Aggregat · alle Wörterbücher

gabala

ahd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

gabala st. f.

Bd. 4, Sp. 1

gabala st. f. ( spät auch sw. f., s. u. ), mhd. gabel(e), nhd. gabel; as. gavala, mnd. gaffel(e), mnl. gaffele; ae. geafel; an. gafall. — Graff IV, 127. cap-al-: nom. sg. -a Gl 3,636,33. 656,32 ( clm 19 410, 9. Jh.; k-); -ul-: gen. pl. -ono 4,266,10; -ano 1,399,44 ( M ). — kab-al-: nom. sg. -a Gl 1,408,15 ( Rf ); gen. pl. -on 405,21 ( M ); -el-: nom. sg. -a 3,236,25 ( SH a 2; c-). — gap-al-: nom. sg. -a Gl 1,399,44 ( M ); gen. pl. -ono 1,399,43 ( M ); -el: nom. sg. 4, 186,37. — gab-al-: nom. sg. -a Gl 2,368,53. 3,300,6 ( SH d ). Beitr. (Halle) 86,392,24 ( Wolf. Wiss. 50, 9. Jh. ); -e 4,186,37;…

EWA ahd.

gabala

gabalaAWB f. ō-/n-St., nur in Gl. seit dem 9. Jh.: ‚Gabel (zwei-, drei- oder mehrzinkig); furca, furcilla, marra, sarculum, sarpa, scu- dicium, tridens, trifurcus‘ 〈Var.: c-, k-; -…

KöblerAhd ahd.

gabala st. F. (ō)

gabala , st. F. (ō) nhd. Gabel, Grabscheit, Forke, Karst ne. fork (N.) ÜG.: lat. furca Gl, furcilla Gl, marra Gl, sarculum Gl, sarpa Gl, scudicium? Gl, tridens (M.) Gl Vw.: s. gart…

MLW lat.

gabala

gabala v. MLW gabalus. Weber

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gabalast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gabala st. f. ( spät auch sw. f., s. u. ), mhd. gabel(e), nhd. gabel; as. gavala, mnd. gaffel(e), mnl. gaffele; ae. geaf…
—

Latein
gabala
Mittellateinisches Wb.

gabala v. MLW gabalus. Weber

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 14 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.