Aggregat · alle Wörterbücher

fleckig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Flêckīg

Bd. 2, Sp. 194

Flêckīg, -er -ste, adj. et adv. Flecken habend, in der zweyten Bedeutung dieses Wortes. 1) Überhaupt, kleine Flächen von einer andern Farbe habend. Fleckige Schafe. Bundfleckig, rothfleckig. Fleckig im Gesichte seyn. 2) Fehlerhafte Flecken habend. Das Kleid, die Wäsche ist fleckig. Ein fleckiges (beflecktes) Kleid. Fleckiges Zinn, figürlich im Bergbaue, hartes und ungeschmeidiges Zinn. Anm. Im Oberdeutschen lautet dieses Wort flecket, welche Form auch Luther beybehalten hat. Fleckete Schafe 1 Mos. 30, 32. Fleckete Ziegen, ebend. und in andern Stellen mehr.

Pfeifer_etym nhd.

fleckig

Flecken Fleck m. ‘von der Oberfläche sich abhebende Stelle, loses Stückchen, Ortschaft’, bildlich ‘Fehler, Makel’. Die etymologische Zuordnung von ahd. flec (8. Jh.) und flecko (um…

Campe nhd.

Fleckig adj, adv

Fleckig , — er, — ste , adj . u. adv . Flecken habend. Fleckiges Vieh, fleckige Schafe  Fleckig im Gesichte sein. Besonders, Flecke von Schmuz  habend. Fleckige Kleider, fleckige…

DWB nhd.

fleckig

fleckig , dasselbe: junge hirschkälber sind fleckig; der treue Matthieu, dessen fleckige seele sich vor jedem anders drehte. J. P. Hesp. 4, 89. bergm. wie flecket: fleckiges, harte…

DWB2 nhd.

FLECKIG adj.

DWB2 FLECKIG adj. DWB2 mhd. vleckic. abl. von DWB2 fleck m. oder DWB2 flecken m. DWB2 eine (oder mehrere) (durch natürliche beschaffenheit, krankheit oder schmutz) andersfarbige st…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

fleckig

fleckig einmal im Superl; einmal -icht von ungleichmäßiger, teils schmutziger Färbung; einmal als Krankheitssymptom Die Pferde auf der Marcuskirche .. Von unten hinauf bemerkt man …

PfWB Dial.

fleckig Adj.

fleckig Adj. : 1. 'mit Schmutzflecken bedeckt', fleckich (flęgiχ, -iš) [verbr.]; vgl. PfWB Fleck 1 1 a. Du hoscht deiⁿ Klaarer f. gemach [ KB-Kriegsf ]. — 2. 'Hautflecken aufweisen…

RhWB Dial.

fleckig

fleckig Allg. Adj.: beschmutzt, mit Flecken 3 versehen.

SHW Dial.

fleckig

fleckig Band 2, Spalte 785-786

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

fleckig

fle|ckig adj. 1 tacé (taciá, taciada) 2 macé (maciá, maciada) 3 da taces, da maces, da flec 4 (voller Flecken) plëgn de maces, plëgn de taces, plëgn de flec.

RDWB1 spez.

fleckig

fleckig пятнистый (напр., шкурка) в пятнах, с пятнами (напр., обои, стены, брюки)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flêckīg
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Flêckīg , -er -ste, adj. et adv. Flecken habend, in der zweyten Bedeutung dieses Wortes. 1) Überhaupt, kleine Flächen vo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fleckig
Goethe-Wörterbuch

fleckig einmal im Superl; einmal -icht von ungleichmäßiger, teils schmutziger Färbung; einmal als Krankheitssymptom Die …
modern

Dialekt
fleckigAdj.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

fleckig Adj. : 1. 'mit Schmutzflecken bedeckt', fleckich (flęgiχ, -iš) [verbr.]; vgl. PfWB Fleck 1 1 a. Du hoscht deiⁿ K…
—

Spezial
fleckig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

fle|ckig adj. 1 tacé (taciá, taciada) 2 macé (maciá, maciada) 3 da taces, da maces, da flec 4 (voller Flecken) plëgn de …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.