lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fünfzehn

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

fünfzehn

Bd. 2, Sp. 895
fünf-zehn Rhfrk fuftsē(n), foftsEn, –tsēə [foxtsē (erst jüngst) Wend-Roschbg Haupersw]; Mosfrk fi n.əf-, fe·n.əftsē:n, aber auch fof-; Rip fuftsē:n, fof- u. -tsən [Aden-Liers fox-]; NBerg fif-, foftī:n; Eup vǫftī·ə.n, vo-; SNfrk, Klevld fiftī·ə.n, -tēn (s. zehn) Zahlw.: 1. wie nhd. RA.: F.; henge (hinten) küt de Mester! Warnruf, besonders in Fabriken Dür-Birgel. F.! sagt man als abschläg. Antw.; auch f. un ent es sechszehn! Neuw-Kurtschd. De kennt sibbzeh, f. er lässt sich nicht erwischen Koch-Lutzerath. F., achzehn! ruft man dem Hinkenden zu Bo; Wendel, vierzehn, f.! Aach-Herzogenr; zwei zo f.! Eusk. Do häs och sibbe Hore en f. Reihe spärlichen Schnurrbart Köln. Mach nit, da kreste er f. ömesos, die kosten dech nüs! Androhung von Schlägen Aden-Liers. He hat f. gemat er kann eine angefangene Arbeit nicht vollenden Schleid, MGladb; Schicht, Feierabend gemacht Westerw. Korze f. machen (met äm) kurzen Prozess, keine Umstände Rhfrk, Saar, Kobl-Bend, Westerw, Rheinb-Meckenh, Erk. De hot och vearzeh gebacke on f. gelihnt er hat Schulden Westerw. — Wieviel Uhr ist es? Antw.: Halver f. Saarbg-Rodt. Em f. Marksverein sen Alimente bezahlen müssen Saarbr, Ottw. — Der f.te Nuthelfer der stets hilfsbereit ist Köln, Aach. — 2. Fufzehner Mühlstein von 15 Zoll Dicke May-NMendig.
1308 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fünfzehn

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    fünf Num. , ahd. fimf, finf (8. Jh.), mit Verdumpfung funf, mhd. vinf, mit Rundung vünf (13. Jh.), mnd. vīf, asächs. aen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fünfzehn

    Goethe-Wörterbuch

    fünfzehn meist funf- AA22,11 Werth I uö Brigitte Mattausch B. M.

  3. modern
    Dialekt
    fünfzehnNum.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fünf-zehn Num. : wie schd., fufzeh (fufdsē) [verbr.], fofzeh [ WD-Niedkch ], (fuxdsē) [KU-Dietschw Rothsbg ZW-Battw RO-A…

  4. Spezial
    fünfzehn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fünf|zehn num. card. chinesc .

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuenfzehn

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuenfzehn 2 Komponenten

fuenf+zehn

fuenfzehn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuenfzehn‑ als Erstglied (9 von 9)

FÜNFZEHNER

DWB2

fuenf·zehner

FÜNFZEHNER m. abl. von fünfzehn num. selten. 1 mitglied eines aus fünfzehn personen bestehenden rates, ausschusses mit administrativer funkt…

Fünfzehnern

Meyers

fuenfzehn·ern

Fünfzehnern , Spiel unter vier Personen mit Karte von 32 Blättern. Jeder erhält 8 Blätter und spielt für sich. Daus zählt 5, König 4, Ober 3…

Fünfzehnerspiel

Meyers

fuenfzehner·spiel

Fünfzehnerspiel ( Fünfzehnerrätsel , engl. Boss puzzle ), ein Geduldspiel mit 15 Steinen im Brett von 16 Feldern. Die Steine tragen die Zahl…

fünfzehnjährig

GWB

fuenfzehn·jaehrig

fünfzehnjährig funf- a fünfzehn Jahre alt 30,50,19 ItR 7,210,10 DivNot b fünfzehn Jahre andauernd nach f-er Verbannung 9,297 Mahomet 476 36,…

fünfzehnlötig

GWB

fünfzehnlötig zur Bestimmung eines Silbergehaltes: fünfzehn Lot Silber u ein Lot Zusatz enthaltend (auf der Berechnungsbasis 1 Mark = 16 Lot…

fünfzehnmal

GWB

fuenf·zehnmal

fünfzehnmal funf- [ Saadi ] Wallfahrtet f. nach Mekka 7,61,5 DivNot Brigitte Mattausch B. M.

FÜNFZEHNTER

DWB2

fuenf·zehnter

FÜNFZEHNTER num. ahd. fimfzehanto, mhd. vünfzehende. mnd. veftēgede, veftey(n)de; mnl. nnl. vijftiende; afrs. fīftīnda; ae. fīfteóðda, me. f…

fuenfzehn als Zweitglied (1 von 1)