Aggregat · alle Wörterbücher

garnen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

garnen

Bd. 4, Sp. 1370

garnen für gearnen (s.erarnen), aus der mhd. zeit her noch nhd. anfangs: sie muosz mir es garnen, das verzihe mir unser lieber herr! solt ich ir das vertragen? Keisersb. bilg. 195^a, büszen, eig. die früchte einheimsen, auch 140^b (s. V, 288); vgl. Schm. 1, 109, wo auch garntzlon, eig. garnets lon, verdientes lohn (zunächst zu arnen) und schwäb. verg'arnen büszen müssen, z. b. in Ulm Schmid 28, wo auch noch g'arnen.

KöblerMhd mhd.

garnen sw. V.

garnen , sw. V. Vw.: s. gearnen

Lexer mhd.

garnen swv.

garnen swv. in vergarnen.

Lexer mhd.

garnen swv.

garnen swv. s. gearnen.

LexerN mhd.

garnen

garnen auch in durchgarnen.

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

garnen

garnen , vom aufspannen des wildgarns oder vogelgarns, bei Stieler 611 nebst ümgarnen als dichterisch angeführt, s. umgarnen , vergarnen ( mhd. ), auch ergarnen, für letzteres nach…

DWB nhd.

garnen adj.

garnen , adj. zu garn Schmotther 2, 349 : bômsied, fünfkamm .. mit garnenem aufzug und wollenem einschlag. Lisch meklenb. jahrb. 2, 108 . um ein n erleichtert z. b. garene strümpfe…

PfWB Dial.

Garnen m.?

Garnen m.? : ' im Griff feststehendes Messer ', Gaʳne [ GH-Rh'zab ]; vgl. Gurre 2 c, Gehren 2 d.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
garnenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

garnen swv. in vergarnen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
garnen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

garnen für gearnen ( s. erarnen ), aus der mhd. zeit her noch nhd. anfangs: sie muosz mir es garnen, das verzihe mir uns…
modern

Dialekt
Garnenm.?
Pfälzisches Wb.

Garnen m.? : ' im Griff feststehendes Messer ', Gaʳne [ GH-Rh'zab ]; vgl. Gurre 2 c, Gehren 2 d.

Verweisungsnetz

64 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 56 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

garnen KöblerMhd
garnen Lexer
garnen Lexer
garnen LexerN
durchgarnen KöblerMhd
ergearnen KöblerMhd
gearnen KöblerMhd
gearnen Lexer
ergarnen KöblerMhd
garn KöblerMhd
gearne KöblerMhd
gearnede KöblerMhd
garne BMZ
gearnen FindeB
garn Lexer
gearnen LexerN

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garnen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von garnen 2 Komponenten

gar+nen

garnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.