gäcksen

gacksen, gäcksen, gaksen, gäksen schw.: 1. = gackern 1, auch vom Ruf der Gans, gackse (gagsə, -ḁ-) [Pirmas KL-Wörsb FR-Tiefth Frankth LU-Friesh NW-Kallstdt LA-Impfl BZ-Dierb Danner Penns 15 Gal-Josbg], gäckse (gęgsə) [KU-Schmittw/O Hundh Kaulb WD-Niedkch RO-Schiersf Sippf ZW-L'wied verbr. südl. VPf Don-Tscherwk], gakse (gāgsə) [KU-Dietschw KL-Lind Heeger Tiere II 7 Don-Torscha Alexanderhs Lenauh Lowrin], (ggsə) [verbr. Gal]; vgl. Gegacks 1 b. SprW.: Hinkel, wo veel gäckse, leeje net veel [KU-Schmittw/O]. Volksgl.: Wann die Hinkel märgets frih gackse, gebt's en Leicht 'Beerdigung'; ooweds spoot — en Hochzich [Fogel Beliefs Penns Nr. 508]. — 2.a. 'stockend sprechen, etwas nur halb sagen', gackse [mancherorts WPf NPf verbr. VPf Klein Prov. 133], gäckse [KU-Schmittw/O GH-Schwegh]; vgl. Gackes 1, Gackserei, Gegacks 1 a. (Er) gaxt, wie wann er 's Stott're hätt [Keiler 67]. Er gäckst un legt net [GH-Schwegh]. Er will e Frää hun, die gäckst, awwer nimmi leet 'die keine Kinder mehr bekommt' [KU-Schmittw/O]. SprW.: Wer gackst, muß aa leeje [Kaislt, verbr.]. Hoscht gegaakst, dann lee aach! [verbr. Gal]. — b. 'ein Geheimnis ausplaudern', gackse [KU-Schmittw/O IB-Bliesmg/Bolch RO-Messbhf KL-Gimsb LU-Friesh NW-Freinsh Dürkh]; vgl. Gegacks 2. Ich glaab als, du hoscht gegackst [NW-Freinsh]. — c. 'dummes Zeug reden', gackse [BZ-Wilgws]; vgl. gackern 2 a. — d. 'ausgelassen kichern' gäckse [HB-Nd'gailb]; vgl. gäckern 2 a. — 3.a. 'knarren', von der Tür, gäckse [SOPf (Nachlaß Heeger)]; vgl. gärren 2 a. — b. 'knirschen', vom Schnee, gäckse [mittl. VPf (Bertram § 292)]; vgl. gärren 2 b. — c. Oschderaaier gäckse 'zusammenschlagen' [LU-Friesh]; vgl. picken 4, Eiergacksen. — Zu gack. — Südhess. II 1052/53; Rhein. II 969; Saarbr. 71; Lothr. 180 gäksen; Els. I 251/52; Bad. II 275.