Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
fleischen
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 15 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFleischen
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
Fleischen , verb. reg. act. 1) Des Fleisches berauben, bey den Gärbern und Kürschnern, wo die Felle gefleischet werden, …
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitfleischen
Goethe-Wörterbuch
fleischen ins Fleisch dringen, eine Fleischwunde verursachen [ Gottfr zu Lerse üb einen Zweikampf: ] es [ das Männlein =…
-
modern
Dialektfleischenschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
fleischen schw. : 1. 'Fleisch ansetzen', s. PfWB anfleischen , PfWB gefleischt . — 2. 'in Fleisch und Blut übergehen', s…
Verweisungsnetz
27 Knoten, 17 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 12
Sackgasse 12
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fleischen
14 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 5 Ableitungen
Ableitung von fleischen
fleis + -chen
fleischen leitet sich vom Lemma fleis ab mit Suffix -chen.
‑fleischen als Zweitglied (9 von 9)
abfleischen
DWB
abfleischen , dilaniare, das fleisch von den knochen ziehen, bei einigen handwerkern was sonst abziehen, abaasen, abfalzen. auszerdem für en…
anfleischen
PfWB
an-fleischen schw. : ' Fleisch anzusetzen beginnen ', vom Vieh gesagt. Die Kuh is aaⁿgeflääscht [ RO-Dielkch , BZ-Albw ].
ausfleischen
DWB
ausfleischen , carne privare, nudare: die ausgefleischte haut wird schlaf und runzelt sich. Fleming 16 ; um einen sack voll geld nam Glaucus…
befleischen
DWB
befleischen , carne vestire ( vgl. einfleischen, zerfleischen): ein matter wolf voll nahrungssorgen betrat an einem frühlingsmorgen der fett…
einfleischen
DWB
einfleischen , humanam speciem induere, mlat. incarnare, man musz schon ahd. infleiscan gesagt haben, ags. onflæscan, da sich die subst. inf…
entfleischen
DWB
entfleischen , nudare carne, abfleischen, nnl. ontvleeschen: das sinnenbild eines wütenden löwen, welcher einen bär entfleischte. Lohenst. A…
erfleischen
DWB
erfleischen , trucidare, zerfleischen: dasz er 8000 der besten römischen knechten erfleischet. Tacius bei Fronsp. 3, 250 b .
verfleischen
DWB
verfleischen , verb. zu fleisch werden Campe 5, 291 .
zerfleischen
DWB
zerfleischen , verb. , nhd. an die stelle des mhd. vleischen ( Lexer 3, 396 ) tretend, 1) eig. einen thier- oder menschenkörper durch schnit…
Ableitungen von fleischen (5 von 5)
befleischen
DWB
befleischen , carne vestire ( vgl. einfleischen, zerfleischen): ein matter wolf voll nahrungssorgen betrat an einem frühlingsmorgen der fett…
entfleischen
DWB
entfleischen , nudare carne, abfleischen, nnl. ontvleeschen: das sinnenbild eines wütenden löwen, welcher einen bär entfleischte. Lohenst. A…
erfleischen
DWB
erfleischen , trucidare, zerfleischen: dasz er 8000 der besten römischen knechten erfleischet. Tacius bei Fronsp. 3, 250 b .
verfleischen
DWB
verfleischen , verb. zu fleisch werden Campe 5, 291 .
zerfleischen
DWB
zerfleischen , verb. , nhd. an die stelle des mhd. vleischen ( Lexer 3, 396 ) tretend, 1) eig. einen thier- oder menschenkörper durch schnit…