Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FRÖNEN vb.
FRÖNEN vb. mhd. vrônen, vrœnen. umlautvariante zu fronen vb. (s. d.). wortspaltung von fronen und frönen seit dem 18. jh. durch die feste und exklusive verbindung von bedeutung DWB23 mit der umlautform, parallel läuft fronen vb. 4 aus. 1 (gerichtlich) beschlagnahmen, pfänden: 1293 vnd vindet er (schultheiß) nēt in dem hvs, das hvs sol er froͤnen, vnd sol das sehs vochen in gefroͤnde ligen corp. altdt. originalurk. 3,110 W. 1366 wa einem gůt das gefroͤnet were ußgetragen wúrde, wer das tůt, der bessert einen vrefel veröff. stadtarch. Colmar 1,38 W. 1416 daz nieman kain korn hie froͤnen noch verbietten sol obrhein. stadtrechte II 1,84. 1508 nachdem die bauamtsherren ein haus in der Neuenburg .. wegen baufälligkeit .. durch das gericht gefrönt zfgObrh., n. f. 2, mitt. 8, m54. 1557 man frönt ihn (müller) unnd trůg im auß alles, was er hette Frey gartenges. 17 LV. M17.jh. und wehre sach, daß jemandts ahn den zinßen zu lieberen saumig wehre, so soll alß dan der ehrwurdige herr abt die gütter lassen fröhnen weist. Rheinprovinz 1,1,303. 1719 die freywilligen ganten (versteigerungen) ligender güteren, sollen solche vor gericht begehrt .. und darmit wie bei gerichtlich gefrönten ganten verfahren werden rechtsqu. Basel 1,803 Sch. 2 frondienst leisten, (einem herrn meist unentgeltlich) dienen. bedeutung zugunsten von fronen vb. 3 auslaufend: 1443 zu dem ersten sal man den froeneren des abentz in ir huis gebieden, als si des morgens froenen soellen in: Lamprecht wirtschaftsleben (1885)3,268. 1526 an di stadt und den gemainnen nucz sein sie (einwohner) inen selbst aus gebot der burgermainster zu frönen schuldig obrhein. stadtrechte I 585. ⟨1575⟩ so einer .. von beiden herschaft oder mehr zu frönen ersucht würd, sol dem, so am ersten angesonnen, gedienet werden weist. Rheinprovinz 1,1,53. ⟨1619⟩ daß sie (untertanen) .. zu fünf morgen felds zu frönen angehalten, da sie es doch zu mehr nicht als vier morgen schuldig bad. weist. I 1,249. 1673 wiewohl auch andere seiner untertahnen, wan es ihm (könig) beliebte, üm sonst fröhnen und zu hofe dienen musten Dapper, n. welt 340b. 1725 versaͤumst du dieses glück, so wird dich pharao,/ dem du bißher gefröhnt, nicht aus dem dienste lassen Triller betrachtungen 1,111 H. 1786 lang frönt ich ihm (glück) mit saurer müh,/ es wissens alle, wo und wie? –/ doch alles war vergebens Hahn ged. 151. 1831 (Faust:) wie das geklirr der spaten mich ergetzt!/ es ist die menge, die mir fröhnet Goethe I 15,1,314 W. ⟨1888⟩ nie wird als sklavin fröhnen/ Nahila dir und deiner horde söhnen Hart ges. w. 1,128 H. 1906 zu nie keyn diensten taugen wir/ als für dem edlen malwesier (griechischer wein)./ dem tun wir fröhnden, nimmer faul:/ ein jede flaschen findt jr maul Dehmel ges. w. 1,34. 3 sich einer sache oder dgl. (leidenschaftlich) hingeben. hauptgebrauch: 1676 wer wil den vorzug mir bestreiten/ mir frönet ja die gantze welt? Amyntas Rosimunda 29. ⟨1742⟩ ihr heiligen der alten zeit,/ treu, ehrfurcht und verschwiegenheit,/ und du, o wahre zärtlichkeit!/ ihr lehrtet uns dem liebreiz fröhnen Hagedorn oden (1747)33. 1791 indeßen saß signor Apoll/ in seiner hintern kammer,/ und weinte sich die augen voll,/ und fröhnte seinem jammer Hübner verwandlungen (1790)2/3,54. 1820 der mensch scheint nur .. sein eigenes wollen walten zu lassen, seinem triebe zu fröhnen Goethe I 41,1,219 W. 1884 deinen lüsten wolltest du frönen C. F. Meyer 12,60 Z./Z. 1931 das gab ihm gelegenheit seiner leidenschaft für pferde zu fröhnen Kurz Vanadis 10227. 1979 im winter darf man dafür nach herzenslust dem schlittschuhlaufen .. auf dem see frönen süddt. ztg. 153,21. 2005 zwar passt eine limousine nicht so recht zum mythos porsche. doch Wiedeking ist ohnehin der meinung, dass, wer allzu sehr dem mythos frönt, in ehren unterzugehen droht spiegel 21,178.Stöwer