Eintrag · Elsässisches Wb.
flöhen
flöhen, tr. flüchten: ‘do hat es sich begeben, das der engel gewarnet hat den Joseph, das kind zu flöhen in Égypten’ Geiler P. I 11. — Schweiz. 1, 1160 flöchen. Bayer. 1, 790. Hess. 105.
- Anchors
- 9 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 13
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFlöhenv., trs
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege
Flöhen , v. trs . Flöhe fangen, zu fangen suchen. Sich flöhen . Einen flöhen , ihm die Flöhe absuchen. Das Flohen, Flöhe…
-
modern
Dialektflöhen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
flöhen , tr. flüchten: ‘do hat es sich begeben, das der engel gewarnet hat den Joseph, das kind zu flöhen in Égypten’ Ge…
-
—
SprichwörterFlöhen
Wander (Sprichwörter)
Flöhen 1. Es flöhet ein Hund den andern. 2. He het em god flöht. ( Mecklenburg. ) – Mussäus, 122, 21. Er hat ihn gut gef…
Verweisungsnetz
22 Knoten, 15 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 13
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit floehen
3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von floehen 2 Komponenten
floehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑floehen als Zweitglied (1 von 1)
Hundeflöhen
Wander
Hundeflöhen Das kommt gleich nach dem Hundeflöhen. Ist ein langweiliges, widerwärtiges, niedriges, unlohnendes Geschäft.