lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frönen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Rheinisches Wb.

frönen

Bd. 2, Sp. 825
frönen -ē-, –ī- Saar, Hunsr, Mos, Eif; -ō- Birkf (s. Frone) schw.: 1.a. unentgeltlich (statt der Steuer) für die Gemeinde arbeiten, etwa bei Wasser-, Feuer- u. Schneeschäden, Wegearbeiten, Fahrten; auch für den Forstfiskus im Walde, um ein Protokoll für Holzfrevel wett zu machen, em Wald fr.; man frint, hilft fr. — b. den Nachbarn in gewissen Fällen aushelfen, hauptsächl. bei Bauten die Fahrten kostenlos leisten. — 2. übertr. dem Maul fr. sein Hab u. Gut durch Essen u. Trinken verprassen.
494 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    frönen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Fron, Frone f. ‘unentgeltliche Arbeit leibeigener und höriger Bauern für den Grund- oder Gutsherrn im Feudalismus’, in n…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frönen

    Goethe-Wörterbuch

    frönen -öh- a ‘jdm f.’: einem Grundherrn Frondienst leisten; einem Mächtigen dienstbar sein [ Faust: ] Wie das Geklirr d…

  3. modern
    Dialekt
    frönen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    frönen Fronarbeit leisten, dienen, schuften: Dat güng em arger, aß ehn Buhr, He müst noch stärker frönen Babst 1, 62; fr…

  4. —
    Spezial
    frönen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    frö|nen vb.intr. se dediché (a valch), se dé (a valch). ▬ dem Laster frönen se dé al viz; ester pié dal viz.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit froenen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von froenen 2 Komponenten

fro+enen

froenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von froenen (1 von 1)

erfrönen

GWB

erfrönen refl iSv sich etw erdienen, durch bes Anstrengungen erlangen [ Sternberg: ] Wenn, statt zu strafen, ich bekehre, | Wenn, statt zu s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „froenen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/froenen/rhwb?formid=F06277
MLA
Cotta, Marcel. „froenen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/froenen/rhwb?formid=F06277. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „froenen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/froenen/rhwb?formid=F06277.
BibTeX
@misc{lautwandel_froenen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„froenen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/froenen/rhwb?formid=F06277},
  urldate      = {2026-05-10},
}