lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frevler

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FREVLER m.

Bd. 9, Sp. 1058
DWB2FREVLER m.  DWB2mhd. vreveler. mnd. vrēveler. abl. von freveln vb. DWB2weltliche oder göttliche gesetze (vorsätzlich) mißachtender: ⟨v1300⟩ sô wir danne als ofte von den engeln predigen müesten, sô kæme vil lîhte ein freveler und der wolte vil lîhte alsô frevel sîn, daz er ketzerîe predigen möhte von den heiligen engeln (bearbeitung) Berthold v. Regensburg 2,175 P./S. ⟨1426⟩ macht der bannwart den frevler leiblos so soll er deshalb weder land noch herschaft verloren haben, er soll sich aber vor des todten freunden hüten weist. 1,183 G. 1518 geht das wetter ubir mich, und byn da eyn ertzketzer, ketzer, abtrunniger, yrriger, freveler, ubelreder Luther w. 1,391 W. ⟨1593⟩ es soll .. nimandt unnder den zunfftgenossen den stubenknecht werffen, stossen oder schlagen, und wer es darüber thette, der were .. mit vier schilling straf verfallen und ist dem stubenknecht nichtsdestoweniger sein freffelclag gegen dem freveler vorbehalten frankf. zunfturk. 2,171 Sch. 1619 meinstu .. nicht daß gott der herr diese muthwillige freveler desto schärpffer züchtigen vnd heimsuchen werde? Dieterich cometen pred. 49. 1654 tapffre männer sollen haben was vom fuchse, was vom löwen,/ daß betrieger sie nicht fangen, daß sie frevler etwas scheuen Logau sinnged. 480 LV. 1713 wird verordnet, daß solche freveler, welche die bäume und sonderlich weinstöcke abhauen, eben als wie ein mörder zu bestraffen Carlowitz baum-zucht 81. 1768 ganz/ durchfühle sie, die mörderische lust:/ ich werd ein frevler! theater d. Deutschen (1766)7,147. 1827 der frevler, der im todeskampfe noch lernt ein kreuz der reue schlagen,/ der wird zum lohn dafür von engeln bis vor der hölle thor getragen W. Müller ged. 330 DLD. ⟨1852/4⟩ wir sollen’s glauben und möchtens’s glauben: ein allmächtiger, gerechter, lebendiger gott sitzt im regimente, schützt die frommen und straft die frevler Gerok psalmen (1891)2,196. ⟨1940⟩ die entwendeten gegenstände können dem frevler auf grund .. des wiederbemächtigungsrechts, wenn nötig mit gewalt, abgenommen werden forstbetriebsdienst 2265 W./O. 1960 die bange frage, warum die natur mit grausamer faust zuschlägt und fromme wie frevler, gerechte und ungerechte .. dahinrafft zeit 11, beilage 4. 2002 die bewohner Israels treten dort (in den büchern der kön. im alten testament) zumeist als kleinmütige versager auf. ihre könige sind nahezu allesamt frevler und sünder spiegel 52,143.Schlaps
2409 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frêvler

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Frêvler , S. Adelung Freveler .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Frevler

    Goethe-Wörterbuch

    Frevler 18 Belege, nur im literar Werk gegen menschl u/od göttl Ordnung handelnder Missetäter, Übeltäter; mehrf als Beze…

  3. modern
    Dialekt
    Frëvler

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Frëvler m. der unberechtigterweise Holz abhaut und sich aneignet Dü. Rapp. — Idiotikon Schweiz. 1, 1289.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frevler

28 Bildungen · 12 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von frevler 2 Analysen

freveln + -ler

frevler leitet sich vom Lemma freveln ab mit Suffix -ler, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: frevlen+-er

frevler‑ als Erstglied (12 von 12)

frevlerbrut

DWB

frevler·brut

frevlerbrut , f. ich hab, ich halt ihn! aus dem busen raffen will ich sein herz, beispiel der frevlerbrut. Gries Tasso 16, 64 .

frevlerhaufe

DWB

frevler·haufe

frevlerhaufe , m. krieg war aus dem krieg entlaufen zu dem tollen frevlerhaufen. Logau 1, 137, 91 .

frevlerin

DWB

frevlerin , f. malefica: ha, sollte wol die frevlerin gewagt in meiner liebe heiligthum sich haben? Schiller 16 b .

frevlerisch

DWB

frevler·isch

frevlerisch , es wagte niemand eine frevlerische hand an die majestät gottes selbst zu legen. Wieland 29, 384 ; weh! ist ein sterblicher men…

frevlermeute

DWB

frevler·meute

frevlermeute , f. Bouillon, besprützt mit blut der frevlermeute, eilt in die schlacht. Gries Tasso 20, 47 .

frevlerplan

DWB

frevler·plan

frevlerplan , m. sceleratorum area: wil nicht wider recht und zucht treten auf den frevlerplan. Logau 1, 180, 61 .

frevlerrotte

DWB

frevler·rotte

frevlerrotte , f. ehe noch die frevlerrotte geschwelgt in ermordeten farren. Voss Virgils landbau 2, 537 .

frevlerschar

DWB

frevler·schar

frevlerschar , f. da der weisze friedensritter schlug die rothe frevlerschar. Logau 2, 141, 7 .

frevlervolk

DWB

frevler·volk

frevlervolk , f. das frevlervolk soll unsre stärke schauen im freisten tageslicht, auf freien auen. Gries Tasso 19, 130 .

frevlerzunge

DWB

frevler·zunge

frevlerzunge , f. so sprach Ismen. die andern lästerungen sind wiederholbar nur für frevlerzungen. Gries Tasso 13, 8 .

‑frevler als Zweitglied (16 von 16)

Bürschfrevler

Campe

buersch·frevler

† Der Bürschfrevler , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in Schwaben, einer, der gegen die Bürschordnung frevelt.

grenzfrevler

DWB

grenz·frevler

grenzfrevler , m. : Kuhn macht .. auf die thatsache aufmerksam, dasz die grenzfrevler vielfach mit den irrlichtern zusammenfallen Laistner n…

grenzsteinfrevler

DWB

grenzstein·frevler

grenzsteinfrevler , m. : die s. 546 berührte strafe der verwandlung in irrwische für grenzsteinfrevler J. Grimm rechtsalterth. 4 1 , xv. —

jagdfrevler

DWB

jagd·frevler

jagdfrevler , m. : aufhebung der strafe gegen jagdfrevler. Dahlmann gesch. d. franz. revol. 252 .

sprachfrevler

DWB

sprach·frevler

sprachfrevler , m. : die muttersprache lauter und rein zu halten, ... dazu ist jeder verpflichtet; doch kann keinem zugemutet werden, alles …

traubenfrevler

DWB

trauben·frevler

traubenfrevler , m. : ein reicher man erschlug ... einen armen traubenfrevler F. Gregorovius wanderjahre 2 (1904) 63 . —

waldfrevler

DWB

wald·frevler

waldfrevler , m. der waldfrevel begeht. Jacobsson 5, 580 b . 591 a . Adelung (waldfreveler): der nicht in seiner eigenen waldung holz geschl…

wildfrevler

DWB

wild·frevler

wildfrevler , m. : die übertreter und wildfreveler daselbst zu richten Schwappach handbuch der forst- und jagdgeschichte 2, 588 anmerk. 1; d…

Zehntenfrevler

PfWB

zehnten·frevler

 Zehnten-frevler m. : 'wer sein Abgabesoll nicht erfüllt'. 18. Jh.: Zehendenfrevler [Alte Akten (LU-Assh)]. —