Aggregat · alle Wörterbücher

frauenbild

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

frauenbild

Bd. 4, Sp. 77

frauenbild , n. femina, wie weibsbild und wie mannsbild mas, nnl. vrouwebeeld. frawenbild femella. Dasypodius 330 b . schon das einfache 'bild' drückt uns gestalt und person aus (2, 10): mhd. dës wil ich frouwen bilde dich lâʒen kiesen unde sëhen. tr. kr. 14212 ; ein frauen pild, mit dër ich hân mein zeit sô lang vertriben. Wolkenstein 251 . nhd. frauenpild reizen zu schanden. fastn. 218, 23 ; frum frauenpilde mit fride laszen. 851, 25 ; frawenpilde nie feuers würdiger ward, dann ich were. Steinhöwel dec. 177, 29 ; dann er darf kein essen von den händen eins frauwenbilds gekocht nieszen. Frank…

Adelung nhd.

Frauenbild

Das Frauenbild , des -es, plur. die -er. 1) Ein Bildniß der Jungfrau Maria, besonders in der Römischen Kirche; eine Madonna. Diminut. das Frauenbildchen, Oberd. Frauenbildlein. 2) …

Campe nhd.

Frauenbild Das

Das Frauenbild , des — es, Mz. die — er . 1) Das Bild einer Frau; besonders ein Bildniß der Jungfrau Maria, vorzüglich in der Römischen Kirche (Madonna ). Verkleinerungsw. das Frau…

DWB2 nhd.

frauenbild n.

frauenbild n. (s. d.).

DWB2 nhd.

FRAUENBILD n.

FRAUENBILD n. mhd. vrouwen‐, vrounbilde . mnd. vrouwenbē̆lde; mnl. vrouwenbeelt, nnl. vrouwe(n)beeld . zuss. mit frau f., meist mit fugenelement ‐en‐ , selten auch ‐ens‐. 1 frau. h…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Frauenbild

Frauenbild Getrenntschr T13,247,24 1 Abbild einer Frau a Frauenporträt B31,152,7 JFHSchlosser 20.5.19 K uö b Trug-, Scheinbild; für die Erscheinung der verführer Schönheit im Zaube…

Wander sprichw.

Frauenbild

Frauenbild Wer schmähet Frawenbild, auff Erd kein Heller gilt. – Henisch, 1193.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Frauenbild
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Frauenbild , des -es, plur. die -er. 1) Ein Bildniß der Jungfrau Maria, besonders in der Römischen Kirche; eine Mado…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Frauenbild
Goethe-Wörterbuch

Frauenbild Getrenntschr T13,247,24 1 Abbild einer Frau a Frauenporträt B31,152,7 JFHSchlosser 20.5.19 K uö b Trug-, Sche…
—

Sprichwörter
Frauenbild
Wander (Sprichwörter)

Frauenbild Wer schmähet Frawenbild, auff Erd kein Heller gilt. – Henisch, 1193.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Frauenbild Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frauenbild

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frauenbild 2 Komponenten

frau+n+bild

frauenbild setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frauenbild‑ als Erstglied (3 von 3)

Frauenbild(lein)taler

BWB

Frauenbild(lein)taler Band 3, Spalte 3,1109

Frauenbildnis

GWB

frauenbild·nis

Frauenbildnis Frauen-Bildniß von Kranach 49 1 ,430 TabellarVerz Boisserée Syn Frauenbild Frauenporträt Caroline Vollmann C. V.

frauenbildung

DWB2

frauenbild·ung

frauenbildung f. (zu DWB2 2 ): 1859 Goltz menschen-kenntniß 1,61. 1979 frankf. rundschau 23,24.