lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gastfrei

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gastfrei adj, adv

Bd. 2, Sp. 231a
Gastfrei, — er, — ste, adj. u. adv. bereit, geneigt, Fremde und Reisende unentgeldlich aufzunehmen und zu bewirthen. »Seid gastfrei unter einander ohne Murmeln.« 1 Pet. 4, 9. Dann, der Andre gern bewirthet. Ein gastfreier Mann, der gern und oft Gäste bei sich hat. Eigentlich würde gastfrei heißen, frei von Gästen, und frei als Gast. Gastfrei leben, als Gast, ohne etwas zu bezahlen. S. Gastfreundlich und Gastfreundschaftlich.
433 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gastfreiadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Gastfrei , — er, — ste , adj . u. adv . bereit, geneigt, Fremde und Reisende unentgeldlich aufzunehmen und zu bewirthen.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gastfrei

    Goethe-Wörterbuch

    gastfrei auch -ey 1 Fremden od Freunden Gastfreundschaft gewährend (den Geboten der Nächstenliebe gemäß) a als Wesens-, …

  3. modern
    Dialekt
    gastfreiAdj.

    Pfälzisches Wb.

    gast-frei Adj. : 1. wie schd., vgl. gastfreundlich ; e gaschtfreies Haus [verbr.]. Er is arich gaschtfrei [ RO-Obd ]. — …

  4. Sprichwörter
    Gastfrei

    Wander (Sprichwörter)

    Gastfrei 1. Er ist gastfrei in anderer Leute Häusern. – Körte, 1786. 2. Er ist gastfrei wie Pfaff Mangoldt, der ass die …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gastfrei

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von gastfrei 2 Komponenten

gast+frei

gastfrei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gastfrei‑ als Erstglied (3 von 3)

gastfreigebig

DWB

gastfrei·gebig

gastfreigebig , gleich gastfrei, ergibt sich aus dem subst.: weilen auch die Sodomiten .. der gast-freigebigkeit dermaszen zuwider gewesen .…

gastfreiheit

DWB

gastfrei·heit

gastfreiheit , f. hospitalitas. Alberus l 4 b , Henisch 1367 , im 18. jahrh. z. b. Möser phant. 1, 164 , Gotter 2, 145 , Göthe 33, 282 . vgl…

gastfreilich

DWB

gastfrei·lich

gastfreilich , adv. gastlich, gastreichlich, ξενίως , φιλοξένως . Henisch 1367 .

Ableitungen von gastfrei (2 von 2)

gastfreie

DWB

gastfreie , f. hospitalitas. Maaler 157 d , Frisius 635 a .

ungastfrei

DWB

ungastfrei , adj. , nicht gastfrei, inhospitalis Maaler 461 c , Aler , Campe : das ... ungastfreie volck B. Faber Saxonia (1563) 135 b ; Qua…