gamper

gamper , ein altes und noch mundartliches adj. 11, 1@aa) bair. von kleidungsstücken, nachgibig, bequem, gewöhnlicher in der verneinung ungamper steif, ungelenk, z. b. ein neues hemd is no ungamper Schm. 2, 48 (tirol. Schöpf 172), und so schon mhd., fränk.: ungamper und herte rindeshiute sint ungefüege torper liute. Renner 12516, leute ohne schliff und bildung sind in der welt wie ungebrauchtes rindsleder, wie noch bair. neues lederzeug ungamper heiszt, das erst angampert werden musz Schm.² 1, 914. 1@bb) aber auch gamper ist älter bezeugt: aptum, gefueglich, gamper. Schm.² 1, 914 aus einem voc. des 15. jh.; im voc. inc. teut. gamber agilis vel brauchsam h ij^a (in andern ausgaben ganber Dief. 18^a), und unganper, secundum aliquos unkamper, inagilis, ineptus, inabilis, ungamperlich inagibiliter kk 5^b. 1@cc) in der angegebenen bedeutung blickt da die anwendung auf kleid und zeug durch, wie sie noch im bair. gilt und schon im Renner vorliegt, zugleich aber, z. b. in inhabilis, der übergang in sittliche verwendung, die in der Rennerstelle auch schon angebahnt ist; deutlich so im 16. jahrh. von ungeschicktem, ungeschliffenem benehmen bei Schmeller aus eines freiharts predig, mit merkwürdiger umbildung des un- in umb-: der in der kirchen thut umbgamper und vor den jungkfrawen red schamper. auch das bair., tirol. ungamper als steigerung überhaupt, z. b. ungamper grosz, guet, ist wol eigentlich ungeheuer, unhandlich. kärnt. ungamper ungeschickt, nicht passend Lexer 107 scheint sittlich gemeint. 22) mit leichter weiterbildung in Nürnberg ungampericht, ungeschickt, leicht zum fallen gebracht, wie kleine unruhige kinder Schm. 2, 48; dann in Schlesien ungamprig und ungampern, steif, ungeschickt, auch unbehaglich (z. b. ungampern im magen) Weinhold 26^a, auch sächs. ungampern schwer zu behandeln u. ähnl. (Roszwein). 33) ahd. gambar strenuus Graff 4, 208, das mhd. verschwunden ist, stimmt nicht recht in der form, gar nicht in der bedeutung (lebt aber vielleicht nach in rhein. gammer voll, ganz gefüllt, gediegen Wegeler Cobl. mundart 18). gewiss trifft die auffassung des mhd. ungamper als ungancbære im mhd. wb. 1, 477^a das richtige, es ist wie schamper aus schantbære, sodasz -cb- und -tb- unter angleichung zu -p zusammenrannen, wie in mhd. Lamparten aus Lancbarten, Lombardei; in der bed. ist gancbære wie sonst kürzer genge (s.gänge), vgl.gangbar von einer leicht 'gehenden' thüre.