lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

garnen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Nachträge (Lexer)

garnen

Bd. 3, Sp. 173
garnen auch in durchgarnen.
27 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    garnenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    garnen swv. s. gearnen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    garnenadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    garnen , adj. zu garn Schmotther 2, 349 : bômsied, fünfkamm .. mit garnenem aufzug und wollenem einschlag. Lisch meklenb…

  3. modern
    Dialekt
    Garnenm.?

    Pfälzisches Wb.

    Garnen m.? : ' im Griff feststehendes Messer ', Gaʳne [ GH-Rh'zab ]; vgl. PfWB Gurre 2 c, PfWB Gehren 2 d.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garnen

13 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von garnen 2 Komponenten

gar+nen

garnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

garnen‑ als Erstglied (1 von 1)

garnende

DWB

garn·ende

garnende , n. die garnenden, die enden der fäden des gewebes wenn es vom stuhle kommt. Campe.

garnen als Zweitglied (9 von 9)

eingarnen

DWB2

ein·garnen

eingarnen vb. fesseln, umgarnen: 1882 der eingegarnten wölfin ( Rom ) C. F. Meyer s. w. 1,135 L.

entgarnen

DWB

ent·garnen

entgarnen , solvere ex filis: entgarnt von sinnesbanden. Stolberg 5, 267 .

ergarnen

DWB

ergarnen , laqueo, retibus capere, im garn fangen, vgl. DWB umgarnen .

treibgarnen

DRW

treib·garnen

treibgarnen, v. mithilfe eines Treibgarns fischen solle das tribgarnen durch das ganze jahr verboten sein 1681 NeuenburgStR. 140 Faksimile

triebgarnen

DWB

trieb·garnen

triebgarnen , vb. : zehendens solle das tribgarnen durch das ganze jahr verboten sein ( Neuenburg a. Rh., 1681) oberrhein. stadtr. II 3, 140…

umgarnen

DWB

umgarnen , vb. , untrennbar, ringsum mit garn, netz einschlieszen; meistens und schon seit den ältesten belegen bildlich und übertragen: in …

vergarnen

DWB

ver·garnen

vergarnen , verb. mit einem garne umgeben ( so schon mhd., s. Lexer 3, 110 ), im garne verwickeln Heinsius 4, 1290 . geläufiger ist umgarnen…

Ableitungen von garnen (3 von 3)

entgarnen

DWB

entgarnen , solvere ex filis: entgarnt von sinnesbanden. Stolberg 5, 267 .

ergarnen

DWB

ergarnen , laqueo, retibus capere, im garn fangen, vgl. DWB umgarnen .

vergarnen

DWB

vergarnen , verb. mit einem garne umgeben ( so schon mhd., s. Lexer 3, 110 ), im garne verwickeln Heinsius 4, 1290 . geläufiger ist umgarnen…