lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Frauenbild

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Frauenbild

Bd. 3, Sp. 876
FrauenbildGetrenntschr GWBT13,247,24  1 Abbild einer Frau   a Frauenporträt GWBB31,152,7 JFHSchlosser 20.5.19 K   b Trug-, Scheinbild; für die Erscheinung der verführer Schönheit im Zauberspiegel  [Faust:] Welch ein himmlisch Bild | Zeigt sich in diesem Zaubespiegel! | .. Das schönste Bild von einem Weibe! | .. .. Das F. war gar zu schön! GWBFaust I 2600   2 Verkörperung der Frau   a als erot faszinierende Erscheinung  [Rosette üb den Poeten:] Er fühlet .. Die Schönheit der Natur. | .. [Flavio:] Und dann das Schönste der Natur, | Die reizende Gestalt Rosettens. | .. [Rosette:] Ein jedes F. | Wirkt auf sein zartes Herz | Wie jeder Stern GWB12,232 UnglHausgenossen 181 in scherzh Personifikation  Von Gott dem Vater stammt Natur, | Das allerliebste F. GWB4,273 Von Gott dem Vater 2   b Pl: für die Sphinxe als myth Verkörperungen weibl Wesens GWBFaust II 7195  Syn zu 1 GWBFrauenbildnis zu 1 a GWBFrauenporträt zu 1 b GWBFrauengebildCaroline VollmannC. V.
933 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frauenbild

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Frauenbild , des -es, plur. die -er. 1) Ein Bildniß der Jungfrau Maria, besonders in der Römischen Kirche; eine Mado…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Frauenbild

    Goethe-Wörterbuch

    Frauenbild Getrenntschr T13,247,24 1 Abbild einer Frau a Frauenporträt B31,152,7 JFHSchlosser 20.5.19 K uö b Trug-, Sche…

  3. Sprichwörter
    Frauenbild

    Wander (Sprichwörter)

    Frauenbild Wer schmähet Frawenbild, auff Erd kein Heller gilt. – Henisch, 1193.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frauenbild

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frauenbild 2 Komponenten

frau+n+bild

frauenbild setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frauenbild‑ als Erstglied (3 von 3)

Frauenbildnis

GWB

frauenbild·nis

Frauenbildnis Frauen-Bildniß von Kranach 49 1 ,430 TabellarVerz Boisserée Syn Frauenbild Frauenporträt Caroline Vollmann C. V.

frauenbildung

DWB2

frauenbild·ung

frauenbildung f. (zu DWB2 2 ): 1859 Goltz menschen-kenntniß 1,61. 1979 frankf. rundschau 23,24.