitet sich vom Lemma faehrlichkeit ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+faehrlich+-keit gefaehrlich+-keit

Ableitungen von gefaehrlichkeit (1 von 1)

ungefährlichkeit

DWB

ungefährlichkeit , f. , gegentheil von gefährlichkeit 2 ( vgl. ungefährlich 4), erst im 19. jahrh. häufig. zwar kommt schon 1459 mnl. sonder…