lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gedon

mhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
14 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gedon stf.

Bd. 1, Sp. 380b
gedon stf. eigentlich spannung; dann belästigung, beschwerde.das wort kommt nur in der redensart gedon tuon hart zusetzen, gewalt anthun, zwingen vor. — diu swert schrieten spene vil dervon (von den schilden), wande iu mit slegen vil gedon tet ir scharfiu snîde troj. 4081. unde in mit leide tet gedon und ihnen (den greifen) durch leid das er ihnen zufügte (indem er ihnen die zunge wegnahm) plage anthat troj. 6156. swære unt bitter ungehabe diu beidiu tæten im gedon dô sînes bruoders sun Jâson nâch lobe sô vlîʒeclîche ranc troj. 6524. ir herze in ungemuete wiel; wan in diu schame tet gedon troj. 7162. sus tet Achilles des (l. Achille daʒ) gedon daʒ er dâ wider sîner art betwungen von der minne wart; daʒ er wîbes bilde truoc troj. 15073. swer aber valscheit ist gewon, dem tuot untriuwe vil gedon Engelh. 174 u. anm. vil strenger vorhte in tet gedon Conr. Al. 808. nu tuont im die secke vil gedon Nith. 4,5. daʒ tet mir an dem œden gouch gedon MS. H. 3,198. b. Pilato tâten si gedon Mart. 33. diu driu mir sô gedon tæten fdgr. 1,312,7. den tâten diu wip mit steinen sô gedon daʒ sie sturben dâ von Ecc. scr. med. aev. 2, 1541. mit slahen und mit stechen tet man in vil gedon Ottoc. 22. a. vil dicke er tet gedon dem küng das. 47. b. vgl. 131. a. 137. b. 654. b. 787. a. u. Haupt zu Engelh. 174. di schand tet mir gedon (: dâvon) Suochenw. 20,191. vgl. 4,480. 40,76.
1378 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gedonstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    gedon stf. eigentlich spannung; dann belästigung, beschwerde. — das wort kommt nur in der redensart gedon tuon hart zuse…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gedonadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gedohn , gedon , adj. , gespannt u. ä., mhd. gedon, vollere nebenform zu don; s. dazu dohn, dohne, dohnen, auch Schm. 2 …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gedon

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gedon , Lorenz , Architekt und Bildhauer, geb. 12. Nov. 1843 in München, gest. daselbst 27. Dez. 1883, bildete sich in d…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gedon

10 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gedon

ge- + don

gedon leitet sich vom Lemma don ab mit Präfix ge-.

gedon‑ als Erstglied (6 von 6)

gedonere

KöblerMhd

gedon·ere

gedonere , st. N. nhd. Gedonner, Donnern Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. ge, doner W.: nhd. Gedonner, N., Gedonner, DW 4, 2031 L.: MWB 2…

gedonne

Lexer

ge-done , ge-donne stf. ein wûste ( leere ) gedone, gedonne Frankf. beedbuch 1402 f. 45; 1403,66 b . s. dan unter tenne.

gedonner

DWB

gedon·ner

gedonner , n. wiederholtes, längeres donnern: wie die schönsten tage gewöhnlich mit gedonner enden. J. Gotthelf 13, 256 . niederl. gedonder.

Gedonnere

GWB

gedon·nere

Gedonnere pejor-bildhaft [ mBez auf CFKretschmann, Der Gesang Rhingulphs des Barden ] nichts, als ein ewig G. der Schlacht GWB B1,197,16 FOe…

gedonre

KöblerMhd

gedonre , st. N. Vw.: s. gedonere*

gedon als Zweitglied (3 von 3)

ongedon

LothWB

on-gedon [-gədóən Bo. ] adj. u. adv. unartig, aufdringlich: bi od. seï nit so ongedon! — schwäb. u. baier. 1, 606 ungetan häßlich, widrig: m…

singedon

LothWB

singe·don

singedon [zingədôn Lix. Ri. Ha. ] adj. unverzeihlich, jammerschade: ’s isch singedon! s. < Sünd getan.

Ableitungen von gedon (1 von 1)

gedone

KöblerMhd

gedone , st. F. Vw.: s. gedon (2)