Aggregat · alle Wörterbücher

¹garsten

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹garsten swv.

Bd. 2-1, Sp. 21

¹garsten s. gasteren, garstelen, swv., Brot gasseln.

KöblerMnd mnd.

garsten sw. V.

garsten , sw. V. nhd. „gasten“, gasseln, Brot gasseln Hw.: s. garstelen, gasteren (1) E.: s. garstelen W.: s. nhd. garsten, sw. V., garsten, Brot gasseln, DW 4, 1375? L.: MndHwb 1/…

MNWB mnd.

²garsten

2 garsten , garsten- s. gersten, gersten-.

DWB nhd.

garsten

garsten , 1 1) garstig sein, rancere Dasyp. 335 d , noch oberd. ' verdorben, ranzig sein ' nach Gangler lux. id. 165 , gewiss alt, vom adj. garst gebildet, ahd. vermutlich garstên.…

Meyers Lex.

Garsten

Garsten , Dorf bei Steyr (s. d.).

+ 2 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Garsten

Garsten s. Gasten .

WWB Dial.

garsten V.

garsten V. gasten, gassen, gesten Getreidegarben zum Trocknen in Gruppen aufstellen (WMWB).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
garstensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

garsten , sw. V. nhd. „gasten“, gasseln, Brot gasseln Hw.: s. garstelen, gasteren (1) E.: s. garstelen W.: s. nhd. garst…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
garsten
Grimm (DWB, 1854–1961)

garsten , 1 1) garstig sein, rancere Dasyp. 335 d , noch oberd. ' verdorben, ranzig sein ' nach Gangler lux. id. 165 , g…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Garsten
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Garsten , Dorf bei Steyr (s. d.).
modern

Dialekt
Garsten
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Garsten s. Gasten .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

garsten KöblerMnd
¹garsten MNWB
²garsten MNWB
garst? KöblerMnd
garstelen KöblerMnd
gasteren MNWB
gersten MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Garsten Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garsten

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von garsten 2 Komponenten

gar+sten

garsten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

garsten‑ als Erstglied (2 von 2)

garsten

KöblerMnd

garst·en...

garsten... , . Vw.: s. gersten... L.: MndHwb 1/2, 21 (garsten-)

garsten, garstelen (gasseln)

garsten, garstelen (gasseln), sw. v. den rohen (Schwarzbrots)teig mit einem Firniss mittelst des gerstels (Quastes) überstreichen.

Ableitungen von garsten (1 von 1)

entgarsten

DWB

entgarsten , purgare, eluere, Stieler 610 . s. garst und garstig .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „garsten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/garsten/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „garsten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/garsten/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „garsten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/garsten/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_garsten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„garsten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/garsten/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}