Eintrag · Rheinisches Wb.
Flutsche
Flutsche -utš, Pl. -tšə f.: 1. sachl. a. Knallbüchse MGladb-Rheydt. — b. meist Pl. Pantoffeln ohne Kappe, Schlappen May-Polch, Aden-Virnebg, Neuw-Rengsd. — c. flytškən n. dünnes, unsolides Frauenkleid Barm, Elbf. — d. Roggensense mit Drahtsieb als Auffangvorrichtung (im Räff sind Sprossen) Simm-Reich, Saarl-Gützw, Prüm-OÜttf Preischd. — e. weibliche Scham Schleid-Marmag. — 2. persönl. a. Mädchen, das viel auf der Strasse herumläuft, gefallsüchtig, leichtsinnig, fast dirnenhaft ist, gern Flütsch-che Trier-Stdt, Kobl, Koch, Rip, MGladb-Rheind Odenk. — b. nachlässiges, unordentliches, unsauberes, faules Weib Nahe, Simm-Schlierschd, Goar, Saar, Trier, Bitb, Kobl, May, Ahrw-Sinzig, Neuw-Leutesd, Sieg-Ägid, Waldbr-Rossel, Barm, Elbf (-ytškə unhäuslich), Rees; gern en faul Fl. — c. kräftig entwickeltes Mädchen mit gedrungenem Körperbau; grosses, schweres Frauenzimmer, dickes, unbeholfenes (dummes), faules Weib; en dick Fl. Saar, Trier, Simm, Bernk (Hunsr).