Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
fluoh st. F.
fluoh , st. F.
- Vw.:
- s. vluo
- Anchors
- 5 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 25
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschfluoh
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege
fluoh¹AWB f. i-St., in Gl. seit dem 9. Jh. und bei Notker: ‚Fels, Felsstück, Felswand, rupes, sco- pulus‘. – Mhd. vluo, …
- 1050–1350
Verweisungsnetz
19 Knoten, 28 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Wurzel 4
Kompositum 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fluoh
14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
fluoh‑ als Erstglied (14 von 14)
fluohbâri
AWB
fluohbâri adj. — Graff III, 759. fluah-barra: acc. sg. f. Gl 1,276,77/78 ( Jb-Rd ); fluoch-: dass. Thoma, Glossen S. 16,31. abscheulich, ver…
fluohbāri
KöblerAhd
fluohbāri , Adj. nhd. verwünschenswert, abscheulich, verrucht ne. confoundable, horrible ÜG.: lat. detestabilis Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.…
fluohhâri
AWB
fluohhâri st. m. , mhd. vluocher, nhd. flucher; mnd. vlôker(e), mnl. vloeker. — Graff III, 759. fluachare: nom. sg. Gl 1,790,37 ( Wien 1239,…
fluohhen
AWB
fluohhen aostndfrk. sw. v. flukit ( verschr. für flukti) : ( 3. sg. conj. prt. ) Pw 54,13. jmdn. schmähen, beschimpfen, m. Dat. d. Pers.: uu…
fluohhenāri
KöblerAhd
fluohhenāri , st. M. (ja) nhd. „Flucher“, Lästerer, Schimpfer, Beschimpfer, Übles Redender ne. curser, abuser ÜG.: lat. maledicus Gl Q.: Gl …
fluohhinâri
AWB
fluohhinâri st. m. — Graff III, 759. fluochenare: nom. sg. Gl 1,760,34 ( Carlsr. Aug. LXXXIII, 11. Jh. ). Übles Redender, Beschimpfer, Läste…
fluohhināri
KöblerAhd
fluohhināri , st. M. (ja) Vw.: s. fluohhenāri*
fluohhôn
AWB
fluohhôn sw. v. , mhd. vluochen, nhd. fluchen; vgl. mnd. vlôken, mnl. vloeken. — Graff III, 759. Zu ôn- Verben mit e- Schreibung vgl. Schatz…
fluohhônto
AWB
fluohhônto adv. part. prs. — Graff III, 759 s. v. flôchon. fluohhonto: Npgl 108,18; fluochondo: Np 53,3. verfluchend, als Fluch, Verfluchung…
fluohhunga
AWB
fluohhunga st. f. , mhd. vluochunge; vgl. nhd. verfluchung , mnl. vloekinge. — Graff III, 759. fluoh-unga: nom. sg. Gl 1,431,35 ( 3 Hss., da…
fluohhāri
KöblerAhd
fluohhāri , st. M. (ja) nhd. Flucher, Lästerer, Schimpfer, Übles Redender, Beschimpfer ne. curser, abuser ÜG.: lat. maledicus Gl Q.: Gl (10.…
fluohhēn
KöblerAhd
fluohhēn , sw. V. (3) nhd. fluchen, verfluchen, schelten ne. curse (V.), scold Hw.: s. fluohhōn*; vgl. anfrk. fluoken* Q.: O (863-871), PfB,…
fluohhōn
KöblerAhd
fluohhōn , sw. V. (2) nhd. fluchen, verfluchen, schmähen, verwünschen, lästern, beschimpfen, schimpfen ne. curse (V.), abuse (V.) ÜG.: lat. …
fluohhōnto
KöblerAhd
fluohhōnto , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. fluohhōn*