gedon

gedon Adj., Adv. gedône Exod 1487. – von → gedon stSubst. mit ganz verblasstem Substantivcharakter (immer ohne Attr. und artikellos; Ottok 91839 mit Gradadv., s. unter 3.1). 1 ‘eilig’ (vgl. gedon stSubst.);
2 jmdm. wirt ~ ‘jmd. erfährt Gewalt, Beschwerliches’
3 tuon ‘hart zusetzen, Gewalt antun, bedrängen’ ; jmd./ein Tier/etw. tuot jmdm./sich/einem Tier/einer Sache gedon
3.1 allg.
3.2 mit ( sô und) folgendem Konsekutivsatz
3.3 mit Präp. mit zur Angabe des Mittels
3.4 vereinzelt in anderen Verbindungen;
   1 ‘eilig’ (vgl. → gedon stSubst.); jmdm. ist ~ ‘jmd. hat es eilig’, mit Präp. (nâch, zuo): im was nâch vehten sô gedon Ottok 33072; den amtliuten was gedon / zuo dem âbentmâle ebd. 68136. – adv.: den sach man vil gedon / daz lant datz Stîre rûmen Ottok 13750; ouch kômen dar gedon / die von Ortenburc mit der vart ebd. 96817; hin durch den Kanol / fuor algedon / der patriarch Ottobon ebd. 93591. 17132    2 jmdm. wirt ~ ‘jmd. erfährt Gewalt, Beschwerliches’ dem wart gedon, / wand er grimmigen lon / entpfienc PassIII 483,29    3 ~ tuon ‘hart zusetzen, Gewalt antun, bedrängen’; jmd./ein Tier/etw. tuot jmdm./sich/einem Tier/einer Sache gedon    3.1 allg.: si [die hundesfliegen ] tâten uil gedône / beidiu ze uelde unde ze houe / der heidinisken diete Exod 1487; Polixinart dâ sêre vaht / und tet Troiæren vil gedon KvWTroj 36757; daz [l. des ] tuot mir trûren vil gedon ebd. 13529; sîn râche tuot iu niht gedon ebd. 24289. 15084; dâ [vor Graz] legt er sich nider / und tet der stat gedon Ottok 14001; im tæt diu kuniginne / mit den werken der minne / al ze gedon ebd. 91839; unz im [dem mülrossel ] der wolf sô nâhent kêrt, / daz er im tuot gedon ebd. 14791; Neidh WL 22:6,11; Vät 24195; Martina 35,98; UvEtzAlex 22941    3.2 mit (sô und) folgendem Konsekutivsatz: predige, lêre unde rât, / swer diu driu dicke hât, / dem mugen sie tuon sô gedon, / daz sîn herze sich dâvon / [...] tempert unde leichet LvRegSyon 1738. 1402; der val tet im sô gedon, / daz er schiere starp dâvon Ottok 77380; den tâten diu wîp / mit steinen sô gedon, / daz si sturben dâvon ebd. 51135. 13438. 95626    3.3 mit Präp. mit zur Angabe des Mittels: er tuot den widersachen / mit hôher crefte vil gedon KvWTroj 27033. 4084. 6161; mit slahen und mit stechen / tet man im vil gedon Ottok 825. 29847; mit sparen [Sporen] tet man in [Pferden] gedon Suchenw 4,480; Krone 6685; UvEtzAlex 15404; vereinzelt ohne Dat.: dô man si tac und naht / mit ungemach an vaht / und mit sturme tet gedon Ottok 28816. – refl.: daz der soldan selp genas, / daz kom allermeist dâvon, / daz er im selbe tet gedon [sich anstrengte] / mit der fluht Ottok 44726    3.4 vereinzelt in anderen Verbindungen; mit Präp. nâch: ein iungelinc do nach ir [der hl. Agnes] warb, [...]. / sin herze wart gedon im tun / nach dirre iuncvrowen PassIII 111,48. – mit ze und Inf.: man tet im [...] gedon / ze varen sîne vart Ottok 31693

MWB 2 218,24; Bearbeiter: Bohnert