lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flaum

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
18

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Flaum m.

Bd. 2, Sp. 969
Wossidia Flaum -o-, meist Pl. Flaumen, -o- m. 1. Fett, bes. das Nierenfett der Schweine, Gänse-, Fischfett: abdomen 'Schmeer, de Flomen' Chytr. 110; Flomen Niem. Idiot. 7; Flaumen Mi 22b; Blume 15; 'Flomen a Tonn 8 ßl Accise' Akzise-Rolle von 1748; 'mehr Speck als Flohmen' Arch. Landesk. 5, 121; nach der Pfundzahl der Flaumen wurde von den Hausfrauen der Wert des geschlachteten Schweines geschätzt: Dat heet 'ck mi noch ne Flom Bri. 1, 66; Scherzfrage: woväl Flomen hett dat Swin? (Een, de Slachter maakt dor twee ut) Wo. V. 1, 889. Rdaa: hüt warden einen de Flaumen noch dünn bei großer Hitze HaHagenow@RedefinRed; vielenorts; di warden s' de Flomen noch dünn maken (wenn du in die Lehre kommst) Wo. V. 3, 986; wer ein weißes Vorhemd trägt, hett sick 'n Stück Flaum vör de Bost hängt (1887) HaHagenow@RedefinRed. Sprw.: hängt 't Swin an de Post un de Gizhals an 'n Strick, denn kümmt man an de Flomen Bri. Volkssp. 28. Vgl. Nd. Jb. 43, 51. Zs. Scheidelflaumen. In Sta@ daneben das brand.-ndl. Liesen Pl. 2. Fischschuppe: squamae 'Flomen, schubben' Chytr. 385; Niem. Idiot. 7; Flohmen (Pl.) Dolb. Küst. 114; (Sta@) Nd. Jb. 43, 51. Zur Etymologie vgl. E. Christmann in Zs. f. d. Phil. 55, 230—237: dem hd. flâmen entspricht nd. ablautendes flômen; Grundbedeutung ist das Flächige. — Mnd. vlôme. — Br. Wb. 1, 428; Dä. 125b; Kü. 1, 486; Me. 2, 158; Schu. 11.
1328 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flaum

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Flaum , des -es, plur. inus. ein Collectivum, Flaumfedern zu bezeichnen, welches im Handel und Wandel üblich ist. Is…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flaum

    Goethe-Wörterbuch

    Flaum überwiegend Pfl- a zarte, weiche Feder, Befiederung [ Papagei zur Nachtigall: ] belebe mit Wollust jeden F. [iede …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flaum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flaum ( Flaumfedern ), s. Federn .

  4. modern
    Dialekt
    Flaum

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Flaum Band 2, Spalte 2,619f.

  5. —
    Sprichwörter
    Flaum

    Wander (Sprichwörter)

    Flaum 1. Man hat auf Flaum oft schweren Traum. – Scheidemünze, II, 11. 2. Wenn du auf Flaum liegst, so wälze, dich nicht…

  6. —
    Spezial
    Flaum

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flaum m. (-[e]s) 1 plomin m. 2 (Federn) plömes f.pl. , plöma f.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 30 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaum

57 Bildungen · 43 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

flaum‑ als Erstglied (30 von 43)

Flaum(e)

SHW

Flaum(e) Band 2, Spalte 781-782

Flaumfeder

SHW

Flaum-feder Band 2, Spalte 781-782

Flaumacher

PfWB

flaum·acher

Flau-macher m. : ' Miesmacher, Nörgler ', Flaumacheʳ [ KL-Obernh ]; vgl. flau . Südhess. II 780 .

Flaumei

RhWBN

flau·mei

Flaum-ei Bitb-Nasing n.: Windei; s. Flame, Fläme.

flaumen

DWB

flau·men

flaumen , plumare: ein riedisch genslin wol bepflaumet. Garg. 138 b , wo andere ausgaben gepflaumet.

flaumenbart

DWB

flaumen·bart

flaumenbart , m. adolescens: da kam ein junger flaumenbart voll anmuth und voll leben. Bürger 111 a .

flaumenfeder

DWB

flaumen·feder

flaumenfeder , f. lanugo: ein andres würd ihn gar ein hübsch gesichte nennen, und einen Mavorskopf in seinem kopf erkennen, versteht sich vo…

Flaumenfisch

MeckWB

flaumen·fisch

Flaumenfisch m. Schuppenfisch: 'der Aell und alle flumenfische' ( Pa Plau 1591) Jb. 17, 79. Mnd. vlômvisch m.

Flaumenhut

MeckWB

flaumen·hut

Flaumenhut f. die Haut um das Nierenfett des Schweines Schö; syn. das ndl. Siedlungswort aus der Mark Fliesen, Fliesenhut. Kü. 1, 486.

flaumenlager

DWB

flaumen·lager

flaumenlager , n. flaumenbett: wo manche zarte städterin halb wach im flaumenlager säumte. Voss.

Flaumenschoß

GWB

flaumen·schoss

Flaumenschoß feine, bequeme Federunterlage Auf weicher Betten Flaumen-Schoos | Kann man sich [ als Verwundeter ] gütlich thun 1,135 Kriegsgl…

flaumenstreichen

DWB

flaumen·streichen

flaumenstreichen , n. adulatio, nnl. pluimstrijken: steht fest und leszt sich nicht beweichen ir federlesen und pflaumenstreichen. Waldis 1,…

flaumenweich

DWB

flaumen·weich

flaumenweich , erwachet Banquo! Malcolm! Donalbain! werft diesen flaumenweichen schlaf von euch, des todes scheinbild und erblickt ihn selbs…

Flaumes

RhWB

flau·mes

Flaumes flǫuməs m. Merz-Saarhölzb ; -øy- Kobl-Moselweiss ; flø m.əsχə n. Sieg-Eitorf Sg. t.: Flaum 1 a.

flaumfeder

DWB

flaum·feder

flaumfeder , f. pluma mollissima: ich küste seine kalten lippen ... und gewis wäre ich wie eine flaumfeder von seinem hauche bewegt worden, …

Flaumfederchen

GWB

flaumfeder·chen

Flaumfederchen Pfl- im Bild [ Gottfr zum Rat: ] müsse eure Nachkommenschafft von Bürgerlich ehrlichen Spizbuben .. biss auf das letzte Pflau…

‑flaum als Zweitglied (12 von 12)

federpflaum

DWB

feder·pflaum

federpflaum , m. pluma, federflaum: der guten federn trag ich drei, grob, klein und darzu federpflaum. weimar. jb. 6, 40 .

Ableitungen von flaum (2 von 2)

beflaumen

DWB

beflaumen , molli lanugine signare: der wänglein paar, wie die pfirsiche roth, und eben auch so weichwollig beflaumt. Göthe 41, 209 .

Flaume

Adelung

Die Flaume , S. Adelung Pflaume .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flaum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flaum/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „flaum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flaum/meckwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flaum". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flaum/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_flaum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flaum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flaum/meckwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}