Eintrag · Elsässisches Wb.
Floch
Floch [Flûχ U.; Pl. Fléχ; Demin. Fléχələ; Fló Su. Hagenb. NBreis. Dü. Str. Rupr. Betschd., Pl. Flé, Demin. Flénələ Dü.; Flyo, Pl. Fliè M.; Flòk W., Pl. Flê Wh., Flé Saarun., Demin. Flèkələ Wh.] m. Floh. Gang nit üwer min Äckerle, Gang nit üwer minen Klee, Es sitzen zwei schöne Maidle drin, Sie fangen-n-enander d Flöhe Hagenb. Wie vil Flöhe gehn uf e Pfund? Antw.: Keine, si blitzen alli herab NBreis. Wënn d Flöhe thüen [tìan thun, eifrig beissen], gibt's Rëjen Dü. Hi. Halli, Hallo, s beisst mich e Floh, Ich weiss der Platz und sag’s nit wo Rupr. Licht wie e Flönele Dü. Setz mir keine Flöch in d Ohren! Mutzig. Der hat Flöhe in den Horen hat Angst Dehli. Kinderscherz: Wie heist? Hans Geist! Wie noch? Hans Bloch! Wie mehr? E Säckel voll Flöhe! K. Z. ‘Der Floch’ Fisch. Flöhh. S. 3. ‘Die FlOech allsammen’ Fisch. Flöhh. 552. Rätsel: ‘Werum kann e Floh nie ken Gelehrter wäre? Wil er Alles üewwerhupft!’ Str. Stöber Volksb. 390. ‘Was isch süesser als Hunnigh? — E Floh, wil m'r scho d’ Finger d'rnoh schleckt eb m’ ’ne het’ Hlkr. ebd. 392. Zss. Flöhpeter ein Mensch, der viele Fl. hat Molsh. K. Z., Feigling Str. Flöhhund Schimpfwort Hi. Flöhkrut Flohkrautknöterich allg. — Schweiz. 1, 1183. Bayer. 1, 790.