lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fruchten

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

fruchten

Bd. 2, Sp. 975-976

fruchten

Band 2, Spalte 975-976

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fruchten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fruchten , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsw. haben, Frucht bringen, doch nur in der 5ten figürlichen Bedeutung des Worte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fruchten

    Goethe-Wörterbuch

    fruchten 1 Frucht bringen, tragen; wiederholt neben ‘blühen’; auch ‘das F-de’ a konkr daß wir [ in Jena ] .. von der Zed…

  3. modern
    Dialekt
    fruchten

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    fruchten fruchten, Frucht bringen: un doch will 't nich wassen un fruchten Disk. 8. Mnd. vruchten. Dä. 134 b .

  4. —
    Spezial
    fruchten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fruch|ten vb.tr. 1 porté (früc), madorí früc, fruté (früta) 2 jové (jova), ester por valch . ▬ meine Drohungen haben nic…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fruchten

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

fruchten‑ als Erstglied (1 von 1)

Fruchtentwicklung

GWB

frucht·entwicklung

Fruchtentwicklung Fruchtbildung, -gestalt [ betr Ornamente pompejan Wandmalereien ] Blätter und Ranken .. endigen sich nun aber manchmal sta…

‑fruchten als Zweitglied (1 von 1)

befruchten

DWB

befruchten , foecundare, fruchtbar machen: das ei, die blüte befruchten; warmer regen befruchtet das land; feigen künstlich befruchten; befr…

Ableitungen von fruchten (3 von 3)

befruchten

DWB

befruchten , foecundare, fruchtbar machen: das ei, die blüte befruchten; warmer regen befruchtet das land; feigen künstlich befruchten; befr…

entfruchten

DWB

entfruchten , privare fructibus: viele von ihnen standen schon entfruchtet da. Herder 9, 20 .

Erfruchten

Campe

◬ Erfruchten , v. trs. Frucht erzielen, gewinnen, sich Vortheil verschaffen. Was wird des Dünkels Sicherheit erfruchten? Ungen. Das Erfrucht…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fruchten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fruchten/shw
MLA
Cotta, Marcel. „fruchten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fruchten/shw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fruchten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fruchten/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_fruchten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fruchten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fruchten/shw},
  urldate      = {2026-05-10},
}