Eintrag · Rheinisches Wb.
Flechte
Flechte Rhfrk uNahe flęχt; Wend -E-, –ē- [Urexw -Etχ]; Simm -ē-; Mosfrk (schon Ottw-Schiffw, Simm-Schlierschd) von Saarl an bis Saarbg -īt; Trier, Bitb, Wittl, Bernk -īχt [Bernk-Bollenb -īt; Trier-Föhren Mehring -Eiχt]; OMosfrk -ęχt; Rip uAhr, Altk, Neuw, Sieg, MülhRh -χ [Altk-Wisse (Sörth --), Waldbr, Gummb -χtə (Waldbr-Eckenhg -tə)], Pl. -tə(n); Siegld -ęəχtə Sg. u. Pl.; LRip -Eχ, Pl. -tə; doch Aach, Jül -īət, Pl. -tə bis einschl. Jül-Gereonsw, ausschl. Geilk-Honsd Himmerich, Heinsb-Hilfarth, Erk-Baal, einschl. Kaltzem Holzw; innerh. Neuss-Zons Stürzelbg Knechtsteden, Köln-Sinnersd Orr Fühling Merkenich u. rrhn. uWupp -Et [zwischen -Et u. -ęit u. -Eχ ein Geb. mit -ēət; Grevbr-Frimmersd -īăt]; SNfrk -ęit bis einschl. Geld-Niederd Herongen Wankum, Kemp-Schmalbr Broich SHubert Orbr Hüls, Kref-Traar Kaldenhsn, Mörs-Hohenbudbg; doch -yx(t) w. Heinsb-Süsterseel Saeffelen; ö. davon bis Geilk-NBusch Birgden, Heinsb-Sehierwaldenr Laffeld Aphv Obspringen -øxt, –øχt; innerh. Heinsb-Haaren Driesch Soperick -χt; ö. von -øχt u. -χt bis Heinsb-Schleiden Unterbr Rathm Millich Myhl Birgden u. innerh. Erk-OKrüchten Merbek, Kemp-Leloh Naphsn Vogelsr End, w. Lüttelbracht Hülst Kaldenk -Eχt; innerh. Geilk-Baumen Ütterath, Heinsb-Porselen -ēχt; innerh. Heinsb-Hilfarth, Erk-Hückelhv Fronderath Vossem Klinkum Rickelr Beeck Rath Mennekr Kückhv Baal -ēt, –Et; n. vom snfrk. -ęit um Geld-Walbeck Pont Straelen Wachtendonk Gelinter u. innerh. Mörs-Friemersh Rumeln Vennikel Capellen Niep Vluyn Neuk -Eχ; Klevld -eχ, Pl. -tə; NBerg zw. Benr. u. Ürd.-L. -ęit, Pl. -tən f.: 1.a. Haarflechte; en lang, falsche Fl.; en zwei (drei-)strängig Fl. Allg.; die fünfsträngige Fl. nennt man Luisenfl. Trier; en Stuppfl. kurze Fl. Sieg-Ägid; Fl.ə bes op de Schohn; de Fl. mache, opsteche Rip, Allg. RA.: Ech moss der wahrig es de Fl.ən opdohn! dich zurechtweisen Bitb-Dudeld. Sech an der Fl.ən anhaulen bar bezahlt sein wollen Sol. — b. Weck, der aus drei Strängen Teig zusammengeflochten ist LRip, SNfrk, auch Weckfl. — Flōchtelche Mürbbrötchen, geflochten Sieg-ODollend. — Bei der Britzel unterscheidet man en Zwei-, Drei-, Veerfleit, je nachdem sie aus zwei, drei oder vier Teigstreifen geflochten ist NBerg. — c.α. -ęitən die Seitenbretter einer Karre, die ursprüngl. aus Weidenflechtwerk bestehen mochten Sol, uWupp (-Etə), Karfl. (veralt.) — β. die Flechtgerte im Fachwerk des Bauernhauses Sieg-Fussh, Mörs-Orsoy; die Flicht die aus Lehm, Stroh u. Gefachhölzern bestehende Füllung zwischen den Deckenträgern Prüm-Burb. — γ. -īχtən zwei geflochtene Strohbänder, zwischen denen die Spille des Wollspinnrades rotiert Bitb-Dudeld (veralt.). — 2. Hautfl. Allg.; doch unterscheiden fast alle MA. Fl. 2 auch lautl. von Fl. 1, indem -ęχt 2 als Lehnwort nicht der Entwicklung > -īt, -īχt, –ęit usf. unterlag [Heinsb-Dremmen -ēχt 1: -Eχtə 2]; echt mdlich. weld Für, Plack, Usschlag. Heilmittel: Butter mit geschabter Kreide Saarbr; man nehme ein grosses Stück ungelöschten Kalk, giesse eine Viertelkanne Baumöl darauf u. bestreiche damit die Fl. Meiderich; man streicht den getrockneten Geschlechtsteil des männl. Schweines jeden Abend vor dem Zubettgehen über die Fl.; auch Buttermilch Gummb-Lieberhsn; man vermengt einen Kuhfladen mit Wasser, gräbt ihn in einem Gefäss einige Zeit in die Erde ein, dann wird die Masse zur Blutreinigung getrunken NBerg (o. O.). — 3. -ī- Flügel WMosfrk; s. Flichte II.