lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flutsche

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Flutsche f.

Bd. 2, Sp. 1483
Flutsche f.: 1. 'leichtfertige, liederliche Frauensperson', Flutsch (fludš) [BZ-Hofstätt Don-Gottlob Lenauh St.Andreas]; 'unsauberes Frauenzimmer' [lothr. SWPf Don-Gertianosch Gottlob]; vgl. Flatsche 2 b, Fluppe 1. Das isch e fulli (faule) F. [IB-Gersh]. — 2. Pl. 'gebrühte Kartoffelknödel', Flutsche [LA-Herxh]; vgl. Flutschenknöpfe, Flutten. — Südhess. II 829; Rhein. II 692/93; Saarbr. 67; Lothr. 169.
416 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Flutschef.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Flutsche f. : 1. 'leichtfertige, liederliche Frauensperson', Flutsch (fludš) [ BZ-Hofstätt Don-Gottlob Lenauh St.Andreas…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 27 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flutsche

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flutsche 2 Komponenten

flut+sche

flutsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flutsche‑ als Erstglied (15 von 15)

Flutsche II

RhWBN

Flutsche II f.: 2. c. Drehflügel im Butterfass Prüm-Reuth Schlausenb . — d. Augenwimpern Aden , Ahrw-Berg , Rheinb ( Mutschd ), SSchleid , G…

flutschen II

RhWB

flutschen II -ūə- Gummb-Berghsn schw.: der Hahn fluətscht steigt aufs Huhn.

flutschen III

RhWB

flutschen III -ū-, –ūə- Schleid , Rheinb schw.: kränkeln, leicht Kälte empfinden, frieren.

flutschen IV

RhWBN

flutschen IV Wend-Aulenb schw.: stark Tabak rauchen.

Flutsch(en)knöpfe

PfWB

Flutsch(en)-knöpfe Pl. : ' breit gedrückte Klöße aus Stampfkartoffeln und Mehl ', Flutscheknepp [ KU-Rothsbg ]; 'mit dem Schöpflöffel aus de…

flutschern

PfWB

flut·schern

flutschern schw. : ' sich mühsam fortbewegen ', flutschere [ PS-Bruchw ]. Rhein. II 661 flotschen 'träge gehen'; Els. I 175 flotschen 'schwe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flutsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flutsche/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „flutsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flutsche/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flutsche". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flutsche/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_flutsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flutsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flutsche/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}