lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuchsschwänzer

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fuchsschwänzer m.

Bd. 4, Sp. 355
fuchsschwänzer, m. ein nach gunst strebender schmeichler, einer der nach des andern munde, ihm zu gefallen redet, adulator, palpator. aber auch ein heuchlerischer schmeichler, ein nach gunst haschender heimlicher verleumder oder angeber. die bedeutungen sind oft schwer zu scheiden. östr. fuchsschwanzer. mnd., aus dem hochdeutschen entlehnt, in Chytraeus nomenclator (1582) 298 vosswenzer. s. hor. belg. 7I, 31a. einen fuchsschwenzer und fürstenheuchler. Luther 3, ...; ein churfürst zu Sachsen weiset einen fuchszschwenzer von im. Kirchhof wendunm. 43a; wider die fuoxschwenzer an des Sauls hofe. Melissus ps. D 8a; es pfleget aber bei den fürstenhöfen also zuzugehen, das die fuchsschwänzer grosz und gemein sein. Schweinichen 1, 347; denn sie waren schon gewahr worden, was fuchsschwänzer konnten. 368; fuchsschwänzer können sich zukaufen bei den herrn. Henisch 1273, 49; der die fuchsschwänzer fort lässt gehen, sie speisend nicht von seinem gut, und dessen fähl, fall und armut kan seine hässer nicht erhöhen. Weckherlin 385; eines fuchsschwänzers freundschaft bestehet nicht lang. Opitz 2, 257; vor zeiten hat man dem fürsten gefrohnet, jetzo den fuchsschwänzer. Lehmann 88; fuchsswänzer. Butschky kanzlei 768; der fuchsschwänzer Achitophel (vgl. 1 Sam. 17, 1—3). Patmos 69; ob ihn schon manche vor einen fuchsschwänzer und maulchristen gehalten. Jucundiss. 12; auf Fulvus, den artigen fuchsschwänzer. in einer überschrift bei Wernike 105; ein grosser heuchler und fuchsschwänzer. ehe eines weibes 70; wo ein aas ist, da sammlen sich die adler, und wo ein fürst ist, da finden sich die fuchsschwänzer. Müller erquickst. 228; siehe da! pflanzt er mir nicht im neuen bosket alle zwanzig schritte eine cypresse (dem namen des herrn zu gefallen) und auf jede seite ein rosenstöckchen, der fuchsschwänzer der! Gotter 3, 171; (Lenette sagte,) dasz die hausherrin sich bei der buchbinderin über das auszenbleiben des miethzinses greulich aufgehalten und über ihren eigenen mann dazu, der ein fuchsschwänzer und komplimentarius sei und die leute nicht grob genug mahne. Jean Paul Siebenkäs 2, 101.
2122 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fuchsschwänzer

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    † Der Fuchsschwänzer , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Fuschsschwänzerinn, plur. die -en, auch nur in den niedrig…

  2. modern
    Dialekt
    Fuchsschwänzer

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fuchs-schwänzer (Fochs-) m. fast allg. Schmeichler, Heuchler, Angeber.

  3. Sprichwörter
    Fuchsschwänzer

    Wander (Sprichwörter)

    Fuchsschwänzer 1. Der Fuchsschwänzer trägt das Wasser in der einen und das Feuer in der andern Hand. Frz. : Le flatteur …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuchsschwaenzer

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuchsschwaenzer

fuchsschwanz + -er

fuchsschwaenzer leitet sich vom Lemma fuchsschwanz ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von fuchsschwaenzer 3 Komponenten

fuchs+(schwan+zer)

fuchsschwaenzer setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuchsschwaenzer‑ als Erstglied (5 von 5)

fuchsschwänzerei

DWB

fuchs·schwaenzerei

fuchsschwänzerei , f. schmeichelei, besonders niedrige, adulatio. schon im 16. jh. im gebrauche, aber zuerst von Stieler sp. 1955 aufgenomme…

fuchsschwänzerin

DWB

fuchsschwanz·erin

fuchsschwänzerin , f. eine nach gunst strebende schmeichlerin, eine niedrige schmeichlerin, eine kriechende, heuchlerische schmeichlerin, ei…

fuchsschwänzerisch

DWB

fuchsschwaenzer·isch

fuchsschwänzerisch , adj. einem fuchsschwänzer eigen oder gemäsz, assentatorius, adulatorius, blandus. Stieler 1955 . davon das gleichlauten…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuchsschwaenzer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuchsschwaenzer/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „fuchsschwaenzer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuchsschwaenzer/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuchsschwaenzer". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuchsschwaenzer/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuchsschwaenzer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuchsschwaenzer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuchsschwaenzer/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}