lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frönen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

frönen

Fron, Frone f. ‘unentgeltliche Arbeit leibeigener und höriger Bauern für den Grund- oder Gutsherrn im Feudalismus’, in neuerer Zeit (19. Jh.) übertragen ‘unliebsame, erzwungene, harte, mühsame Arbeit, Plackerei’. Mhd. vrōn(e) ‘Gewaltherrschaft, Herrendienst, Zwingburg, Gefängnis’, neben der ursprünglichen Bedeutung ‘Herrschaft, Herrschaftlichkeit, Herrlichkeit, Heiligkeit’, ist eine Substantivierung des Adjektivs mhd. vrōn ‘was den (geistlichen oder weltlichen) Herrn betrifft, ihm gehört, heilig (von Gott, Christus), herrschaftlich, öffentlich’, ahd. frōno (indeklinabel und nachgestellt) ‘dem …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    frönen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Fron, Frone f. ‘unentgeltliche Arbeit leibeigener und höriger Bauern für den Grund- oder Gutsherrn im Feudalismus’, in n…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frönen

    Goethe-Wörterbuch

    frönen -öh- a ‘jdm f.’: einem Grundherrn Frondienst leisten; einem Mächtigen dienstbar sein [ Faust: ] Wie das Geklirr d…

  3. modern
    Dialekt
    frönen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    frönen Fronarbeit leisten, dienen, schuften: Dat güng em arger, aß ehn Buhr, He müst noch stärker frönen Babst 1, 62; fr…

  4. —
    Spezial
    frönen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    frö|nen vb.intr. se dediché (a valch), se dé (a valch). ▬ dem Laster frönen se dé al viz; ester pié dal viz.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit froenen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von froenen 2 Komponenten

fro+enen

froenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von froenen (1 von 1)

erfrönen

GWB

erfrönen refl iSv sich etw erdienen, durch bes Anstrengungen erlangen [ Sternberg: ] Wenn, statt zu strafen, ich bekehre, | Wenn, statt zu s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „froenen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/froenen
MLA
Cotta, Marcel. „froenen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/froenen. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „froenen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/froenen.
BibTeX
@misc{lautwandel_froenen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„froenen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/froenen},
  urldate      = {2026-05-16},
}