Aggregat · alle Wörterbücher

gedon

mhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 14 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 19

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gedon st. F.

gedon , st. F.

nhd.: Mühe, Anstrengung, Bemühung, Gewalt, Qual, Beschwerde, Belästigung, Spannung
Q.:: Lei, LvReg, Vät, Ot (FB gedon), Ack, Albrecht (1190-1210), Frl, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, KvWTroj, Neidh, NvJer, PassIII, Suchenw, Vintl
E.:: s. gedon (1)
W.:: nhd. DW-
R.:: gedon tuon: nhd. beschwerlich fallen, Mühe machen, Gewalt antun, quälen
L.:: Lexer 56b (gedon), Hennig (gedon), MWB 2, 219 (gedon), LexerHW 1, 773 (gedon), Benecke/Müller/Zarncke I, 380b (gedon)

BMZ mhd.

gedon stf.

gedon stf. eigentlich spannung; dann belästigung, beschwerde. — das wort kommt nur in der redensart gedon tuon hart zusetzen, gewalt anthun, zwingen vor. — diu swert schrieten spen…

BMZ mhd.

gedon adv.

gedon adv. eifrig, schleunig? daʒ guot si vil gedon santen an ir gemach Ottoc. 158. b. vgl. Haupt zu Engelh. 174.

FindeB mhd.

gedon stf.

gedon stf. Lei. LvReg. Vät. Ot.

FindeB mhd.

gedon adv.

gedon adv. Ot.

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gedon Adj.

gedon , Adj. nhd. gespannt ÜG.: lat. laxus Voc Q.: Voc (1482) E.: s. gedon (2)? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 773 (gedon)

KöblerMhd mhd.

gedon Adv.

gedon , Adv. nhd. mit eifriger Bemühung, eifrig, eilig, schleunig? Q.: Ot (FB gedon), Exod (um 1120/1130), Krone, KvWTroj, LvReg, Martina, Neidh, PassIII, Suchenw, UvEtzAlex E.: s.…

Lexer mhd.

gedon adv.

ge-don adv. BMZ mit eifriger bemühung Ot. ( den sach man vil gedon daʒ lant roumen 128 b ; mir ist ged. ich habe eifer, eile, im was nâch vehten sô gedon 294 b . den ambetliuten wa…

Lexer mhd.

gedon adj.

ge-don adj. gespannt. slaff, daʒ nicht gedan ist, laxus Voc. 1482 ;

Lexer mhd.

gedon stf.

ge-don , ge-done stf. BMZ spannung, anstrengung, bemühung: gedon tuon mit dat. einem beschwerlich fallen, mühe machen, gewalt anthun, ihn quälen Neidh. Krone 6685. Albr. 3,338. 13,…

MWB mhd.

gedon

gedon Adj., Adv. gedône Exod 1487. – von → gedon stSubst. mit ganz verblasstem Substantivcharakter (immer ohne Attr. und artikellos; Ottok 91839 mit Gradadv., s. unter 3.1). 1 ‘eil…

MWB mhd.

gedon stSubst.

gedon stSubst. vgl. → gedon Adj., Adv. mit ~ ‘eilig’ wand si heten vernomen, / daz mit gedon / der patriarch Ottobon / was ouch nû komen dar / von Aglei Ottok 93545 MWB 2 219,12; B…

DWB nhd.

gedon adj.

gedohn , gedon , adj. , gespannt u. ä., mhd. gedon, vollere nebenform zu don; s. dazu dohn, dohne, dohnen, auch Schm. 2 1, 515. bemerkenswert auch gedan: slaff, das nicht gedan ist…

Meyers Lex.

Gedon

Gedon , Lorenz , Architekt und Bildhauer, geb. 12. Nov. 1843 in München, gest. daselbst 27. Dez. 1883, bildete sich in der Mayrschen Werkstatt in München zum Bildhauer und Dekorate…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gedonstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

gedon stf. eigentlich spannung; dann belästigung, beschwerde. — das wort kommt nur in der redensart gedon tuon hart zuse…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gedonadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gedohn , gedon , adj. , gespannt u. ä., mhd. gedon, vollere nebenform zu don; s. dazu dohn, dohne, dohnen, auch Schm. 2 …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gedon
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gedon , Lorenz , Architekt und Bildhauer, geb. 12. Nov. 1843 in München, gest. daselbst 27. Dez. 1883, bildete sich in d…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.