Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
garawen
foragar(a)wenAWB sw. v. I, WH, HHö und
Npg:
B, GB, BR, T, OT, I, O und Gl. des 8.–
10. Jh.s:
wian, -gerwian; ae. gegearwian, -gerwan). –
in(t)garawenAWB, nur Gl. 1,133,17. 19 (zwischen
820 und 830, bair.):
(mhd. engerwen; mndd. entgerewen; mndl.
ontgerwen). – Ahd. Wb. 4, 107 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 287; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
313. 356. 394. 591; Schützeichel6 129;
Starck-Wells 191. 814. 848; Schützeichel,
Glossenwortschatz 3, 397.
Npg:
‚vorbereiten; parare‘. – gigar(a)wenAWB,
B, GB, BR, T, OT, I, O und Gl. des 8.–
10. Jh.s:
‚vorbereiten, zurechtmachen, voll-(as. gigar-
bringen, ausführen, etwas erwerben, (refl.)
sich vorbereiten; exhibere, expedire, ornare,
parare, praeparare, reparari‘
wian, -gerwian; ae. gegearwian, -gerwan). –
in(t)garawenAWB, nur Gl. 1,133,17. 19 (zwischen
820 und 830, bair.):
‚entkleiden; exuere‘
(mhd. engerwen; mndd. entgerewen; mndl.
ontgerwen). – Ahd. Wb. 4, 107 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 287; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
313. 356. 394. 591; Schützeichel6 129;
Starck-Wells 191. 814. 848; Schützeichel,
Glossenwortschatz 3, 397.