Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
sumpfloch n.
sumpfloch, n. 11) vertiefung im boden, mit schlamm und morast gefüllt: zecher Klaus, der in ein sumpfloch fiel Pfeffel poet. vers. (1812) 10, 33; da wühlte er sich vorwärts und fand ein sumpfloch, in dem er sich verbarg H. Fr. Blunck werdendes volk (1934) 33. sprichwörtlich: aus sümpfen steigen und in sumpflöcher kommen Düringsfeld sprichw. (1875) 1, 67a. — fachsprachl. erdgrube zur ziegelbereitung (sumpf 3 a β, vgl. sumpfen 3): sumpfloch 'heisset bey denen ziegelstreichern ein weites und tiefes, viereckigtes loch ... weil die zu den ziegeln geworfene erde da ... eingesümpfet, das ist, mit wasser begossen und zu leim gearbeitet ... wird' Zincke allg. ök. lex. (1744) 2856. zu sumpf 3 a δ: sumplock sammelbassin für regenwasser im keller Mensing holst. 4, 935. 22) abschätzig als schlechter aufenthaltsort, sumpfgegend (sumpf 1 a): die Tiber hat ... gewisz allein den ältesten bewohnern Roms anlasz gegeben, ... sich in diesem sumpfloch anzusiedeln Göthe gespr. (1889) 1, 127 B.; du bist es, der mich ohne recht und urtheil in jenem sumpfloche (gefängnis in lagunenstadt) verkommen liesz Fr. Halm w. (1856) 11, 170; wos uns jedenfalls besser ergangen wär als in unserem fiebrigen sumpfloch Fontane ges. w. I 6, 145.