lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gattin

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gattin f.

Bd. 4, Sp. 1511

gattin , f. uxor, ein wort neuerer bildung, wol erst aus dem 18. jh., vorher und noch nachher oft durch gatte mit vertreten ( s. dort II, 3). es fehlt selbst noch bei Frisch, erst bei Adelung verzeichnet als der edlern schreibart angehörig statt der gatte, ehegatte. doch schon im anfang des jh., aber nur dichterisch oder in gehobner prosa, und noch in der alten bed. von gatte gleich genosse, genossin ( s. DWB gatte II, 3, a ): die gattin deiner eh, die mich als mutter liebt. Günther 661 ( neujahrswunsch an s. vater ), von seiner stiefmutter; ihr gemahl aber ( verlor an ihr ) eine keusche ehe-g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gattinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gattin , f. uxor, ein wort neuerer bildung, wol erst aus dem 18. jh., vorher und noch nachher oft durch gatte mit vertre…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gattin

    Goethe-Wörterbuch

    Gattin auch -inn Ehefrau, Gemahlin a zur Bezeichnung des Standes; mehrf auch iWdgn wie ‘sich jdn als G. zueignen’; einma…

  3. Sprichwörter
    Gattin

    Wander (Sprichwörter)

    Gattin Die erste Gattin Dienerin, die zweite Königin. Die besten Gattinnen, sagen die Araber, sind unberührte Jungfrauen…

  4. Spezial
    Gattin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gat|tin f. (-,-nen) fomena (-nes) f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gattin

16 Bildungen · 7 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gattin

gatt + -in

gattin leitet sich vom Lemma gatt ab mit Suffix -in.

Zerlegung von gattin 2 Komponenten

gat+tin

gattin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gattin‑ als Erstglied (7 von 7)

gatting(en)

PfWB

gatt·ingen

gatting(en) , gattings Adj. : 'passend, gut geeignet', gatting (gadiŋ), gattinge, gattings [zur Verbr. s. K. 147], gattig [SOPf (Nachlaß Hee…

gattings

SHW

gattings Band 2, Spalte 1111-1112

Gattingsanzug

PfWB

gattings·anzug

Gattings-anzug m. : 'gut sitzender Anzug', Gattingsaaⁿzuch [ NW-Frankeck ]; vgl. gatting(en) 1. —

gattinpflicht

DWB

gattin·pflicht

gattinpflicht , f. pflicht der gattin. unterwürfig meiner gattinpflicht. Schiller 612 a ( Phädra 1, 3). gebräuchlich ist übrigens gattin so …

gattinus

MLW

gattinus v. MLW cattinus. Staub

gattin als Zweitglied (8 von 8)

langattin?

KöblerGerm

*langattin? , Sb. Vw.: s. *langat

dichtergattin

DWB2

dichter·gattin

dichtergattin f. : 1896 sone dichtersjattin Holz 5,21 F. 1916 als dichtersgattin Dehmel ausgew. br. ( 1922 ) 2,401.

nebengattin

DWB

neben·gattin

nebengattin , f. wie nebenfrau, nebengemahlin, nebenweib: wo du nicht lieber .. .. schmählich wie nebengattin dienst dem barbarweib ( barbar…

preisgattin

DWB

preis·gattin

preisgattin , f. : Engeltrut wurde an diesem tage zum zweiten male Siegwarts braut und preis-gattin. J. Paul leben Fibels 99 .

scheingattin

DWB

schein·gattin

scheingattin , f. : Bettschart wurde damals mit dem schönen fräulein von Schenk getraut, jedoch unter heimlichem verzicht auf alle ehelichen…

schwestergattin

DWB

schwester·gattin

schwestergattin , f. gattin, die die schwester des gatten ist: diese der menschlichen natur nicht fremden widerwärtigkeiten wogen in seiner …

Ableitungen von gattin (1 von 1)

Gattine

Meyers

Gattine , Krankheit der Seidenraupen, s. Seidenspinner .