Aggregat · alle Wörterbücher

fruot

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

fruot Adj.

fruot , Adj.

Vw.:: s. vruot (1)

AWB ahd.

fruot adj.

fruot adj. , mhd. vruot; as. frôd, mnd. vrôt, mnl. vroet; afries. frod; ae. fród; an. fróðr; got. froþs. — Graff III, 820 f. froot: Grdf. Gl 1,204,12 ( R ); frot: dass. 264,13 ( Ra…

EWA ahd.

fruot

fruotAWB adj., Hildebr., Otfrid, Notker, Phy- siol., in Gl. seit dem 8./9. Jh.: ‚klug, weise, er- fahren, alt, gnarus, longaevus, providens, pru- dens, sapiens, venustus, veteranus…

KöblerAhd ahd.

fruot Adj.

fruot , Adj. nhd. klug, weise, listig, schlau, erfahren (Adj.), kundig, verständig, wissend, vorausschauend, geschickt, hochbetagt, alt, ehrwürdig ne. wise (Adj.), experienced, kno…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fruotadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

fruot adj. , mhd. vruot; as. frôd, mnd. vrôt, mnl. vroet; afries. frod; ae. fród; an. fróðr; got. froþs. — Graff III, 82…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
fruotAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

fruot , Adj. Vw.: s. vruot (1)

Verweisungsnetz

21 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 15 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

fruot KöblerMhd
vruot? KöblerMhd
vruot KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

frōd KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fruot

8 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

fruot‑ als Erstglied (6 von 6)

fruoten

AWB

fruo·ten

fruoten sw. v. , mhd. vrüeten; mnd. vrôden; vgl. as. frôdon; ae. fródian. — Graff III, 822. fruot-: 1. sg. -o Nb 61,4 [68,28]. Np 48,4; -i N…

fruotheit

AWB

fruot·heit

fruotheit st. f. ; mnd. vrôthê i t; afries. frodhed. — Graff III, 822. fruot-heit: nom. sg. Nb 55,24 [63,16]; acc. sg. S 147,29 ( BB ). NpNp…

fruotlîcho

EWA

fruotenAWB sw. v. I, nur Notker: ‚belehren, un- terweisen, erudire, (part.prät.) prudens‘ (mhd. vrüeten; mndd. vrōden; vgl. as. frōdon; ae. …

fruotlîhho

AWB

fruotlîhho adv. ; mnd. vrôdelĩk(e); an. fróðliga; vgl. mhd. vruotlich. — Graff III, 822. fruat-lihho: Gl 1,287,1 ( Rd, -lih h o Jb ); fruot-…

fruotlīcho

KöblerAhd

fruotlīcho , Adv. Vw.: s. fruotlīhho*

fruotlīhho

KöblerAhd

fruotlīhho , Adv. nhd. reif, verständig, weise, in kluger Weise, kundig, erfahren (Adv.), einsichtig ne. maturely, prudently ÜG.: lat. matur…

‑fruot als Zweitglied (1 von 1)

unfruot

KöblerAhd

unfruot , Adj. nhd. „unweise“, unklug, töricht, dumm, unverständig, unwissend, unerfahren, gefühllos, unsinnig ne. unwise, unfeeling ÜG.: la…

Ableitungen von fruot (1 von 1)

unfruot

KöblerAhd

unfruot , Adj. nhd. „unweise“, unklug, töricht, dumm, unverständig, unwissend, unerfahren, gefühllos, unsinnig ne. unwise, unfeeling ÜG.: la…