Aggregat · alle Wörterbücher

gasteren

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

gasteren swv.

Bd. 2-1, Sp. 24

gasteren swv., s. garstelen, ¹garsten, Brot gasseln (das ungare Brot wird mit einem in Wasser getauchten Quast bestrichen, wodurch die Rinde glänzend wird), gastert brôt.

KöblerMnd mnd.

gasteren sw. V.

gasteren , sw. V. nhd. gasseln, Brot gasseln, ungares Brot mit einem in Wasser getauchten Quast bestreichen wodurch die Rinde glänzend wird Hw.: s. garstelen, garsten (1) E.: s. ga…

WWB Dial.

gastēren V.

gastēren V. [verstr.] 1. „zu Gaste gehen“ ( Min Ha ). — 2. gastlich bewirten. — Sprichw.: Bai (wer) viel gasteert, hiät bolle quitteert ( Alt Ls).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
gasterensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gasteren , sw. V. nhd. gasseln, Brot gasseln, ungares Brot mit einem in Wasser getauchten Quast bestreichen wodurch die …
modern

Dialekt
gastērenV.
Westfälisches Wb.

gastēren V. [verstr.] 1. „zu Gaste gehen“ ( Min Ha ). — 2. gastlich bewirten. — Sprichw.: Bai (wer) viel gasteert, hiät …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gasteren KöblerMnd
gasteren MNWB
vörgasteren KöblerMnd
garstel(e)n MNWB
¹garsten MNWB
garstelen KöblerMnd

Dialekt · modern

gastēren WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gasteren

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gasteren 2 Komponenten

gast+eren

gasteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gasteren‑ als Erstglied (1 von 1)

Gastĕrental

Meyers

gasteren·tal

Gastĕrental , s. Kandertal .

‑gasteren als Zweitglied (2 von 2)

vorgasteren

MNWB

vor·gasteren

* vorgasteren , swv. , verderben, ranzig werden, v.-de spîse (Nic. Gryse), vgl. vorgēstert .

vörgasteren

KöblerMnd

vörgasteren , sw. V. nhd. verderben, ranzig werden, stinkend werden, verfaulen, verkommen (V.) Hw.: s. vörgēsteret E.: s. vör, gasteren W.: …